Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MC3710 du fabricant Pelco
Aller à la page of 24
Installa tion/Oper a tion MC3610 and MC3710 Series Black-W hite Camer a C2913M-F (08/05) Pelco Worldwide Headquarters • 3500 Pelco Way, Clovis, CA 93612-5699 USA • www.
[ 2 ] Pelco Manual C2913M-F (08/05) ® Pelco, the Pelco logo, Spectra, Genex, Legacy , Esprit and Camclosure are registered trademarks of Pelco. ™Endura and ExSite are trademarks of Pelco ™DLP is a trademark of T exas Instruments, Inc. ™SuperHAD CCD is a trademark of the Sony Corporation.
Pelco Manual C2913M-F (08/05) [ 3 ] CONTENTS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ........................................................................................................... 4 REGULA TORY NOTICES .............................................
[ 4 ] Pelco Manual C2913M-F (08/05) This symbol indicates that dangerous voltage constituting a risk of electric shock is present within this unit. This symbol indicates that there are impor- tant operating and maintenance instructions in the literature accompanying this unit.
Pelco Manual C2913M-F (08/05) [ 5 ] REGULA T OR Y NOTICES This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
[ 6 ] Pelco Manual C2913M-F (08/05) INST ALLA TION Lens Mounting MC3610 and MC3710 Series cameras can use fixed iris, manual iris, auto iris, or direct drive lenses. Cameras are factory-set for CS-mount lenses, but are easily adjusted for C-mount lenses.
Pelco Manual C2913M-F (08/05) [ 7 ] Camera Mounting Mounting points are provided on the top and bottom of the camera and are used to mount the camera on a bracket or tripod. They are designed to accept standard photographic mounting bolts (1/4-inch UNC-20).
[ 8 ] Pelco Manual C2913M-F (08/05) P ower Connections MC3610 and MC3710 Series cameras are available in AC high voltage and AC/DC low voltage types. The voltage required to operate the camera is clearly marked on the rear panel of the camera. The green POWER LED on the rear panel indicates that power is connected.
Pelco Manual C2913M-F (08/05) [ 9 ] EXAMPLE: A camera that requires 5 V A and is installed 224 feet (68 m) from the transformer would require a minimum wire gauge of 24 AWG. T able B. Wiring Distances for 5 V A Cameras (24 V AC/12 VDC) The following are the recommended maximum distances for low voltage cameras.
[ 10 ] Pelco Manual C2913M-F (08/05) Genlock Connection (MC3710H Series Only) Genlock (short for generator lock) is a system that allows the synchronization of two or more cameras to a specific timing signal.
Pelco Manual C2913M-F (08/05) [ 11 ] RJ45-10 Connections The RJ45-10 connector allows video (composite and twisted pair except MC3710S models) and power connections to be made to the camera using a single Cat5-style cable. NO TE: The PCM150 camera mount is designed for the MC3610 and MC3710 Series camera.
[ 12 ] Pelco Manual C2913M-F (08/05) Ser vice Connection The service connector allows a video monitor to be connected locally to the camera using a 2.5 mm plug to composite video BNC cable.
Pelco Manual C2913M-F (08/05) [ 13 ] CAMERA SETUP Lens Setup and Focus Procedures Video Drive or Direct Drive (DC) Auto Iris Lens 1. Set the ESC switch and AGC switch to OFF . 2. Adjust the lens for the optimum picture. Video Drive. Refer to the lens instructions and adjust the lens for the optimum picture (video output level of 1 V peak-to-peak).
[ 14 ] Pelco Manual C2913M-F (08/05) Back F ocus Adjustment The back focus adjustment is located at the front of the camera and is accessible from either side of the case. T o adjust the back focus: 1. Loosen the two back focus locking screws (one on each side).
Pelco Manual C2913M-F (08/05) [ 15 ] Figure 9. Switch Settings (White indicates default switch position.) Switch Settings NO TE: Under most conditions, no setting of switches will be required. Please read the details of each switch before making any adjustments.
[ 16 ] Pelco Manual C2913M-F (08/05) Flickerless - Switch Setting 4 The flickerless setting can reduce the flicker caused by certain lighting conditions. The Electronic Shutter Control must be off for the correct operation of the flickerless function.
Pelco Manual C2913M-F (08/05) [ 17 ] Camera Synchronization When using more than one camera power supply , a brief vertical roll may occur on the monitor when a camera view is switched. T o eliminate this vertical roll, it is necessary for the cameras to be synchronized.
[ 18 ] Pelco Manual C2913M-F (08/05) SPECIFICA TIONS GENERAL Imaging Device: 1/3-inch interline transfer CCD Picture Elements MC3710H and MC3610H: EIA 768 (H) x 494 (V); CCIR 752 (H) x 582 (V) MC3710S.
Pelco Manual C2913M-F (08/05) [ 19 ] MECHANICAL Lens Mount: C/CS mount (adjustable) Camera Mount: 1/4–inch UNC-20 screw , top or bottom of camera housing ENVIR ONMENT AL Operating T emperature: 14°.
[ 20 ] Pelco Manual C2913M-F (08/05).
Pelco Manual C2913M-F (08/05) [ 21 ].
[ 22 ] Pelco Manual C2913M-F (08/05) If the goods are to be sent by a FREIGHT FORWARDER, send the goods to: Pelco c/o Expeditors 473 Eccles Avenue South San Francisco, CA 94080 USA Phone: 650-737-1700.
Pelco Manual C2913M-F (08/05) [ 23 ] REVISION HIST ORY Manual # Date Comments C2913M 05/04 Original version. C2913M-A 0 7/04 Lens connector pin out changed. C2913M-B 09/04 Clarified instructions for UTP use. C2913M-C 1 1/04 Added UL warning for high-voltage models.
[ 24 ] Pelco Manual C2913M-F (08/05) Worldwide Headquarters 3500 Pelco Way Clovis, California 93612 USA USA & Canada Tel: 800/289-9100 Fax: 800/289-9150 International Tel: 1-559/292-1981 Fax: 1-559/348-1120 www.pelco.com www.pelco.com www.pelco.com www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pelco MC3710 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pelco MC3710 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pelco MC3710, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pelco MC3710 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pelco MC3710, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pelco MC3710.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pelco MC3710. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pelco MC3710 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
