Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ES30PC du fabricant Pelco
Aller à la page of 70
ES30PC/ES31PC Esprit ® with Pressurized IOC INSTALLATION/OPERATION C311M-N (6/06) U.S. Patent D-472.260.
.
C311M-N (6/06) 3 Contents Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Regulatory Notices .
4 C311M-N (6/06) Turning Limit Stops On Or Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Programming Limit Stops . . . . . . .
C311M-N (6/06) 5 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’ s instructions.
6 C311M-N (6/06) Regulatory Notices This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
C311M-N (6/06) 7 Description The ES30PC/ES31PC Esprit Series is designed to protect camera optics and electronics from moisture and airborne contaminants. The system features a receiver , pan and tilt, enclosure, and a pressurized integrated optics cartridge (IOC).
8 C311M-N (6/06) Installation 1. When installing the ES30PC/ES31PC Esprit ® system, allow for sufficient clearance between the top of the unit and overhead obstructions. This will prevent interference when the enclosure is driven to its maximum elevation of 33 degrees.
C311M-N (6/06) 9 4. Route the wires and cables through the center of the Esprit mount. Reinstall the transformer module into the base. The transformer module can be positioned in the mount base in only one orientation. 5. ES30PC-5/ES31PC-5 Models Only – Set the 120/230 voltage selector switch on the transformer to the appropriate voltage.
10 C311M-N (6/06) 7. Install mount; refer to the installation manual supplied with the mount for instructions. 8. T urn on the power . If the red LED lights, turn off the power and proceed to the next step. If the red LED does not light, refer to the T roubleshooting section.
C311M-N (6/06) 11 c. Replace the plug. 11. Refer to the Operation and Programming sections for instructions on how to use your ES30PC/ES31PC Series Esprit integrated positioning system.
12 C311M-N (6/06) TXB Series T ranslator Board Installation (Optional) Pelco’ s TXB Series allows controllers from other companies to communicate with the Esprit system.
C311M-N (6/06) 13 TOP GASKET FRONT RAIN GUARD.
14 C311M-N (6/06) Operation POWER -UP DISPLAY When the system is powered up, the selected protocol, revision number , and other information is displayed on the monitor .
C311M-N (6/06) 15 PRESSURIZED INTEGRATED OPTICS CARTRIDGE The pressurized IOC houses an auto focus camera, lens, heater , and sensors in a self-contained, sealed unit. Dry nitrogen pressurized to 10 psig controls the environment inside the cartridge, eliminating internal condensation and corrosion.
16 C311M-N (6/06) CURRENT READING MENU The Current Reading menu displays the existing status of temperature, pressure, and dewpoint inside the integrated optics cartridge. An asterisk displayed to the left of a menu item denotes that an alert condition exists.
C311M-N (6/06) 17 ZONES A zone is a programmed pan area with set boundaries and identifying label. The Esprit system has a maximum of eight zones, each with a 20-character label. Zones can be programmed to blank video when the camera pans into the zone area.
18 C311M-N (6/06) Programming – ES30PC16/ES31PC16 Backlight comp Off Zoom limit x- - Reset camera <Gain/AGC> <Auto iris> Next Exit Camera Menu Line Sync On Line Sync Phase 0 Exit Line Sy.
C311M-N (6/06) 19 Programming – ES30PC22/ES31PC22 Gain Limit 7 Exit Gain/AGC Menu Auto-iris mode Auto Auto-iris level 66 Auto-iris peak 16 Exit Auto Iris Menu LowLight limit 2 Shutter speed Auto Aut.
20 C311M-N (6/06) Programming – ES30PCBW24/ES31PCBW24 Gain Limit 28 Exit Gain/AGC Menu Auto-iris mode Auto Auto-iris level 91 Auto-iris peak 16 Exit Auto Iris Menu LowLight limit 2 Shutter speed Aut.
C311M-N (6/06) 21 Programming ACCESSING MAIN MENU (PRESET 95) Y ou can call up the main menu on your monitor by programming (setting or creating) preset 95 (28 if in 32-preset mode). Programming preset 95 for Pelco’ s controllers varies according to the type of controller you are using.
22 C311M-N (6/06) KBD4000/KBD4002/KBD4000V 1. Press the SPOT MONITOR key . 2. Enter 95, and then hold the PRESET key (approximately five seconds) until the main menu appears on the screen. MPT9500 Standard Coaxitron Mode 1. Enter 95 and press the PRESET SET key .
C311M-N (6/06) 23 ACK ACT (ACKNOWLEDGE ACTION) If an enivornmental condition inside of the IOC goes outside of the factory set limits (such as “Low Pressure”) then select ACK Alert to activate the alert label behavior . Program ACK Act to establish alert label behavior after alert acknowledgement.
24 C311M-N (6/06) ALERT DISPLAY POSITION Screen positioning of the alert label is user -defined. Positioning options include the following: To set the alert label position: 1. Program preset 95 (28). The main menu appears. 2. Position the cursor (>) beside Alert.
C311M-N (6/06) 25 ALERT REPEAT Y ou can program how often an ALERT label is repeatedly displayed until it is acknowledged by the system controller . The following settings are available: • Constant: The ALERT label is continually displayed on the monitor until acknowledged.
26 C311M-N (6/06) AUTO FOCUS MODE There are two auto focus modes: • Auto: If auto focus is in the auto mode, pressing the Focus Far or Focus Near button will place the focus in the manual mode. The system will return to auto focus if you pan or tilt the unit or do a zoom function.
C311M-N (6/06) 27 AUTO IRIS The following are the settings for auto iris: Mode, Level, and Peak. To change the settings for auto iris: 1. Program preset 95 (28). The main menu appears. 2. Position the cursor (>) beside Camera. 3. Press the Iris Open button to enter the Camera menu.
28 C311M-N (6/06) AUTO IR LEVEL (MODELS ES30PCBW24/ES31PCBW24) The auto IR level is the light level at which the infrared filter switches IN or OUT . Following are the available settings for the Auto IR Level: • DUSK (default): Approximately 6 lux (black-white), approximately 13 lux (color) • DARK: Approximately 0.
C311M-N (6/06) 29 AUTO SHARPNESS The following settings are available for auto sharpness: • On: Automatically sets the sharpness of the camera. • Off: The sharpness of the camera needs to be manually set (refer to Sharpness). To change the mode: 1.
30 C311M-N (6/06) AZ/EL Az/El programs the horizontal display position of the Azimuth 1 /Elevation 2 label. NOTE: Az/El display is not available while you are programming or running a pattern. The following settings are available for the Az/El label: • Off: Label is not displayed.
C311M-N (6/06) 31 AZ/EL LINE Az/El Line controls the vertical display position of the Azimuth/Elevation label. The label may be displayed on lines 3 through 10. Line 3 is the third line from the top of the screen and line 10 is located at the bottom of the screen.
32 C311M-N (6/06) AZIMUTH ZERO Azimuth is the pan angle from 0 to 359 degrees. Azimuth zero is the programmed zero-degree point that is normally set to magnetic north. Once programmed, on-screen pan position (azimuth) and compass readings are based on the set azimuth zero point.
C311M-N (6/06) 33 BACKLIGHT COMPENSATION There are two backlight compensation modes: • On: The system uses the center 10 percent of the picture to adjust the iris. If there is a bright light source outside of this area, it will wash out to white. The camera will adjust the iris so that the object in the sensitive area is properly exposed.
34 C311M-N (6/06) DIRECTION Direction programs the horizontal display position of the Direction label (N, NW , NE, …). NOTES: • For direction to be accurate, azimuth zero must be set to magnetic north. • Direction display is not available while you are programming or running a pattern.
C311M-N (6/06) 35 DIRECTION LINE Direction Line controls the vertical display position of the Direction label. The label may be displayed on lines 3 through 10. Line 3 is the third line from the top of the screen and line 10 is located at the bottom of the screen.
36 C311M-N (6/06) DISPLAY DURATION Display Duration programs the duration the Az/El, Direction, and Zoom labels are displayed on the monitor . The available settings for display duration include the following: • Constant: The label is displayed continuously .
C311M-N (6/06) 37 GAIN/AGC GAIN LIMIT The gain limit sets the maximum level for the automatic gain control. Increasing the level will increase the signal level and increase the noise level of the picture. To change the gain: 1. Program preset 95 (28).
38 C311M-N (6/06) IR FILTER MODE (MODELS ES30PCBW24/ES31PCBW24) There are two settings for the IR filter mode: IMPORT ANT : Automatic shutter speed must be set to Auto for the IR filter to operate automatically . If the automatic shutter speed is disabled, the IR filter setting will automatically switch to OFF .
C311M-N (6/06) 39 LIMIT STOPS NOTE: Limit stops are inactive while setting items in the program menu (e.g. azimuth zero, scan limits, manual pan limits). T URNING LIMIT STOPS ON OR OFF To change the limit stop mode: 1. Program preset 95 (28). The main menu appears.
40 C311M-N (6/06) Limit Stops Menu The manual pan limit stops can be set at the controller using the Limit Stops menu: 1. Program preset 95 (28). The main menu appears. 2. Position the cursor (>) beside Limit Stop. 3. Press the Iris Open button to enter the Limit Stop menu.
C311M-N (6/06) 41 Limit Stops Menu The manual pan limit stops can be set at the controller using the Limit Stops menu: 1. Program preset 95 (28). The main menu appears. 2. Position the cursor (>) beside Limit Stop. 3. Press the Iris Open button to enter the Limit Stop menu.
42 C311M-N (6/06) LINE SYNCHRONIZATION If cameras are out of phase with each other , they may produce what appears to be vertical roll when switching between cameras. There are two settings for line synchronization: • On: Adjust the synchronization of the power line voltage so that it is in phase with other cameras.
C311M-N (6/06) 43 LOWLIGHT LIMIT (MODELS ES30PC22/ES31PC22 AND ES30PCBW24/ES31PCBW24 ONLY) This setting determines the maximum length of time the shutter will remain open automatically in low light conditions. There are six choices: NOTES: • LOWLIGHT does not mean NO LIGHT .
44 C311M-N (6/06) PARK T IME MINUTES This feature causes the system to park at preset 1 after a programmed number of minutes of control inactivity . The time can be set from 1 minute to 720 minutes (12 hours), or it can be set to zero, which disables this feature.
C311M-N (6/06) 45 PATTERN LENGTH The Esprit can do the following: • One full pattern that is 1.5, 3, or 6 minutes long. • T wo half patterns that is .75, 1.5, or 3 minutes long. This pattern can consist of any standard pan and tilt or lens command.
46 C311M-N (6/06) POWER -UP MODE This feature lets the dome resume a desired condition following power -up. The menu includes the following choices. • Default: On power -up, the system goes through a configuration cycle and stops at zero reference, showing “Configuration Done,” address, and mode settings on the screen.
C311M-N (6/06) 47 PROPORTIONAL PAN There are two proportional pan modes: • On: Enables the proportional pan mode. The amount of zoom controls the pan and tilt. At telephoto zoom settings, the pan and tilt speeds will be slower for a given amount of joystick deflection than at wide zoom settings.
48 C311M-N (6/06) RESET CAMERA Resetting the camera returns the settings to their defaults. T urning off power does not reset the camera. Camera settings are retained in memory . When the power is turned back on, the settings will be the same as they were when the power was turned off.
C311M-N (6/06) 49 SCAN SPEED The scan speed is adjustable from 1-40 degrees per second. This occurs in three scan modes: auto, random, and frame scan. To change the scan speed: 1. Program preset 95 (28). The main menu appears. 2. Position the cursor (>) beside Other .
50 C311M-N (6/06) SHARPNESS Use the Sharpness setting to manually set the sharpness of the camera. To manually set the sharpness of the camera: 1. Program preset 95 (28). The main menu appears. 2. Position the cursor (>) beside Camera. 3. Press the Iris Open button to enter the Camera menu.
C311M-N (6/06) 51 SHUTTER SPEED There are several electronic shutter speed settings: In the Auto setting the camera controls the shutter speed automatically . Increasing the shutter speed lowers the light sensitivity , but rapidly moving objects will be less blurred.
52 C311M-N (6/06) SPEED PROFILE This feature allows the operator to set the wind speed conditions for the location of the Esprit system. Y ou can set two wind speed profiles of 50 mph or 90 mph in which the system will remain operational. In both settings, the pan speed will be a maximum of 40 degrees per second.
C311M-N (6/06) 53 WHITE BALANCE The settings for white balance are as follows: • Auto white bal • R Gain • B Gain To change the white balance settings: 1. Program preset 95 (28). The main menu appears. 2. Position the cursor (>) beside Camera.
54 C311M-N (6/06) WIPER MODE There are three wiper settings: • Wiper Mode (Momentary or Continuous) • Wiper Dwell • Wiper T ime To change the wiper settings: 1. Program preset 95 (28). The main menu appears. 2. Position the cursor (>) beside Wiper .
C311M-N (6/06) 55 ZONES Basic rules for setting zones: 1. Refer to the documentation for your control system to program zones. 2. Establish zones using the controller , prior to programming ZONE BLANK with the Esprit onscreen menu. 3. T o accurately set zone areas, zoom wide to the maximum field of view .
56 C311M-N (6/06) ZOOM Zoom programs the horizontal display position of the Zoom label. The following settings are available for the Zoom label: • Off: Label is not displayed. • Left: Label is displayed on the left-hand side of the screen. • Center (default): Label is displayed in the center of the screen.
C311M-N (6/06) 57 ZOOM LIMIT ES30PC16/ES31PC16: 16X optical zoom and 10X electronic zoom, can be set for 16X, 32X, 64X, 128X, or 160X. ES30PC22/ES31PC22: 22X optical zoom and 10X electronic zoom, can be set for 22X, 32X, 88X, 176X, or 220X. ES30PCBW24/ES31PCBW24: 24X optical zoom and 10X electronic zoom, can be set for 24X, 32X, 96X, 192X, or 240X.
58 C311M-N (6/06) ZOOM LINE Zoom Line controls the vertical display position of the Zoom label. The label may be displayed on lines 3 through 10. Line 3 is the third line from the top of the screen and line 10 is located at the bottom of the screen. Line 10 is the default setting.
C311M-N (6/06) 59 T roubleshooting NOTE: The system contains no user -serviceable parts. If there is a problem with your system, it must be returned to Pelco for servicing.
60 C311M-N (6/06) 5. Check for normal load termination of 75 ohms. When looping through VCRs or multiplexers, make sure the signal is terminated at the end device.
C311M-N (6/06) 61 Maintenance Clean the enclosure window periodically with a mild non-abrasive detergent in water and a soft cloth to help maintain picture clarity . If operating problems are experienced with the system, refer to the T roubleshooting section.
62 C311M-N (6/06) PRESSURIZED IOC IMPORT ANT : Disconnect power to the Esprit system before removing or installing the pressurized cartridge. Software conflicts can occur if the Esprit is not powered-down before removing/installing the IOC. There are no user -serviceable parts internal to the pressurized integrated optics cartridge.
C311M-N (6/06) 63 Appendix NOTE: Esprit will sense and automatically select input from Coaxitron control signals in either the standard or extended mode. Therefore, the DIP switch settings have no effect on Coaxitron control signals. *SW1-3 is not used; set it in the OFF position.
64 C311M-N (6/06) T able B. Switch Settings for SW2 NOTE: The Esprit will sense and automatically select input from Coaxitron control signals in either the standard or extended mode. Therefore, the DIP switches settings have no effect on Coaxitron control signals.
C311M-N (6/06) 65 – 112 OFF OFF OFF OFF ON ON ON OFF – 113 ON OFF OFF OFF ON ON ON OFF – 114 OFF ON OFF OFF ON ON ON OFF – 115 ON ON OFF OFF ON ON ON OFF – 116 OFF OFF ON OFF ON ON ON OFF .
66 C311M-N (6/06) – 234 OFF ON OFF ON OFF ON ON ON – 235 ON ON OFF ON OFF ON ON ON – 236 OFF OFF ON ON OFF ON ON ON – 237 ON OFF ON ON OFF ON ON ON – 238 OFF ON ON ON OFF ON ON ON – 239 ON.
C311M-N (6/06) 67 Specifications ELECTRICAL Input V oltage 24, 120, or 230 V AC, 50/60 Hz; switch selectable for 120/230 VAC inputs. Reset feature enabled when power becomes unstable or interrupted.
68 C311M-N (6/06) Focus Automatic and manual override Sensitivity ES30PC16/ES31PC16 0.05 lux at 1/2-second shutter speed (NTSC) 0.05 lux at 1/1.5-second shutter speed (P AL) ES30PC22/ES31PC22 0.02 lux at 1/2-second shutter speed (NTSC) 0.02 lux at 1/1.
PRODUCT WARRANTY AND RETURN INFORMA TION WARRANTY Pelco will repair or replace, without charge, any merchandise proved defective in material or workmanship for a period of one year after the date of shipment.
United States | Canada | United Kingdom | The Netherlands | Singapore | Spain | Scandinavia | France | Middle East ® W orldwide Headquarters 3500 Pelco W ay Clovis, California 93612 USA USA & Canada T el: 800/289-9100 Fax: 800/289-9150 International T el: 1-559/292-1981 Fax: 1-559/348-1120 www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pelco ES30PC c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pelco ES30PC - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pelco ES30PC, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pelco ES30PC va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pelco ES30PC, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pelco ES30PC.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pelco ES30PC. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pelco ES30PC ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
