Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 808F0105 du fabricant Pella
Aller à la page of 8
P art Number: 808F0105 © 2011 P ella Corpor ation REMEMBER T O USE APPROPRIA TE PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT . INST ALLA TION INSTRUC TION - INSTRUCCIONES DE INS T ALA CION PELLA ® PRECISION FIT AND RENOV A TION POCKET REPLACEMENT DOUBLE-HUNG VENT WINDOW Always read the P ella® Limited W arranty before pur chasing or installing P ella products.
Interior sash stop Exterior blind stop Parting stop Bottom sash Stool Sill Apron T op sash Bottom sash weight T op balance cord Balance cord pulleys T op sash weight Bottom balance cords Interior sash stop Parting stop Exterior blind stop 1A 1C 1A CAUTION: Many windows in older homes ar e painted with lead-based paint.
D. L ower the top sash and cut the balance cords allowing the balance weights to fall into the weight pocket. Remove the top sash. E. Remove the balance cor d pulleys. Unscr ew and remove the balance cord pulleys. If they cannot be removed easily , drive them into the jamb using a hammer .
3C A. Apply a 3/8" continuous bead of sealant to the interior face of the existing blind stops at the head and both jambs. B. Place a bead of sealant where the existing stool meets the existing frame sill and jambs. C. Place a bead of sealant where the jamb and sill meet.
3F F. Place shims approxima tely 5" up from the bottom of window to plumb and square the window . Check for squareness by making sur e the diagonal measurement from corner to corner is within 1/16" in both dir ections. Also place shims in line with the jamb hole near the center of the unit.
Caution: Ensure use of low pressure polyur ethane window and door insulating foams and strictly follow the foam manufacturer’ s recommendations for application. Use of high pressure foams or impr oper application of the foam may cause the window frame to bow and hinder operation.
EXTERIOR FINISH The exterior fr ame and sash are protected by aluminum cladding with our tough EnduraClad ® or EnduraClad Plus baked-on factory nish tha t needs no painting. Clean this surface with mild soap and water . Stubborn stains and deposits may be removed with mineral spirits.
CARE AND MAINTENANCE Car e and maintenance information is available in the P ella Owner’s Manual. Y ou can obtain an owner’s manual by contacting your local P ella retailer .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pella 808F0105 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pella 808F0105 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pella 808F0105, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pella 808F0105 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pella 808F0105, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pella 808F0105.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pella 808F0105. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pella 808F0105 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
