Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LX-100EZ du fabricant Pentair
Aller à la page of 32
Rev . F 3-26-04 1 P/N 520050 LX-100EZ EASYTOUCH POOL/SP A CONTROL SYSTEM INST ALLA TION AND OWNERS MANUAL IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SA VE THESE INSTRUCTIONS Pentair Pool Products 1620 Hawkins Ave., Sanford, NC 27330 • (919) 774-4151 10951 West Los Angeles Ave.
P/N 520050 2 Rev . F 3-26-04 INST ALLA TION MANUAL IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................... 5 SYSTEM INCLUDES ......................................................................
Rev . F 3-26-04 3 P/N 520050 OWNER’S MANUAL IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................ 2 1 INTRODUCTION ...............................................................................
P/N 520050 4 Rev . F 3-26-04 This page is blank..
Rev . F 3-26-04 5 P/N 520050 INST ALLA TION MANUAL LX-100EZ EASYTOUCH POOL-SP A CONTROL SYSTEM IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAUTION All wiring must be performed by a qualified electrician. Basic safety precautions and local codes should always be followed when installing and using this electrical equipment.
P/N 520050 6 Rev . F 3-26-04 RECOMMENDED HYDRAULIC SCHEMA TIC Refer for “PLUMBING REQUIREMENTS” on page 7. CP-100 CONTROLLER (OPTIONAL) LX-100 RF POWER/LOAD CENTER CVA-24 HEATER WATER SENSOR SKIMM.
Rev . F 3-26-04 7 P/N 520050 PLUMBING REQUIREMENTS Plumb system in accordance with “RECOMMENDED HYDRAULIC SCHEMA TIC” on page 6 , local codes and the following guidelines. Bring all lines back to the equipment pad. 1. Spa should be at or above the level of the pool.
P/N 520050 8 Rev . F 3-26-04 LX-100 RF POWER/LOAD CENTER Select a convenient location to mount the LX-100 RF Power/Load Center . Ensure that the location is greater than 5 feet from the water ’ s edge and no further than 15 feet from any motorized valves (otherwise V alve Actuator cables will need to be extended).
Rev . F 3-26-04 9 P/N 520050 LOW V OL T AGE CABLES Install cable between the low voltage compartment of the LX-100 RF Power/Load Center and the various pieces of equipment. Provide plastic or metallic conduit where cables run underground, through concrete, etc.
P/N 520050 1 0 Rev . F 3-26-04 RECEIVER CIRCUIT BOARD Mounted to the back of the LX-100 RF Power/Load Center is the Receiver Circuit Board. On the circuit board, you will discover the following: 1. A 4-position configuration switch ( designated S2 ), which can be used to configure an automatic countdown cycle for the Spa and/or the Aux1 circuit.
Rev . F 3-26-04 1 1 P/N 520050 Receiver T ransmitter S1 Switch COMMUNICA TION LINK ADJUSTMENT NOTE: All Program Switches are Factory set to “ON”. Matching Code Example: Remote switches 2, 4, 6 “ON”.
P/N 520050 1 2 Rev . F 3-26-04 V AL VE ACTUA T ORS Remove knob, handle and four screws from cap of valve(s) to be motorized, and use the four mounting screws provided to mount V alve Actuator(s) to valve(s).
Rev . F 3-26-04 1 3 P/N 520050 HEA TER CONNECTIONS DUAL THERMOST A T GAS HEA TER/HEA T PUMP Inside the heater , connect three 18 A WG wires in parallel with the heater toggle switch or in accordance with the Heater Manufacturer ’ s instructions. Do not disconnect or bypass the flow , pressure or high limit switches.
P/N 520050 1 4 Rev . F 3-26-04 SYSTEM OPTIONS AUT OMA TIC COUNTDOWN CYCLE There is a 4-position configuration switch ( designated S2 ) located on the Receiver circuit board. This switch can be used to set a countdown cycle (time-out feature) for the Spa and/or Aux1 circuit.
Rev . F 3-26-04 1 5 P/N 520050 SP A-SIDE REMOTE CONTROL The optional Spa-side Remote Control is a double-insulated device which is ETL-listed for installation within 5 feet of the water ’ s edge. It is typically installed at the tile-line of the spa wall (above water level), or in the deck within arm’ s reach of the spa.
P/N 520050 1 6 Rev . F 3-26-04 POOL CLEANER For systems which incorporate a booster pump pool cleaner , it is possible to add a mechanical time clock for programming the daily cleaning cycles.
Rev . F 3-26-04 1 7 P/N 520050 W A TER TEMPERA TURE SENSOR For use with optional Indoor Control Panel only . Select a convenient location to mount the T emperature Sensor ( model TS-5 L) in the plumbing system between the filter pump and the heater . Drill a 5/16” diameter hole in the pipe, and insert the Sensor .
P/N 520050 1 8 Rev . F 3-26-04 CP-100 (OPTIONAL) INDOOR CONTROLLER 2 qty . separate 150 foot spools of 6-conductor 26 A WG communication cable are provided (one black and one silver) to connect to the CP-100 Controller . NOTE Cable lubricant must be used when pulling these cables through the conduit.
Rev . F 3-26-04 1 9 P/N 520050 SYSTEM ST ART-UP Apply power to the system. At the LX-100 RF Power/Load Center , verify that the POWER "ON" status light is illuminated, and make sure that all of the Service Switches are in the “AUTO” position.
P/N 520050 2 0 Rev . F 3-26-04 CP-100 OPTIONAL INDOOR CONTROL P ANEL If the system has an Indoor Controller , verify that there is a TEMPERA TURE Display and check that the EQUIPMENT ST A TUS INDICA TORS are functioning when the Push-buttons are activated.
Rev . F 3-26-04 2 1 P/N 520050 OWNER’S MANUAL LX-100EZ EASYTOUCH POOL-SP A CONTROL SYSTEM IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS.
P/N 520050 2 2 Rev . F 3-26-04 INTRODUCTION The LX-100EZ is an electronic control system which is designed to coordinate and operate all of the equipment associated with your swimming pool and spa. The system is comprised of three principle components: 1.
Rev . F 3-26-04 2 3 P/N 520050 LX-100 RF POWER/LOAD CENTER Located in close proximity to your pool equipment, the LX-100 RF Power/Load Center houses mechanical time clocks for your filter pump and pool cleaner (if applicable), and manual switches for your Pool Serviceperson.
P/N 520050 2 4 Rev . F 3-26-04 SP A Service Switch For normal system operation, keep this Switch in the “AUTO” position. The “FILL” and “DRAIN” positions are used when cleaning the spa. FIL TER Service Switch For normal system operation keep this Switch in the “AUTO” position.
Rev . F 3-26-04 2 5 P/N 520050 MOTORIZED V AL VES Y our control system is designed to activate two motorized valves, which automatically rotate between pool and spa circulation whenever Push-button #1 (SP A) is activated by the Hand-held Remote.
P/N 520050 2 6 Rev . F 3-26-04 SYSTEM OPTIONS SP A-SIDE REMOTE CONTROL A 4-button waterproof Remote Control may have been installed into the wall of your spa. This will enable you to control the equipment while sitting in your spa. Y our Pool Builder should have custom-labeled each button for your specific application.
Rev . F 3-26-04 2 7 P/N 520050 INDOOR CONTROLLER Installed in a convenient location inside your house, the Controller gives you fingertip control of all the equipment associated with your swimming pool and spa. Equipment PUSH-BUTTONS #S, #1, #2 and #3 Four Push-buttons are provided for activating the various pieces of equipment.
P/N 520050 2 8 Rev . F 3-26-04 MAINTENANCE CLEANING THE SP A For cleaning or maintenance purposes, it is possible to use the Control System to automatically empty your spa and then to refill with clean water from the Pool. At the Power Center: 1. Set the SPA Service Switch to “DRAIN” position.
Rev . F 3-26-04 2 9 P/N 520050 TROUBLE-SHOOTING Y our Control System is designed to provide years of trouble-free pool and spa enjoyment. However , if at any time your System should behave erratically , consult the following Check List, which should help to alleviate any problems caused by operator error .
P/N 520050 3 0 Rev . F 3-26-04 RF TROUBLE SHOOTING T ABLE Symptom Possible Cause Solution POWER LED does not light. LX-100 RF Power/Load Center Insure power is being supplied and does not have power . that the LX-100 RF Load/Power Center operates correctly without the receiver installed.
Rev . F 3-26-04 3 1 P/N 520050 For questions, repairs, replacement parts, or information on possible Authorized Service Centers within your vicinity call: Pentair Pool Products ~ 800-831-7133 Or visit us on the Internet at www .
P/N 520050 3 2 Rev . F 3-26-04 Pentair Pool Products 1620 Hawkins Ave., Sanford, NC 27330 • (919) 774-4151 10951 West Los Angeles Ave., Moorpark, CA 93021 • (805) 523-2400 SAVE THESE INSTRUCTIONS.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pentair LX-100EZ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pentair LX-100EZ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pentair LX-100EZ, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pentair LX-100EZ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pentair LX-100EZ, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pentair LX-100EZ.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pentair LX-100EZ. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pentair LX-100EZ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
