Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IV SE du fabricant Pelco
Aller à la page of 80
C3434M-A (9/07) Spectra ® IV SE Horizon Series Dome Drive INSTALLATION/OPERATION.
.
C3434M-A (9/07) 3 Contents Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Installation . . . . . . . . . . .
4 C3434M-A (9/07) Shutter Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 AGC Limit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C3434M-A (9/07) 5 Clear Event . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 List Event . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 C3434M-A (9/07) W elcome Thank you for purchasing Pelco’ s premier look up integrated dome system, Spectra ® IV SE Horizon. Y our new system features a high resolution camera/optics package with programmable dome drive software, and the ability to view scenes 18 degrees above the horizon.
C3434M-A (9/07) 7 Installation NOTES: • Please refer to the Important Note shipped with the dome drive before installing the back box, dome drive, or lower dome. The Important Note contains vital information about managing the bubble seam. • This manual contains installation instructions only for the Spectra IV SE Horizon dome drive.
8 C3434M-A (9/07) SW2 SWITCHES 1-3: SPECIAL SYSTEM SETTINGS AD-32 Preset System SW2-1 should be set to the ON position if an AD-32 controller and Pelco’ s TXB-AD translator board are used to control the dome system. CM9502 Setting If a CM9502 matrix system is used with the dome drive, set SW2-2 to the ON position.
C3434M-A (9/07) 9 SW2 Switch 9: Coaxial/UTP Cable SW2-9 should be set to the OFF position (default) if you are using coaxial cable. If you are using unshielded twisted pair (UTP) cable, set SW2-9 to the ON position.
10 C3434M-A (9/07) T able A. Switch Settings for SW1 P-T ype Control SPECTRA ADDRESS SWITCH SETTING SW1-1 SW1-2 SW1-3 SW1-4 SW1-5 SW1-6 SW1-7 SW1-8 1 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 2 ON OFF OFF OFF O.
C3434M-A (9/07) 11 T able B. Switch Settings for SW1 D-T ype Control SPECTRA ADDRESS SWITCH SETTING SW1-1 SW1-2 SW1-3 SW1-4 SW1-5 SW1-6 SW1-7 SW1-8 1 ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 2 OFF ON OFF OFF OF.
12 C3434M-A (9/07) 36 OFF OFF ON OFF OFF ON OFF OFF 37 ON OFF ON OFF OFF ON OFF OFF 38 OFF ON ON OFF OFF ON OFF OFF 39 ON ON ON OFF OFF ON OFF OFF 40 OFF OFF OFF ON OFF ON OFF OFF 41 ON OFF OFF ON OFF.
C3434M-A (9/07) 13 71 ON ON ON OFF OFF OFF ON OFF 72 OFF OFF OFF ON OFF OFF ON OFF 73 ON OFF OFF ON OFF OFF ON OFF 74 OFF ON OFF ON OFF OFF ON OFF 75 ON ON OFF ON OFF OFF ON OFF 76 OFF OFF ON ON OFF O.
14 C3434M-A (9/07) 106 OFF ON OFF ON OFF ON ON OFF 107 ON ON OFF ON OFF ON ON OFF 108 OFF OFF ON ON OFF ON ON OFF 109 ON OFF ON ON OFF ON ON OFF 110 OFF ON ON ON OFF ON ON OFF 111 ON ON ON ON OFF ON O.
C3434M-A (9/07) 15 141 ON OFF ON ON OFF OFF OFF ON 142 OFF ON ON ON OFF OFF OFF ON 143 ON ON ON ON OFF OFF OFF ON 144 OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF ON 145 ON OFF OFF OFF ON OFF OFF ON 146 OFF ON OFF OFF .
16 C3434M-A (9/07) 176 OFF OFF OFF OFF ON ON OFF ON 177 ON OFF OFF OFF ON ON OFF ON 178 OFF ON OFF OFF ON ON OFF ON 179 ON ON OFF OFF ON ON OFF ON 180 OFF OFF ON OFF ON ON OFF ON 181 ON OFF ON OFF ON .
C3434M-A (9/07) 17 211 ON ON OFF OFF ON OFF ON ON 212 OFF OFF ON OFF ON OFF ON ON 213 ON OFF ON OFF ON OFF ON ON 214 OFF ON ON OFF ON OFF ON ON 215 ON ON ON OFF ON OFF ON ON 216 OFF OFF OFF ON ON OFF .
18 C3434M-A (9/07) 246 OFF ON ON OFF ON ON ON ON 247 ON ON ON OFF ON ON ON ON 248 OFF OFF OFF ON ON ON ON ON 249 ON OFF OFF ON ON ON ON ON 250 OFF ON OFF ON ON ON ON ON 251 ON ON OFF ON ON ON ON ON 252 OFF OFF ON ON ON ON ON ON 253 ON OFF ON ON ON ON ON ON 254 OFF ON ON ON ON ON ON ON T able B.
C3434M-A (9/07) 19 Getting Started Once installed, apply power to the Spectra IV SE Horizon dome system. The system will start a configuration sequence. When configuration is done, the following information is displayed: Pelco Spectra IV SE Horizon V ersion X.
20 C3434M-A (9/07) How to Operate Y our Dome System Operation How to Control Pan and T ilt Move joystick or press the direction keys left/right and up/down. Zoom Far T o zoom far , do the following: 1. Press the Zoom T ele button or turn the joystick clockwise until zoom stops at the optical zoom limit.
C3434M-A (9/07) 21 QUICK PROGRAMMING GUIDE Access main menu (preset 95). See the Accessing Main Menu (Preset 95) section. Use the joystick to position the cursor beside menu selection. NOTE: If your controller does not have a joystick, use the up or down key .
22 C3434M-A (9/07) CM9500 1. Enter the number of the Spectra IV SE Horizon dome system and press the CAM key . The main menu appears. 2. Highlight SETUP in the main menu and press the SELECT key . 3. Highlight CAM in the Setup menu and press the SELECT key .
C3434M-A (9/07) 23 NET300/NET350/NET4001A 1. Check the Set box. 2. Click the preset 95 button. The main menu appears. ENDURA W ORKSTATION 1. Right-click in the video pane of the Spectra IV SE Horizon dome system. 2. Click Preset and then click Select Preset.
24 C3434M-A (9/07) Spectra IV SE Horizon Menu T ree LANGUAGE ENGLISH <SYSTEM INFORMA TION> <DISPLA Y SETUP> <DOME SETTINGS> PELCO SPECTRA IV SE HORIZON ADVANCED SETTINGS MOTION POWER.
C3434M-A (9/07) 25 DETECTION AREA 1 LOCA TION 0 SENSITIVITY MEDIUM DETECTION AREA 2 LOCA TION SENSITIITY 0 MEDIUM 0 MEDIUM 0 MEDIUM DETECTION AREA 3 LOCA TION SENSITIVITY DETECTION AREA 4 LOCA TION SE.
26 C3434M-A (9/07) Language The language for the on-screen menus is selectable. Available languages include English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Polish, T urkish, and Czech. The factory default language is English. T o change the display language: 1.
C3434M-A (9/07) 27 System Information The System Information screen displays dome drive model, software version, available memory , and other diagnostic information. System settings cannot be changed using this screen. This screen is for reference only .
28 C3434M-A (9/07) Display Setup Display setup allows you to program how labels are displayed on the monitor . The following labels are available: PRESET LABEL Identifies preset. ZONE LABEL Identifies zone. ZOOM Identifies the amount of magnification.
C3434M-A (9/07) 29 LABEL POSITIONS Labels can be placed anywhere on the monitor . This feature allows you to customize the appearance of your monitor screen. The following labels are not set at fixed positions: PRESET LABEL ZONE LABEL ALARM 1 ZOOM RA TIO - XXX.
30 C3434M-A (9/07) Dome Settings CAMERA T YPE OF LIGHTING Pelco has calibrated settings that optimize the white balance and the picture for indoor and outdoor lighting conditions. There are two settings: OUTDOOR (default) INDOOR AUTO FOCUS Auto focus allows the lens to remain in focus during zoom-in, zoom-out, and motion functions.
C3434M-A (9/07) 31 ZOOM LIMIT Zoom limit allows the user to define a limitation on the amount of telephoto zoom. The settings vary depending on camera model.
32 C3434M-A (9/07) IR CUT FILTER The camera have two modes of operation: color , and black-white. Y ou can increase sensitivity in low light conditions by switching to black-white mode (removing the IR cut filter). Color mode is preferred in normal lighting conditions.
C3434M-A (9/07) 33 ADVANCED CAMERA SETTINGS SHUTTER SPEED Shutter speed is the duration of the electronic shutter . Program shutter speed to operate automatically (Auto) or manually (Numeric V alue). AUTO (default) The electronic shutter speed is set automatically by the amount of light sensed by the camera.
34 C3434M-A (9/07) AUTO IRIS Auto iris is the lens function that automatically opens and closes the iris in response to changing light conditions. Program the auto iris to operate automatically or at a user -defined level. OFF Auto iris is disabled, and control is always manual.
C3434M-A (9/07) 35 AUTO SHARPNESS Auto sharpness enhances picture detail by increasing the aperture gain of the camera and sharpening the edges in the picture. There are two settings: ON (default) The camera automatically maintains a normal sharpness mode.
36 C3434M-A (9/07) BACKLIGHT COMPENSATION (BLC) If a bright backlight is present, the subjects in the picture may appear dark or as a silhouette. Backlight compensation enhances objects in the center of the picture. The dome uses the center of the picture to adjust the iris.
C3434M-A (9/07) 37 VIDEO LEVEL Set the video output to one of the following: NORMAL 1.0 volt peak-to-peak HIGH (default setting) 1.2 volt peak-to-peak to compensate for losses in video cable.
38 C3434M-A (9/07) ELECTRONIC IMAGE STABILIZATION Electronic image stabilization is a feature of the camera that can compensate for some forms of external influences. In all cases, care should be taken to make sure that any dome system is mounted to a rigid location.
C3434M-A (9/07) 39 MOTION SETTINGS AUTO FLIP When the camera tilts downward and goes just beyond the vertical position, the dome rotates 180 degrees. When the dome rotates (flips), the camera starts moving upward as long as you continue to hold the joystick in the down position.
40 C3434M-A (9/07) PARK T IME This feature allows the dome to begin a specified operation (scan, preset, or pattern) after a programmed time of inactivity . Park time can be programmed from 1 minute to 720 minutes (12 hours), or set to zero, which disables this feature.
C3434M-A (9/07) 41 SCAN SPEED Scan speed is the degrees per second that the dome will pan when in a scan mode. Scan speed is adjustable from 1 to 40 degrees per second through the programming menu. The default setting is 25 degrees per second. PRESET FREEZE FRAME This feature freezes the scene on the monitor when going to a preset.
42 C3434M-A (9/07) LIMIT STOPS Limit stops are programmable stops that limit the pan range of the dome. There must be two limits, a left and a right, to define an area. There are two types of limit stops: MANUAL A manual (joystick) pan operation stops when a limit stop is reached.
C3434M-A (9/07) 43 AZIMUTH ZERO Azimuth is the pan angle from zero to 359 degrees. Azimuth zero is the pan position you specify to be the zero degree point. Azimuth zero is normally set to magnetic north. Once set, azimuth and compass readings are based on the set Azimuth Zero point.
44 C3434M-A (9/07) POWER UP POWER UP ACTION This setting defines a specific activity (scan, preset, pattern) to be performed in the event the power to the dome is cycled. The following settings are available: NONE No action. AUTO (default) The dome resumes its prior activity or direction before the power outage.
C3434M-A (9/07) 45 LINE SYNC Line sync refers to a programmable function that allows you to synchronize all cameras within a matrix system. NOTE: Spectra IV SE Horizon dome systems automatically sense V-Sync input. No line sync setup is required for Pelco control systems that provide a V-Sync signal.
46 C3434M-A (9/07) PRESETS NOTE: The model of the back box you are using limits the number of programmable presets that can be stored and retrieved in the back box memory . If you are using an older model back box, you may program and use up to the maximum number of presets available to the dome drive.
C3434M-A (9/07) 47 NOTE: For American Dynamics controllers with only 32 presets, switch SW2-1 on the dome drive to the ON position. When SW2-1 is ON, preset 99 becomes 32 92 becomes 25 98 becomes 31 9.
48 C3434M-A (9/07) 4. Edit preset camera settings: a. Use the joystick to position the cursor beside EDIT CAMERA SETTINGS. b. Press Iris Open. The EDIT CAMERA SETTINGS window appears on the monitor . Refer to the Camera and Advanced Camera Settings sections of this manual to change preset camera settings.
C3434M-A (9/07) 49 ENABLE MOTION DETECTION The following are the settings for motion detection: OFF (default) Motion detection is turned off (disabled). ON Motion detection is turned on (enabled). NOTE: Motion detection does not work if the shutter speed is set at less than 1/60 of a second.
50 C3434M-A (9/07) NOTE: Motion detection is not guaranteed to catch 100% of activity . EDIT DETECTION AREAS DETECTION AREA 1 LOCA TION 0 SENSITIVITY MEDIUM DETECTION AREA 2 LOCA TION 0 SENSITIVITY ME.
C3434M-A (9/07) 51 ACTIVATE AUX COMMAND Motion detection can be programmed to trigger an auxiliary command when motion is detected. The following are the settings for ACTIV A TE AUX: OFF (default) Motion detection will not trigger an AUX command. 1 T riggers a command to AUX 1.
52 C3434M-A (9/07) PATTERNS A pattern is a memorized, repeating series of pan, tilt, zoom, and preset functions that can be recalled with a command from a controller or automatically by a programmed function (alarm, park, event, or power -up). The Spectra IV SE Horizon can handle up to eight patterns.
C3434M-A (9/07) 53 ZONES A zone is a pan area, defined by a left and right limit, on the 360-degree pan plane. Spectra IV SE Horizon dome systems are capable of eight zones, each with a 20-character label. T o program a zone: 1. Use the joystick to position the cursor beside ZONE NUMBER.
54 C3434M-A (9/07) WINDOW BLANKING Window blanking allows a user to program four -sided areas that cannot be viewed by the operator of the dome system. A blanked area will move with pan and tilt functions and automatically adjust in size as the lens zooms telephoto and wide.
C3434M-A (9/07) 55 6. The blanked area can be programmed to turn on or off at a specified zoom point. T o set the zoom point: a. Use the joystick to position the cursor beside EDIT WINDOW ZOOM, and then press Iris Open. b. Zoom in to the point where you want window blanking to turn on.
56 C3434M-A (9/07) BLANK ALL ABOVE/BLANK ALL BELOW The Blank All Above and Blank All Below options add additional flexibility to setting up privacy areas. These settings are ideal for applications where a complete pan location needs to be blanked. Blank All Above blanks everything above a user -defined tilt angle.
C3434M-A (9/07) 57 ALARMS The Spectra IV SE Horizon dome system has seven alarm inputs that can be programmed as high, medium, or low priority . When an alarm is received, an input signal to the dome triggers the user - defined action (go to preset, run pattern, etc.
58 C3434M-A (9/07) 3. Select the alarm priority: a. Use the joystick to position the cursor beside ALARM PRIORITY . b. Press Iris Open. The cursor moves to the right. c. Move the joystick up or down to view the available selections. Available settings include HIGH, MEDIUM, and LOW (default).
C3434M-A (9/07) 59 5. Set the auxiliary to activate: a. Use the joystick to position the cursor beside ACTIV A TE AUX. b. Press Iris Open. The cursor moves to the right. c. Move the joystick up or down to view the following available selections. NO (default) Not activated.
60 C3434M-A (9/07) AUX An auxiliary output is a programmable signal from the dome back box that can trigger another device to operate. An auxiliary output is programmable to trigger from an alarm or from a controller . An AUX 1 command from the controller will activate the relay in the dome and operate the device that is connected to the relay .
C3434M-A (9/07) 61 T ITLE T EXT T itle text is the label used to identify the camera viewed on the monitor . Up to 20 characters can be used for a title. T o edit the title text label, do the following: 1. Use the joystick to position the cursor beside EDIT TITLE TEXT .
62 C3434M-A (9/07) CLEAR Use this setting to clear user -defined settings or return the dome to factory default settings. The following are the available settings: ALL ZONES Clears all zones. T o clear a single zone, refer to the Zones section on page 53.
C3434M-A (9/07) 63 PASSWORD The Spectra IV SE Horizon features password protection to prevent unauthorized changes to the dome settings. An operator can open the System Information and Display Setup screens, but cannot access any of the dome settings menus.
64 C3434M-A (9/07) CLOCK The clock is used to program the current date and time. The date and time set in the Clock menu is used to program events. The date and time can also be displayed on the monitor when the menus are not being accessed (refer to Display Setup on page 28).
C3434M-A (9/07) 65 7. If FIXED DA TE was selected, the following appears on the monitor: a. Use the joystick to position the cursor beside TIME SHIFT . Press Iris Open. Scroll through the options until the desired selection appears. Press Iris Open to select the time shift.
66 C3434M-A (9/07) 8. If RELA TIVE DA TE was selected, the following appears on the monitor: Follow the instructions in step 7 for FIXED DA TE, adding WEEK.
C3434M-A (9/07) 67 EVENT An event is a preprogrammed camera, park, scan, preset, pattern, window blanking, alarm, or auxiliary function that can be performed automatically at a specific date and time. For example, suppose a camera is set to run in a continuous pattern that scans a parking lot during business hours Monday through Friday .
68 C3434M-A (9/07) EDIT EVENT LABEL After an event has been programmed, the label can be changed using the following steps: 1. Use the joystick to position the cursor beside EDIT EVENT LABEL. 2. Press Iris Open. The following appears on the monitor: 3.
C3434M-A (9/07) 69 EDIT EVENT Use the following steps to edit an event. 1. Use the joystick to position the cursor beside EDIT EVENT . 2. Press Iris Open. The following appears on the monitor: a. Use the joystick to position the cursor beside EVENT ACTIVE.
70 C3434M-A (9/07) CLEAR EVENT T o clear an event: 1. Use the joystick to position the cursor beside CLEAR EVENT . 2. Press Iris Open. 3. Follow the directions displayed on the monitor . LIST EVENT T o list events: 1. Use the joystick to position the cursor beside LIST EVENT .
C3434M-A (9/07) 71 EDIT HOLIDAY Use the following steps to edit a holiday: 1. Use the joystick to position the cursor beside EDIT EVENT LABEL. 2. Press Iris Open. 3. Use the joystick to position the cursor beside OCCURRENCE. Press Iris Open. The following are the settings for Occurrence: FIXED DA TE Holiday occurs on the same date each year .
72 C3434M-A (9/07) CLEAR HOLIDAY T o clear a holiday: 1. Use the joystick to position the cursor beside CLEAR HOLIDA Y . 2. Press Iris Open. 3. Follow the directions displayed on the monitor . LIST HOLIDAYS T o list events: 1. Use the joystick to position the cursor beside LIST HOLIDA YS.
C3434M-A (9/07) 73 SCHEDULED EVENTS Use this page to record scheduled events. ________________________________________________________________________________________ _________________________________.
74 C3434M-A (9/07) Reset, Cycle Power , Reboot RESET CAMERA Use this function to reset all camera settings to factory default parameters. CYCLE CAMERA POWER If the camera is not operating or if you lose camera control, cycle camera power . Cycling camera power resets the camera but does not change any saved camera settings.
C3434M-A (9/07) 75 Software/Language File Upload The RJ-45 data port of the dome drive allows access for on-site setup, testing, and uploading of revised operating software and language files. A Pelco field service tool is required to perform these operations.
76 C3434M-A (9/07) Suggested Preventative Maintenance The Spectra IV SE Horizon dome systems do not require any special maintenance. Occasionally , dust may build up on the inside or the outside of the dome. If this occurs, turn power to the unit off and remove the lower dome from the back box.
C3434M-A (9/07) 77 Specifications DD4H35 Signal Format NTSC Scanning System 2:1 Interlace Image Sensor 1/4-inch CCD Effective Pixels 768 (H) X 494 (V) Horizontal Resolution > 540 TV lines Lens f/1.4 (focal length, 3.4~119 mm; 35X optical zoom, 12X digital zoom) Zoom Speed (optical range) 3.
78 C3434M-A (9/07) DD4H35-X Signal Format P AL Scanning System 2:1 Interlace Image Sensor 1/4-inch CCD Effective Pixels 752 (H) X 582 (V) Horizontal Resolution > 540 TV lines Lens f/1.4 (focal length, 3.4~119 mm; 35X optical zoom, 12X digital zoom) Zoom Speed 3.
PRODUCT WARRANTY AND RETURN INFORMA TION WARRANTY Pelco will repair or replace, without charge, any merchandise proved defective in material or workmanship for a period of one year after the date of shipment.
W orldwide Headquarters 3500 Pelco W ay Clovis, California 93612 USA USA & Canada T el: 800/289-9100 Fax: 800/289-9150 International T el: 1-559/292-1981 Fax: 1-559/348-1120 www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pelco IV SE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pelco IV SE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pelco IV SE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pelco IV SE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pelco IV SE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pelco IV SE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pelco IV SE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pelco IV SE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
