Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GIK10 du fabricant Perel
Aller à la page of 14
GI K ELECT ELEKT TUE-I N REPE L FLUGI ELECT USER M NOTIC E GEBRU MANU A BEDIE N MANU A K 10 RIC INSEC T RISCHE IN N SECTES ÉL L ENTE ELE C NSEKTEN V ROCUTOR D M ANUAL E D’EMPLOI IKERSHAN D A L DEL .
22.08.201 1. In t To all r e Import a Thank y o the devi c 2. Sa f 3. Ge n Refer to t • Famili a • All mo d the de • Only u warra n • Dama g dealer • Do no t replac e 4.
22.08.201 b. Disc • Un • Us e • Sh o m e ari s c. Clea • Cl e D o • Ma th e • Di s • Re m pu s • On av o • Pl a no t d. Mai n • All • Th e 5. Te c Use thi s event o f concern The inf o © COPY This ma n rights re s electroni c 1.
22.08.201 2. Co n 3. Di r Se référ e • Se fa m • Toute m modifi c • N’utilis e • La gar a notice résulte • Le câb l renou v 4. E m IMPOR T a.
22.08.201 d. Entr e • S • L 5. Sp é N’empl o respons plus d’i n informa t © DROI T SA Vell e Tous dro du conte sans l’ac c 1. Inl Aan all e Belangr verwijd e Dank u v toestel b e 2.
GIK10 Rev. 01 22.08.2011 ©Velleman nv 6 Bescherm tegen stof en extreme hitte. Bescherm tegen schokken en vermijd brute kracht tijdens d e bediening. • Leer eerst de functies van h et toestel kennen voor u het gaat gebru iken. • Om veiligheidsredenen mag u ge en wijzigingen aanbrengen .
22.08.201 © AUTE U Vellema Alle wer e over te n voorafga 1. In t A los ci u Import a ¡Gracias el apara t 2. In s 3. No Véase la • Famili a • Por ra causa d • Utilice garan t • Los d a garan.
GIK10 Rev. 01 22.08.2011 ©Velleman nv 8 4. Uso IMPORTANTE: ¡No toque la rejilla metá lica con las manos! Siga cuidadosament e las instrucciones al limpiar el GIK10 ! a. Activar/desactivar el aparato • Introduzca el conector de aliment ación en una toma de corr iente.
22.08.201 1. Ei n An alle E Wichtig e Falls Z w Wir bed a sorgfälti g 2. Si c 3. Al l g Siehe V e • Nehm e haben. • Eigen m eigen m • Verwe n dies z u • Bei Sc h Garant • Achten kann. B 4. Be d WICHTI a. Ein- • S • S e 1 n führung E inwohner de r e Umweltinfo r Dieses Symb o Produktes na c Einheit (oder verwendeten werden.
GIK10 Rev. 01 22.08.2011 ©Velleman nv 10 • Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Schalter auf OFF stellen. b. Das Gerät vor der Wartung entladen • Trennen Sie das Gerät vo m Netz. • Verwenden Sie einen Sch raubendreher mit isoliert em Handgriff.
22.08.201 1. In t Aos cid a Import a Em cas o Obrigad a o aparel h distribui d 2. In s 3. No Ver a ga r • Fami • Por r auto r • Utili z com p • Os d a gara n resul • Não d caso 1 t rodução a dãos da Uniã o a ntes informa ç Este símbolo causar dano s doméstico; d distribuidor o ambiente.
GIK10 Rev. 01 22.08.2011 ©Velleman nv 12 4. Uso IMPORTANTE: Não tocar na grelha metá lica com as mãos! Seguir as instruçõ es para procecer à limp eza da GIK10 . a. Ligar o apar elho ON/OFF • Ligue o cabo de alimentação à co rrente. • Coloque o botão da parte tra seira na posição ON.
Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of ex perience in the electronics world and distributes its produc ts in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the EU.
• Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie- en mater iaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Perel GIK10 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Perel GIK10 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Perel GIK10, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Perel GIK10 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Perel GIK10, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Perel GIK10.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Perel GIK10. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Perel GIK10 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
