Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SF 630P du fabricant Peerless Industries
Aller à la page of 23
Features: • For 10" - 24" (25 - 61 cm) fl at panel screens • Ultra-slim design holds the screen fl at against the wall Installa tion and Assembl y: Universal Flat W all Mount for 10&qu.
2 of 23 ISSUED: 04-18-05 SHEET #: 201-9427-7 04-20-10 T able of Contents Parts List........................................................................................................................................................................
3 of 23 ISSUED: 04-18-05 SHEET #: 201-9427-7 04-20-10 GH F E C I D SF 630P SF 630P-S SF 630 SF 630-S Description Qty Part # Part # Part # Part # A wall plate 1 095-1320 095-4320 095-1320 095-4320 B ho.
4 of 23 ISSUED: 04-18-05 SHEET #: 201-9427-7 04-20-10 Installation to Single W ood Stud W all Use a stud fi nder to locate the edges of the stud. Use of an edge-to-edge stud fi nder is highly recommended. Based on its edges, draw a vertical line down the stud’s center .
5 of 23 ISSUED: 04-18-05 SHEET #: 201-9427-7 04-20-10 Make sure that wall plate ( A ) is level, use it as a template to mark two mounting holes. Drill two 5/16" (8 mm) dia. holes to a minimum depth of 2.5" (64 mm). Insert anchors ( H ) in holes fl ush with wall as shown (right).
6 of 23 ISSUED: 04-18-05 SHEET #: 201-9427-7 04-20-10 Attaching Hook Bracket to Flat Panel Screen Using VESA 75 and 100 mm mounting patterns Thread M5 phillips screws ( C ) to hook bracket ( B ) making the screws fl ush with bracket as shown in fi gures 2.
7 of 23 ISSUED: 04-18-05 SHEET #: 201-9427-7 04-20-10 Hook screen onto wall plate ( A ) fi gure 6.1. T ighten M5 x 12 mm screws ( C ), shown in fi gure 6.2 and detail 1. Note: For security models, use 4 mm security allen wrench ( I ) to tighten M5 x 12 mm screws ( C ).
Características: • Para pantallas planas de 10" - 24" (25 - 61 cm) • El diseño ultra esbelto sostiene la pantalla a ras de la pared Instalación y ensamblaje: Soporte universal de pare.
9 de 23 PUBLICADO: 04-18-05 HOJA #: 201-9427-7 04-20-10 Español Herramientas necesarias para el ensamblaje • localizador de montantes (se recomienda uno de "borde a borde") • destornill.
10 de 23 PUBLICADO: 04-18-05 HOJA #: 201-9427-7 04-20-10 Español SF 630P SF 630P-S SF 630 SF 630-S Descripción Cant N.°de pieza N.°de pieza N.°de pieza N.
1 1 de 23 PUBLICADO: 04-18-05 HOJA #: 201-9427-7 04-20-10 Español Utilice un localizador de montantes para localizar los bordes del montante. Se recomienda utilizar un localizador de montantes de "borde a borde". T omando los bordes como punto de referencia, trace una línea vertical por el centro del montante.
12 de 23 PUBLICADO: 04-18-05 HOJA #: 201-9427-7 04-20-10 Español G A H Asegúrese de que la placa de pared ( A ) esté nivelada y utilícela como plantilla para marcar dos agujeros de montaje. T aladre dos agujeros de 5/16" (8 mm) de diámetro a una profundidad mínima de 2.
13 de 23 PUBLICADO: 04-18-05 HOJA #: 201-9427-7 04-20-10 Español Fijación del soporte de gancho a pantallas con con fi guraciones de montaje VESA 75 ó 100 Enrosque los tornillos pasadores de cabeza hueca de M5 ( C ) en el soporte de gancho ( B ) hasta que queden a ras del soporte, como se muestra en la fi gura 2.
14 de 23 PUBLICADO: 04-18-05 HOJA #: 201-9427-7 04-20-10 Español Enganche la pantalla en la placa de pared ( A ), fi gura 6.1. Apriete los tornillos de M5 x 12 mm ( C ), mostrados en la fi gura 6.
Caractéristiques : • Pour écrans plats de 10 - 24 po (25 - 61 cm) • Conception ultra-mince permettant de maintenir l’écran à plat contre le mur Installa tion et monta ge : Support mural plat.
16 sur 23 PUBLIÉ LE : 04-18-05 FEUILLE n o : 201-9427-7 04-20-10 Français T able des matières Liste des pièces .............................................................................................................. .........................
17 sur 23 PUBLIÉ LE : 04-18-05 FEUILLE n o : 201-9427-7 04-20-10 Français SF 630P SF 630P-S SF 630 SF 630-S Description Qté Référence des pièces Référence des pièces Référence des pièces R.
18 sur 23 PUBLIÉ LE : 04-18-05 FEUILLE n o : 201-9427-7 04-20-10 Français Repérez les bords du montant à l’aide d’un localisateur de montants. L ’utilisation d’un localisateur de montants « bord à bord » est fortement recommandée. Après avoir repéré les bords, tracez une ligne verticale le long du centre du montant.
19 sur 23 PUBLIÉ LE : 04-18-05 FEUILLE n o : 201-9427-7 04-20-10 Français Assurez-vous que la plaque murale ( A ) est de niveau et utilisez-la comme gabarit pour marquer l’emplacement des deux trous de fi xation. Percez deux trous de 8 mm (5/16 po) de dia.
20 sur 23 PUBLIÉ LE : 04-18-05 FEUILLE n o : 201-9427-7 04-20-10 Français Fixation du support d’accrochage à un écran compatible à la norme de montage VESA 75 ou 100 Insérez les vis à tête creuse M5 ( C ) dans le support d'accrochage ( B ) en veillant à ce que les vis soient au ras du support comme illustré à la fi gure 2.
21 sur 23 PUBLIÉ LE : 04-18-05 FEUILLE n o : 201-9427-7 04-20-10 Français Accrochez l'écran à la plaque murale ( A ) fi gure 6.1. Serrez les vis M5 x 12 mm ( C ), comme illustré à la fi gure 6.
22 of 23 ISSUED: 04-18-05 SHEET #: 201-9427-7 04-20-10 Español © 2008 Peerless Industries, Inc. Peerless Industries, Inc. establishes a warranty period of fi ve years for products manufactured or supplied by Peerless.
23 of 23 ISSUED: 04-18-05 SHEET #: 201-9427-7 04-20-10 Français © 2008 Peerless Industries, Inc. Peerless Industries, Inc. establece un período de garantía de cinco años para los productos fabricados o suministrados por Peerless.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Peerless Industries SF 630P c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Peerless Industries SF 630P - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Peerless Industries SF 630P, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Peerless Industries SF 630P va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Peerless Industries SF 630P, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Peerless Industries SF 630P.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Peerless Industries SF 630P. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Peerless Industries SF 630P ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
