Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C2 du fabricant Penclic
Aller à la page of 8
Qu ick g ui de 2 Snabbguide 2 Rask bruker veiledning 3 Lynvejle dning 3 Pikaopas 4 Kur zanleitun g 4 Snels tar tgids 5 Guida rapida 5 Gui de a br é gé 6 Guí a r á pid a 6 Consulta Rápida 7 Hı zl.
2 EN Penclic Mini Keyboard setup Co nn e c t to th e U SB p or t. Dri ver install ation star ts automatically. How t o us e yo ur Pe nc li c Mini Keyb oar d Num Lock actives the numpad function s which is t he s ma ll er o r a ng e nu mb er s . Pe nc li c Mi ni K e yb o ar d C 2 (c or de d) h a s 3 LE D s.
3 NO Op ps et t av Penclic Mini Keyboard Koble til USB-porten. Dri verins talla sjonen vil star te automatisk. Hv or da n br uke d it t Penclic Mini Keyboard NumLock aktiv erer de numeriske tast aturf unksjonene, som er de mindre oransje numrene. Pe nc li c Mi ni K e yb o ar d C 2 (k ab le t) h ar t r e LE D.
4 FI Penclic Mini Keyboard -näppäimi stön asennu s Kytke USB-porttiin. Ohjaimen asennus käynnist y y automaattis esti. Penclic Mini Keyboard -näpp äimistön käy t tö Num Lock aktivoi NumPad-toiminnot, jotka näky vät pieninä oranss eina numeroina.
5 NL In st al l at ie v an h et Penclic Mini Keyboard Sl ui t de k a be l aa n op d e US B -p o or t. He t stuurpr ogramma wor dt automatisch geïnstalleer d. Wer ken me t u w Penclic Mini Keyboard Me t Nu m Lo ck a c t iv e er t u de f un c ti es v a n he t numerieke toetsenblok (de kleine oranje cijfers).
6 FR Inst allation du Penclic Mini Keyboard Br a nc he z l e cl a v ie r au p or t US B. L ’inst allation du pilote démarre automatiquement. Comment utiliser votre Penclic Mini Keyboard Le v er r o ui ll a ge n um ér i qu e ac t i ve l e s fo nc t io n s du p av é nu m ér i qu e re pr é se nt ée s p ar l e s pe ti t s cara ctères oran ge.
7 PT Congur ação do Penclic Mini Keyboard Li gu e à p or ta U S B. A in st a l aç ã o do c on tr ol a do r co me ç a automaticamente. Co mo u til ize r o Penclic Mini Keyboard Nu m Lo ck a c t iv a a s f un çõ es d o te c l ad o nu mé r ic o qu e co r re s po nd em a os n úm e ro s ma is p e qu en os cor de lar anja.
GR Ρ ύθ μι σ η τ ου Penclic Mini Keyboard Συ νδ έ σ τ ε σ τ η θ ύ ρ α U SB . Η ε γ κ α τά σ τ α σ η τ ο υ π ρ ογ ρ ά μ μ α το ς ο δ ή γ η ση ς ξεκινά αυτόματα .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Penclic C2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Penclic C2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Penclic C2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Penclic C2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Penclic C2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Penclic C2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Penclic C2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Penclic C2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
