Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 80WW0101 du fabricant Pella
Aller à la page of 8
P art Number: 80WW0101 © 2012 P ella Corpor ation These instructions wer e tested and developed for replacing windows in wood-frame wall construction systems designed to manage moisture.
1 REMOVE THE EXISTING SASH Note: Remove the new window from its packaging. Inspect and measure the new window to confirm it will fit into the opening prior to removing the existing window . A. Remove the existing sash. T his will vary per manufacturer oftheexistingwindow.
3 WINDOW PREP ARA TION A. Casement: Ontheroomsideofthewindowdrill1/8"diameterclearanceholesthroughthehe ad, jambsandsilloftheframe.Spacetheholesamaximumof6"fromeachendanda maximumof16"on center .
C. Continue placing shims at each pr e-drilled hole as needed to plumb and square the window .Checkthewindowforsquarebymakingsur ethediagonalmeasurementfrom cornertocornerofthereplacementwindowiswithin1/8"inbothdirections.
5 INTERIOR SEAL CAUTION: Ensur e use of low pressure polyurethane window and door insula ting foams and strictly follow the foam manufacturer’ s recommendations for application. Use of high pressure foams or impr oper application of the foam may cause the window frame to bow and hinder operation.
Theexposedwoodandashingtapeontheexteriorstopneedsto becovered/pr otected.T herearemanywaystoaccomplishthis, and each case can be unique. Afewpossibilitiesinclude: a) Coveringtheexistingtrimwithaluminumcoilwrap/ frameexpander .
Becauseallconstructionmustanticipatesomewaterinltr ation,itisimportanttha tthewallsystem be designed and constructed to properly manage moistur e.
L OCK LEVER REMOV AL AND INSERTION Note: Y ou may want to remove the lock lever prior to finishing the window, or if it needs to be replaced with a lock lever in a differ ent finish. Interior B Exterior C Interior F Exterior E D A. Unlock and open the window.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pella 80WW0101 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pella 80WW0101 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pella 80WW0101, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pella 80WW0101 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pella 80WW0101, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pella 80WW0101.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pella 80WW0101. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pella 80WW0101 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
