Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PT640 du fabricant Peerless Industries
Aller à la page of 24
Installation and Assembly: 3215 W. North Ave. • Melrose Park, IL 60160 • (800) 865-2112 or (708) 865-8870 • Fax: (708) 865-2941 • www.peerlessmounts.com ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 This product is UL Listed. It must be installed by a qualified professional installer.
2 of 24 ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 Visit Peerless website at www .peerlessmount s.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870 T ools Needed for Assembly • stud finde.
3 of 24 ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 Visit Peerless website at www .peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870 CC AA BB DD EE M4 x 12 mm (4) 504-9013 M4 .
4 of 24 ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 Visit Peerless website at www .peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870 Inst allation to Double W ood Stud W all 1 Wall plate ( AA ) can be mounted to two studs that are 16" apart.
5 of 24 ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 Visit Peerless website at www .peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870 Inst allation to Solid Concrete or Cinder Block 1 Make sure that wall plate ( AA ) is level, use it as a template to mark four mounting holes.
6 of 24 ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 Visit Peerless website at www .peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870 Att aching Tilt Bracket s to Screen using Baffled Fastener Pack T o prevent scratching the screen, set a cloth on a flat, level surface that will support the weight of the screen.
7 of 24 ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 Visit Peerless website at www .peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870 Refer to Screen Compatibility Chart to determine the proper fastener to use. Visit www.peerlessmounts.
8 of 24 ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 Visit Peerless website at www .peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870 • Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and position the flat panel screen.
3215 W. North Ave. • Melrose Park, IL 60160 • (800) 865-2112 or (708) 865-8870 • Fax: (708) 865-2941 • www.peerlessmounts.com ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 Características: • Para pantallas planas LCD de 23 " a 46 " * • El soporte universal sostiene pantallas con configuraciones de montaje de hasta 17.
Visite el sitio Web de Peerless en www .peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 10 of 24 Español ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 • No comience a instalar su producto de Peerless hasta haber leído y entendido las instrucciones y las advertencias contenidas en la Hoja de Instalación.
Visite el sitio Web de Peerless en www .peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 11 of 24 Español ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 CC AA BB DD E E Algunas partes pueden diferir un poco de las ilustradas.
Visite el sitio Web de Peerless en www .peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 12 of 24 Español ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 Instalación en una pared con montantes de madera dobles La placa de pared ( AA ) se puede instalar en dos montantes que tengan una separación de 16".
Visite el sitio Web de Peerless en www .peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 13 of 24 Español ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 Instalaci.
Visite el sitio Web de Peerless en www .peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 14 of 24 Español ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 CENTRE LO.
Visite el sitio Web de Peerless en www .peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 15 of 24 Español ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 Refiérase a la T abla de compatibilidad de las p antallas p ara determinar cuáles son los sujetadores adecuados para usarse.
Visite el sitio Web de Peerless en www .peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 16 of 24 Español ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 Ajuste tensor de la palanca de trinquete: Ajuste la tensión de los soportes inclinables ( BB y CC ) rotando la palanca de trinquete.
3215 W. North Ave. • Melrose Park, IL 60160 • (800) 865-2112 or (708) 865-8870 • Fax: (708) 865-2941 • www.peerlessmounts.com ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 Installation et assemblage : Suppor ts muraux inclinables univ er sels Paramount™ pour écrans plats ACL et plasma de 23 à 46* po R Ce produit est homologué UL.
Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français 18 of 24 ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 Outils nécessaires pour l.
Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français 19 of 24 ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 De s c r i p t i o n Qté .
Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français 20 of 24 ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 • L ’installateur doit.
Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français 21 of 24 ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 Placez la plaque ( AA ) sur les ancrages ( EE ) et fixez avec des vis ( DD ).
Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français 22 of 24 ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 2 • Serrez les vis de manière que les supports adaptateurs soient solidement fixés.
Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français 23 of 24 ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 Le T ableau de comp atibilité avec l’écran permet de déterminer quelle fixation utiliser .
Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français 24 of 24 ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 © 2007, Peerless Industries, Inc. All rights reserved. All other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Peerless Industries PT640 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Peerless Industries PT640 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Peerless Industries PT640, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Peerless Industries PT640 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Peerless Industries PT640, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Peerless Industries PT640.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Peerless Industries PT640. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Peerless Industries PT640 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.