Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EL-100 du fabricant Pentax
Aller à la page of 28
.
1 For customers in the USA ST A TEMENT OF FCC COMPLIANCE This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
2 Contents Identifying the Parts .................... 3 T o p Vi e w ...................................................... 3 Front View ................................................... 3 Bottom View ................................................
3 T op View Front View Viewfinder Window Built-in Flash Self-timer Lamp Jack Cover Focus Knob Lens Shutter Button Resolution/ Quality Button Power Button Menu Button Flash Mode Button Operating Mode D.
4 Rear View LED-1 Strap Lug Viewfinder OK Button/ Digital Zoom Button Display Button Battery Cover CF Card Cover Tripod Socket Down/Forward Button Up/Backward/ Self-timer Button LED-2 Bottom View LCD .
5 Operating Mode Dial The camera provides 5 different operating modes for your selection: Capture Mode Play Mode Delete Mode PC Mode Setup Mode Status LCD The status LCD contains the following indicat.
6 FOR SAFE USE OF YOUR CAMERA Sufficient attention has been paid to the safety of this product but please pay particular attention to the warnings indicated by the following symbols during use. W arning These symbols indicate that it is possible that the user may experience serious difficulties if the warnings are not heeded.
7 Precaution T o perform a successful photo shoot, please follow the instructions below before starting. On Camera Holding Hold the camera firmly with both hands and brace your elbows lightly against your body. T ake care to keep your fingers, hair and the camera strap away from the camera lens.
8 Although the level of functioning pixels is 99. 99% or better, you should be aware that 0. 01% of fewer of the pixels may not illumi- nate or may illuminate when they should not.
9 Getting Started Thanks for purchasing the Pentax EI-100 digi- tal camera. With this camera, you can enjoy a whole new camera experience and make photo shooting more fun. This will guide you through the whole picture taking process so please keep this booklet on hand to get the most out of your new camera.
10 Loading the CompactFlash Card (Optional) Capture images can be stored in the Internal memory of the camera or the CF card. T o load the CF Card, perform the following. 1. T urn off the camera. 2. Open the CF card slot cover and then insert a CF card as indicated by the arrow.
11 Basic Operations How to capture an image? T o capture an image, perform the following: 1. T urn on the camera. 2. Set the Operating Mode Dial to CAPTURE . LED1 will be on under Capture mode. 3. Use the viewfinder window or LCD Monitor to frame the image.
12 640 x 480 (640) recording pixels with Super Fine ( ), Fine( ), Economy ( ) quality. T o change the recording pixels & quality setting, perform the following: 1. T urn on the camera. 2. Set the Operating Mode Dial to CAPTURE . 3. Select the RESOLUTION & QUALITY button and make the change.
13 Advanced Operation How to adjust the EV compensation? T o adjust the EV compensation, perform the following: 1. Set the operating mode to CAPTURE . 2. Press the MENU button. The Capture menu appears. 3. Select the EV COMPENSA TION item by the arrow buttons ( / ) and then press the OK button to confirm.
14 3. Select the WHITE BALANCE item by the arrow buttons ( / ) and then press the OK button to confirm. 4. Use the arrow buttons ( / ) to select the desired white balance setting. 5. Press the OK button again to make the change. The cursor returns to the CAPTURE MENU.
15 Operating Modes and Menus CAPTURE Mode Set the Operating Mode Dial to CAPTURE for image capturing. CAPTURE Menu Press the Menu button in CAPTURE mode, the Capture menu appears. The menu contains the following items: LCD BRIGHTNESS: Changes the brightness setting ( -5 ~ +5 , Interval = 1 ) of the LCD display.
16 Select the item by the arrow buttons ( / ) and then press the OK button to confirm. The cur- sor skips to the last field as the OK button be- ing pressed. Use the arrow buttons ( / ) to select the desired white balance type. Press the OK button again to make the change.
17 LCD BRIGHTNESS: Changes the brightness setting (-5 ~ +5, Interval = 1) of the LCD display. Press the OK button to select this item. The cursor skips to the last field as the OK button being pressed. Use the arrow buttons ( / ) to increase/decrease the LCD brightness.
18 SETUP Mode In SETUP mode, users can customize their own preferences according to the actual requirements. SETUP Menu Switch the Operating Mode Dial to SETUP, the Setup menu appears. The menu contains the following items: LANGUAGE: Sets the OSD menu language.
19 The setting is conserved even if the camera power is off. FORMA T CARD: Formats the Internal Memory or CompactFlash card. Select the item by the arrow buttons ( / ) and then press the OK button to confirm. The cursor skips to the last field as the OK button being pressed.
20 DELETE CURRENT: Deletes the selected image. Select the DELETE CURRENT? item by arrow buttons ( / ) and then press the OK button. The image appears on the LCD monitor. Select the image you wish to delete by the arrow buttons ( / ). Press the OK button to delete the selected image.
21 T ransferring your Images to the Computer Before image transfer, please read the following guideline carefully. System Requirements Pentium 166 MHz processor or higher Windows 98/2000/Me .
22 (Menu Button) The Menu button is only active in CAPTURE and PLA Y modes. Press the Menu button to turn on the Capture/Play menus. T o access the Capture/Play menus, simply switch the Operating Mode Dial to CAPTURE/PLA Y modes and then press the menu button.
23 Shutter Button The Shutter button is only active in CAPTURE mode. Y ou may press the button in CAPTURE mode for image capturing, processing and storing. Before photo shooting, please make sure that your camera has available free space for image storage and there is appropriate light for a successful image capturing.
24 Images Remaining/Image Number Indicator The digit number on the Status LCD may have different meanings in each mode: Capture Mode: Shows the number of the im- ages that can be captured in your camera with current settings. Play Mode: Shows the total amount of the cap- tured images in your camera.
25 Specification T ype : Compact-T ype digital still camera with fixed focus lens, auto exposure and auto flash. Sensor : 1.31 megapixel (total pixels). Color Depth : 10 bits x 3 colors. Recording Pixels : 1280 x 960 pixels (Full), 640x480 pixels (1/4) Sensitivity : Auto (equivalent to100 through 400) File Format : Exit 2.
26 W ARRANTY POLICY All Pentax cameras purchased through authorized bona fide photographic distribution channels are guaranteed against defects of material or work- manship for a period of twelve months from date of purchase.
27 any case, however, shipping charges and customs clearance fees to be borne by the sender . T o prove the date of your purchase when required, please keep the receipt or bills covering the purchase of your equipment for at least a year.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pentax EL-100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pentax EL-100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pentax EL-100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pentax EL-100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pentax EL-100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pentax EL-100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pentax EL-100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pentax EL-100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
