Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 807X0101 du fabricant Pella
Aller à la page of 7
WINDOW REPLA CEMENT INSTRUCTIONS FOR CASEMENT , DOUBLE-HUNG AND CLAD FRAME WINDOWS USING FRAME SCREWS P ar t Number: 807X0101 © 2012 P ella Corpora tion Always read the P ella ® Limited W arranty before pur chasing or installing P ella pr oducts.
1 P repar e the Opening: A. P repare the r ough opening. ,WPXVWEHWKHFRUUHFWVL]HZLQGRZIUDPHSOXVLQERWKZLGWKDQGKHLJKW VTXDUH SOXPE and the sill must be level. If needed, block in the r ough opening on both sides, the top and the bottom.
2 Window P repar ation (continued): B. Double-Hung and Clad F rame: 2QWKHURRPVLGHRIWKHZLQGRZ GULOOGLDPHWHUFOHDUDQFHKROHVWKURXJKWKHIU DPHD.
3 Set ting and F astening the Window (continued): C. F asten the window to the opening. )LQLVKQDLOLQJWKHLQWHULRUWULPWRZDOOWKHQGULYH[ŵQLVKKHDGVFU HZVLQWR each of the pre-drilled clearance holes.
4 Sealing the Window to the Exterior W all Cladding: :KHQDSSOLQJVLGLQJ EULFNYHQHHURURWKHUH[WHULRUŵQLVKPDWHULDO OHDYHDGHTXDWHVSDFHEHWZHHQWKHZLQGRZIU DPHDQG the material for sealant. Refer to the illustration corr esponding to your finish material.
6 Interior F inishing: Visible wood surfaces of P ella® products must be finished. F ailure to do so voids the Limited W arranty . If products cannot be finished immediately , cover with clear plastic film to pr otect from dir t, damage and moistur e.
P art Number: 807X0101 © 2012 P ella Corporation CASEMENT WINDOW L OCK LEVER REMO V AL AND INSER TION Note: Y ou may want to remove the lock lever prior to finishing the window, or if it needs to be replaced with a lock lever in a different finish.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pella 807X0101 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pella 807X0101 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pella 807X0101, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pella 807X0101 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pella 807X0101, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pella 807X0101.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pella 807X0101. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pella 807X0101 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
