Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 802X0104 du fabricant Pella
Aller à la page of 8
Installation Instructions for T ypical W ood F rame Construction. These instructions were developed and tested for use with typical wood frame wall construction in a wall system designed to manage water . These instructions are not to be used with any other construction method.
REMEMBER T O USE APPROPRIA TE PERSONAL PR OTECTIVE EQ UIPMENT . 1 ROUGH OPENING PREP ARA TION A. V erify the opening is plumb and lev el. N ote: It is critical that the bottom is level. Interior 1A Interior 1B B. V erify the window will fit the opening.
E. Apply sill flashing tape #1. # UTAPIECEOFmASHINGTAPELONGER than the opening width. Apply at the bottom of the opening as shown %SOITOVERHANGSTOTHEEXTERIOR N ote: The tape is cut 12" longer than the width so that it will extend 6" up each side of the opening.
D. V erify the sill is flat ONTHEEXTERIOREDGENOTBOWEDORHUMPEDPRIORTO completing attachment of window to opening. N ote: If the sill is not flat screen fit issues may r esult.
5 INTERIOR SEAL Caution: Ensur e use of low pressur e polyurethane window and door insulating foams and strictly follow the foam manufactur er ’s r ecommendations for application. Use of high pressur e foams or improper application of the foam may cause the window frame to bow and hinder operation.
6 SEALING THE WINDOW TO THE EXTERIOR WALL CLADDING When applying siding, brick veneer or other exterior finish material, leave adequate space between the window fr ame and the material for sealant. Refer to the illustration that corresponds to your finish material.
A. F rom the interior , unlock the window and raise the lower sash to the fully open position. B. R otate the screen clips to the open position. C. Grasp the scr een to allow it to pass through the lower sash opening. D. P osition the screen into the window .
INTERIOR FINISHING )FPRODUCTSCANNOTBElNISHEDIMMEDIATELY COVERWITHCLEARPLASTICTOPR OTECTFROMDIR T DAMAGEANDMOISTURE2EMO VEANYCONSTRUCTIONRESIDUEBEFORElNISHING3ANDALLWOODSURFACES LIGHTLYWITHGRITORlNERSANDPAPER $/.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pella 802X0104 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pella 802X0104 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pella 802X0104, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pella 802X0104 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pella 802X0104, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pella 802X0104.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pella 802X0104. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pella 802X0104 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
