Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 816G0101 du fabricant Pella
Aller à la page of 12
INST ALLA TION INSTRUCTION - INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN FOR PELLA ® PRECISION FIT ® , CASEMENT , RENOV A TION POCKET REPLACEMENT AND FIXED WINDOW REPLACEMENT Part Number: 816G0101 © 2010 Pella Corporation Lea las instrucciones en español en el rev erso.
INTERIOR Flashing tape INTERIOR Flashing tape P ocket Replacement – Go to Step 1 SASH REMO V AL Fix ed W indow Replacement – Go to Step 6 FIXED SASH REMO V AL on page 7 POCKET REPLACEMENT : N ote: V erify the opening and window dimensions prior to r emoving the existing window sash.
A. Apply one piece of sill ashing tape to the sill of the existing window . Cut the tape the same length as the width of the existing window sill. Place one side of the tape against the vertical leg of the stool, and work the tape into the corner before applying to the sill.
2 PREP ARE THE OPENING (CONTINUED) POCKET REPLACEMENT D. T est t the window . e window should be approximately 1/2” smaller than the opening in both width and height. Measur e the distance between the frame and the sloped sill, this will be the height to which to cut the sill adapter .
POCKET REPLACEMENT 3C B. P lace a bead of sealant where the existing stool meets the existing frame sill and jambs. N ote: Sealant bead placement is critical to ensur e contact with replacement windo w Sill Stool 3B 3E 3F C. Place a bead of sealant where the jamb and sill meet.
3 SEALING AND F ASTENING THE WINDOW (CONTINUED) POCKET REPLACEMENT Improper scr ew depth, screw head driven below the surface of frame. Proper scr ew depth, screw head flush with surface of frame.
5 EXTERIOR SEAL A. Place a corner bead of sealant at the jambs and head connecting the existing frame and the replacement window frame. Caution: DO NO T seal the bottom exterior to allow for incidental water to weep. 5A 1” 5B Sill 5A B. O ptional: Place a bead of sealant where the sill adapter meets the sill.
6 FIXED SASH REMOV AL (CONTINUED) FIXED WINDOW REPLACEMENT E. Apply sill ashing tape. C ut a piece of ashing tape 12" longer than the opening width. Apply at the bottom of the opening as shown (2A). Do not allo w the ashing tape to extend past the new window depth.
Sill Stool 3B 7 PREP ARE THE OPENING (CONTINUED) FIXED WINDOW REPLACEMENT D. T rim the sill adapter to the proper height by breaking o the groo ved leg at the desired dimension (see chart). Once trimmed, apply a bead of sealant to the sill adapter .
8 SEALING AND F ASTENING THE WINDOW (CONTINUED) FIXED WINDOW REPLACEMENT Improper scr ew depth, screw head driven below the surface of frame. Proper scr ew depth, screw head flush with surface of frame.
FIXED WINDOW REPLACEMENT B. A pply a bead of high quality exterior grade sealant to the head and jambs. C. Optional: Place a bead of sealant where the sill adapter meets the sill. If sealant is placed on the sill leave at least 1” of sill adapter unsealed at each end.
EXTERIOR FINISH e exterior frame and sash are protected by aluminum cladding with our tough EnduraClad ® or EnduraClad Plus baked-on factory nish that needs no painting. Clean this surface with mild soap and water . Stubborn stains and deposits may be remo ved with mineral spirits.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pella 816G0101 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pella 816G0101 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pella 816G0101, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pella 816G0101 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pella 816G0101, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pella 816G0101.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pella 816G0101. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pella 816G0101 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
