Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SUA746PU du fabricant Peerless Industries
Aller à la page of 29
Installa tion and Assembl y: Peerless Ultra-Thin Articulating Mount for 32" to 46"* Flat Panel Displays Model: SUA746PU *Display Compatibility Requirements • Depth of display must be less than 2". • The depth of this mount (1.27") may not provide suffi cient space for proper ventilation on some displays.
2 of 29 ISSUED: 10-24-1 1 SHEET #: 095-9364-1 T ools Needed for Assembly • stud fi nder ("edge to edge" stud fi nder is recommended) • phillips screwdriver • drill • 5/16" (8 .
3 of 29 ISSUED: 10-24-1 1 SHEET #: 095-9364-1 G Parts may appear slightly different than illustrated. A B Before you begin, make sure all parts shown are included with your product.
4 of 29 ISSUED: 10-24-1 1 SHEET #: 095-9364-1 Use a stud fi nder to locate the edges of the stud. Use of an edge-to-edge stud fi nder is highly recommended. Based on their edges, draw a vertical line down the stud’s center . Measure 4.8" (122 mm) left or right from stud's center to determine center of display mounting plate.
5 of 29 ISSUED: 10-24-1 1 SHEET #: 095-9364-1 Place wall arm ( A ) on wall as template, level, and mark the center of two mounting holes. T op mounting hole will be 6.66" above the center of display mounting plate as shown in fi gure 1.1 on page 4.
6 of 29 ISSUED: 10-24-1 1 SHEET #: 095-9364-1 • T ighten screws so display brackets are fi rmly attached to display . Do not tighten with excessive force. Overtightening can cause stress damage to screws, greatly reducing their holding power and possibly causing screw heads to become detached.
7 of 29 ISSUED: 10-24-1 1 SHEET #: 095-9364-1 For Flat Back Display For Bump-out or Recessed Back Display 2-1 Begin with the shortest length screw , hand thread through washer , adapter bracket and spacer , if required, into display as shown below .
8 of 29 ISSUED: 10-24-1 1 SHEET #: 095-9364-1 W all arm assembly ( A ) must be in closed position to hang display . Rotate safety latch with fl athead screwdriver into unlocked position as shown in detail 1. Hook adapter brackets ( B ) onto the center of wall arm assembly ( A ) adapter plate as shown in fi gure 3.
9 of 29 ISSUED: 10-24-1 1 SHEET #: 095-9364-1 Roll Adjustment Cable Management Adapter plate may be rolled +/- 5°. Roll locking screw may be tightened or loosened using 4 mm allen wrench ( G ). NOTE: Do not remove roll locking screw . Cables may be routed using cable clip ( J ).
Instalación y ensamblaje: Soporte Articulador Peerless Ultra-Thin Para Pantallas Planas de 32" a 46"* Modelo: SUA746PU * Requisitos para la compatibilidad de las pantallas • La profundidad de la pantalla tiene que ser menos de 2". • Es posible que la profundidad del soporte (1.
Español 1 1 de 29 PUBLICADO: 10-24-1 1 HOJA #: 095-9364-1 Contenido Lista de piezas..................................................................................................................................................................... 12 Instalación en una pared .
Español 12 de 29 PUBLICADO: 10-24-1 1 HOJA #: 095-9364-1 Algunas partes pueden diferir un poco de las ilustradas. Antes de comenzar , asegúrese de que su producto incluye todas las piezas ilustradas. Fijaciones para los soportes adaptadores M8 x 25 mm (4) (560-1737) M5 x 25 mm (4) (560-1733) M6 x 12 mm (4) (560-1734) M5 x 12 mm (4) (560-1732) .
Español 13 de 29 PUBLICADO: 10-24-1 1 HOJA #: 095-9364-1 Utilice un localizador de montantes para localizar los bordes del montante. Se recomienda utilizar un localizador de montantes de "borde a borde". T omando los bordes del montante como punto de referencia, trace una línea vertical por el centro del montante.
Español 14 de 29 PUBLICADO: 10-24-1 1 HOJA #: 095-9364-1 Asegúrese de que el armazón del brazo de pared ( A ) esté nivelado y utilice la placa de pared como plantilla para marcar cuatro agujeros de montaje. Las ranuras de montaje superiores deben estar ubicadas a 6.
Español 15 de 29 PUBLICADO: 10-24-1 1 HOJA #: 095-9364-1 X X Instalación de los soportes adaptadores NOT A: En el caso de los televisores que tienen la parte posterior plana, pase al paso 2-1. En el caso de los televisores que tienen la parte posterior abultada o empotrada, pase al paso 2-2.
Español 16 de 29 PUBLICADO: 10-24-1 1 HOJA #: 095-9364-1 P ANT ALLA P ANT ALLA Si tiene alguna pregunta, por favor , llame a servicio al cliente de Peerless al 1-800-865-21 12. Si tiene alguna pregunta, por favor , llame a servicio al cliente de Peerless al 1-800-865-21 12.
Español 17 de 29 PUBLICADO: 10-24-1 1 HOJA #: 095-9364-1 El armazón del brazo de pared ( A ) tiene que estar en la posición cerrada para enganchar la pantalla. Rote el seguro fi jador hasta la posición abierta con un destornillador plano, como se muestra en el detalle 1.
Español 18 de 29 PUBLICADO: 10-24-1 1 HOJA #: 095-9364-1 Ajuste de Girar Placa de adaptación puede ser laminado en + / - 5 °. T ornillo de rodillo de bloqueo puede ser apretar o afl ojar con la llave Allen de 4 mm ( G ). NOT A: No retire el tornillo de fi jación rollo.
Installa tion et monta ge : Support articulé ultra-mince Peer- less pour écrans plats de 32 à 46 po Modèle: SUA746PU *Exigences de compatibilité avec l’écran • La profondeur de l'écran doit être de moins de 2 po.
20 sur 29 Français PUBLIÉ LE : 10-24-1 1 FEUILLE n o : 095-9364-1 T able des matières Liste des pièces ................................................................................................................................................
21 sur 29 Français PUBLIÉ LE : 10-24-1 1 FEUILLE n o : 095-9364-1 Il est possible que les pièces semblent légèrement différentes de celles illustrées ici.
22 sur 29 Français PUBLIÉ LE : 10-24-1 1 FEUILLE n o : 095-9364-1 1 Repérez les bords du montant à l’aide d’un localisateur de montants. L ’utilisation d’un localisateur de montants « bord à bord » est fortement recommandée. Après avoir repéré les bords, tracez une ligne verticale le long du centre de la solive.
23 sur 29 Français PUBLIÉ LE : 10-24-1 1 FEUILLE n o : 095-9364-1 1 Assurez-vous que support mural articulé ( A ) est de niveau et utilisez la plaque murale comme gabarit pour marquer l’emplacement des quatre trous de fi xation.
24 sur 29 Français PUBLIÉ LE : 10-24-1 1 FEUILLE n o : 095-9364-1 Installation des supports adaptateurs REMARQUE : Pour les écrans à dos plat, exécutez l’étape 2-1.
25 sur 29 Français PUBLIÉ LE : 10-24-1 1 FEUILLE n o : 095-9364-1 ÉCRAN ÉCRAN VIS VIS ENTRETOISE RONDELLE RONDELLE SUPPORT ADAPT A TEUR ( B ) SUPPORT ADAPT A TEUR ( B ) Pour les écrans à dos pla.
26 sur 29 Français PUBLIÉ LE : 10-24-1 1 FEUILLE n o : 095-9364-1 Le bras mural articulé ( A ) doit être en position fermée pour suspendre l'écran. T ourner verrou de sécurité en position déverrouillée à l'aide d'un tournevis à tête plate comme illustré dans le dessin de détail 1.
27 sur 29 Français PUBLIÉ LE : 10-24-1 1 FEUILLE n o : 095-9364-1 fi g. 5.1 J fi g. 5.2 K I K Ajustement des Pivoter Plaque d'adaptation peut être roulé + / - 5 °. Vis de blocage rouleau peut être serré ou desserré l'aide de 4 mm clé allen ( G ).
28 of 29 ISSUED: 10-24-1 1 SHEET #: 095-9364-1 © 201 1 Peerless Industries, Inc. Peerless Industries, Inc. (“Peerless”) warrants to original end-users of Peerless® products will be free from def.
29 of 29 ISSUED: 10-24-1 1 SHEET #: 095-9364-1 Français © 201 1 Peerless Industries, Inc. Peerless Industries, Inc. (« Peerless ») garantit aux utilisateurs fi naux d’origine des produits Peerl.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Peerless Industries SUA746PU c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Peerless Industries SUA746PU - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Peerless Industries SUA746PU, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Peerless Industries SUA746PU va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Peerless Industries SUA746PU, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Peerless Industries SUA746PU.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Peerless Industries SUA746PU. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Peerless Industries SUA746PU ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
