Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C3426M-D (3/08) 3 du fabricant Pelco
Aller à la page of 36
INST ALLA TION C3426M-D (3/08) IS110 Series Camclosure ® Integrated Camera System.
2 C3426M-D (3/08).
C3426M-D (3/08) 3 Contents Regulatory Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 C3426M-D (3/08) List of Illustrations 1 Package Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2 Basic Surfac e Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C3426M-D (3/08) 5 Regulatory Notices This device complies with Part 15 of the FCC Rules. O peration is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
6 C3426M-D (3/08) Description The IS110 Series Camclosure ® integrated camera system combines an environmental cover , back box, camera, lens, and lower dome into a small, high-securi ty system that is quick and easy to install.
C3426M-D (3/08) 7 The IS111 models include the follow ing specifications: Indoor/outdoor dome , vandal resistant, surface mount, clear bubble, liner , and gray finish PARTS LIST T able B. IS111, Clear Bubble with Liner Camera T ype Lens/Iris NTSC P AL Color , Wide Dynamic Range, Day/Night 3 to 9.
8 C3426M-D (3/08) Figure 1. Package Components C OVER AND BA C K BOX 1 EA. C AMERA MODULE 1 EA. TRIM RING, LINER, AND C LEAR BUBBLE 1 EA. TRIM RING AND S MOKED BUBBLE 1 EA. < OR > 1/8-IN C H HOLLOW SC REWDRIVER BIT 1 EA. BLA C K PLUG 1 EA. S HOWN A C TUAL S IZE S HIPPING BOX 8-32 X 0.
C3426M-D (3/08) 9 Cover and Back Box Installation The IS110 Series Camclosure integrated camera system mounts only to a surface. It can be wired through the cover into a surface, electrical box, or plaster ring. Y ou can also wire it through a side conduit.
10 C3426M-D (3/08) 8. Reinstall the back box inside the cover . For vandal-resistant installations, rotate the back box to position the conduit plug opposite the notch on the side of the cover . Use the two 8-32 x 0.375-inch Phillips pan head screws and washers (removed earlier) to secure the back box to the cover .
C3426M-D (3/08) 11 6. Connect the power wires, refer to T able D. AC operation only: If you are wiring more than one Camclosure to the same transformer , connect one side of the transformer to the red wire on all uni ts; connect the other side of the transformer to the black wire on all units.
12 C3426M-D (3/08) 404 PLASTER RING INSTALLATION NOTE: Y o u should install the camera module into the back box bef ore installing the back box into the cover . When installing the back box into the cover , rotate the camera module to access the mounting hole s (refer to Camera Module on page 16 for more information).
C3426M-D (3/08) 13 6. Reinstall the back box inside the cover . For vandal-resistant installations, rotate the back box to position the conduit plug opposite the notch on the side of the cover . Use the two 8-32 x 0.375-inch Phillips pan head screws and washers (removed earlier) to secure the back box to the cover .
14 C3426M-D (3/08) SIDE CONDUIT INSTALLATION NOTE: Y o u should install the camera module into the back box bef ore installing the back box into the cover . When installing the back box into the cover , rotate the camera module to access the mounting hole s (refer to Camera Module on page 16 for more information).
C3426M-D (3/08) 15 8. Connect the video cable/wires: • BNC: Connect the BNC connector from the unit to a mating BNC connector . • UTP: Connect the blue wire to Video +; connect the gray wire to Video -. 9. Connect the power wires, refer to T able F.
16 C3426M-D (3/08) Camera Module The IS110 Series Camclosure camera modu le includes the camera, came ra bracket, and heate r board. T o perform most camera adjustments, you must remove the module from the back box. Use the following instructions to re move and reinstall the camera module.
C3426M-D (3/08) 17 2. Unplug the camera (10-pin), service (3-pin), and heater board (4-pin) connectors from the back box (refer to Figure 7). Figure 7.
18 C3426M-D (3/08) CAMERA ORIENTATION At the factory , the camera module is configured for ceiling mounting. For wall mou nting, you must change the camera orientation or the video image could be upside down or sideways. T o change the camera orientation (refer to Figure 8): 1.
C3426M-D (3/08) 19 Camera Adjustments T o perform the following camera adjustments, make su re to plug in the camera an d service connectors. Y ou may have to remove the camera module from th e back box. Connect a monitor . Then turn on power to th e camera and monitor .
20 C3426M-D (3/08) DN/CH SERIES ADJUSTMENTS Refer to Figure 10 to adjust the IS110-DN or IS110-CH model. Figure 10. Adjusting the IS110-DN/C H Series Camclosure SWITCH SETTINGS Locate the DIP switch.
C3426M-D (3/08) 21 SW4-4: Flickerless In certain lighting conditions, a flicker in the light source may affect camera operation. Flic kering can be caused by a number of conditions, including the qua lity of the source power and the age and type of fluorescent bulbs and ballasts.
22 C3426M-D (3/08) V ERTICAL PHASE ADJUSTMENT NOTE: Use this procedure for 24 V AC operation only . When using more than one camera power supply, a brief vertical roll may occur on the monitor when switching from one came ra to another . T o eliminate vert ical roll, reverse the 24 VAC connec tions on one camera.
C3426M-D (3/08) 23 DAY/NIGHT OPERATION NOTE: This section only applies to DN model cameras. DN model cameras regularly check the brightness level of the field of view t o determine when to switch between day (color) and nig ht (black-white) operation.
24 C3426M-D (3/08) DW/CW SERIES (WIDE DYNAMIC RANGE) ADJUSTMENTS Refer to Figure 12 to adjust the IS110-DW or IS110-CW model. Figure 12. Adjusting the IS110-DW/C W Series Camclosure SWITCH SETTINGS Locate the DIP switch. Then set the switches for your installation.
C3426M-D (3/08) 25 SW1-4: Auto White Balan ce/Manual White Bala nce Auto white balance (AWB) is enabled by default (ON). T o manually set and lock the white balance: 1. Set SW1-4 to ON. 2. Hold a white background in front of the lens until the video shows all white.
26 C3426M-D (3/08) SW1-8: Day/Night Operation (DW models only) NOTE: On CW models, SW1-8 is unused and does not affect camera operation. DW model cameras regularly check the brightness level of the field of view to determine when to switch between day (color) and nig ht (black-white) operation.
C3426M-D (3/08) 27 AUTO IRIS LEVEL ADJUSTMENT The electronics of the IS110-DW and IS 110-CW Series Camclosures automatic ally adjust the camera to the auto iris. Auto iris level adjustments are not necessary. V ERTICAL PHASE ADJUSTMENT NOTE: Use this procedure for 24 V AC operation only .
28 C3426M-D (3/08) Camera Positioning Rotate and tilt the camera module to position the camera. Then tighten the tilt screws (axis ì in Figure 14). NOTE: Do not over -rotate the module. Excessively turni ng the module in one direction could result in damage to the wiring.
C3426M-D (3/08) 29 Install Liner and T rim Ring 1. Adjust the liner (if installed), refer to Figure 15: a. Align the screw holes in the trim ring with those in the back box to identify the proper liner position. b. Loosen the three Phillips screws located in t he trim ring.
30 C3426M-D (3/08) Service Connector The IS110 Series Camclosure integrated camera system includes a service connector that outputs camera video. Use it at the installation site to set up the field of view and focus the camera. Figure 16. Service Connector Pelco offers two optional items that plug directly in to the service connector .
C3426M-D (3/08) 31 T o assemble the cable: 1. Attach the CPM 88 miniature coaxial connector to one end of the cable. Follo w the directions supplied with the mini ature coaxial connector . 2. Attach the 2.5 mm monaural plug to the other end of the coaxial cable (refer to Figure 17): a.
32 C3426M-D (3/08) Specifications GENERAL Pan/T ilt Adjustment Manual Pan 360° T ilt 80° (20° to 100° range) Rotation 360° Construction Aluminum with steel camera mounting bracket and polycarb onate dome Cable Entry 1, 0.75-inch (1.91 cm) NPT threaded opening on side; 2, 0.
C3426M-D (3/08) 33 1.797 (4.56) 3.593 (9.13) Ø 0.343 NOTE: V ALUE S IN P ARENTHE S E S ARE C ENTIMETER S ; ALL OTHER S ARE IN IN C HE S . 5.50 (13.97) 3.
34 C3426M-D (3/08).
PRODUCT WARRANTY AND RETURN INFORMATION WARRANTY Pelco will repair or replace, without charge, any merc handise pr oved defective in mate rial or work manship for a period of one year after the date of shipment.
Worl dwide Headquarters 3500 Pelco W ay Clovis, California 93612 USA USA & Canada T el: 800/289-9100 Fax: 800/289-9150 International T el: 1-559/292-1981 Fax: 1-559/348-1120 www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pelco C3426M-D (3/08) 3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pelco C3426M-D (3/08) 3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pelco C3426M-D (3/08) 3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pelco C3426M-D (3/08) 3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pelco C3426M-D (3/08) 3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pelco C3426M-D (3/08) 3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pelco C3426M-D (3/08) 3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pelco C3426M-D (3/08) 3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
