Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ONE-TP-S du fabricant Peerless Industries
Aller à la page of 33
Models: ONE-TP , ONE-TP-S, R TONE, R T ONES 3215 W. North Ave. • Melrose Park, IL 60160 • (800) 729-0307 or (708) 865-8870 • Fax: (708) 865-2941 • www.
2 of 33 ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 Note: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly . T ools Needed for Assembly • stud finder ("edge to edge&qu.
3 of 33 ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 Parts may appear slightly different than illustrated. HH Parts List Black Silver Description Qt y . Part # Part# AA wall plate 1 201-1210 201-4210 BB left tilt bracket 1 201-0181 201-0192 CC right tilt bracket 1 201-0177 201-0193 DD #14 x 2.
4 of 33 ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 Loosen four 1/4-20 x 1/4" screws on each adapter bracket ( BB,CC ). Position extension brackets, with slots facing downward , onto adapter brackets ( BB,CC ) at the appropriate position to accommodate your screen as shown in Figure 1.
5 of 33 ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 Att aching Tilt Bracket s to Screen using Baffled Fastener Pack NOTE: Refer to page 4 for adjustments of top extension bracket. T o prevent scratching the screen, set a cloth on a flat, level surface that will support the weight of the screen.
6 of 33 ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 Begin with the shortest length screw , hand thread through multi-washer and adapter bracket into screen as shown below . Screw must make at least three full turns into the mounting hole and fit snug into place.
7 of 33 ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 With tape measure, measure the outside to outside of the brackets on the back of your screen. If width of the tilt brackets on back of the screen is over 18-1/2" shown in figure 3.
8 of 33 ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 Inst allation to Double W ood Stud W all NOTE: If mounting equipment weighing greater than 200 lbs, triple stud mounting is strongly recommended. Skip to page 9 Wall plate ( AA ) can be mounted to two studs that are 16" apart.
9 of 33 ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 Inst allation to T riple Wood S tud Wall fig. 4.3 CS = center of screen 4" (102 mm) 4" (102 mm) Wall plate ( AA ) can be mounted to three studs that are 16" apart. Use a stud finder to locate the edges of the studs.
10 of 33 ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 Inst allation to Solid Concrete or Cinder Block Make sure that wall plate ( AA ) is level, use it as a template to mark four mounting holes. The top mounting hole should be 2.5" above the desired screen center as shown in figure 4.
11 of 33 ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 Mounting and Removing Flat Panel Screen Adjust tension knobs shown in detail 2 to desired tension, balancing your screen size and weight.
Modelos: ONE-TP , ONE-TP-S, RT ONE, RT ONES 3215 W. North Ave. • Melrose Park, IL 60160 • (800) 729-0307 or (708) 865-8870 • Fax: (708) 865-2941 • www.peerlessmounts.com Máxima capacidad de carga UL 250lb (1 13.5kg) Instalación y Ensamblaje: OneMount™ Este producto está inscripto en la Lista UL.
Visite el sitio Web de Peerless en www .peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 13 of 33 Español ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 T abla de contenido Lista de piezas ........................
Visite el sitio Web de Peerless en www .peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 14 of 33 Español ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 List a de.
Visite el sitio Web de Peerless en www .peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 15 of 33 Español ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 Afloje cuatro tornillos de 1/4-20 x 1/4" en cada soporte de adaptación ( BB,CC ).
Visite el sitio Web de Peerless en www .peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 16 of 33 Español ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 Fijación.
Visite el sitio Web de Peerless en www .peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 17 of 33 Español ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 Comience .
Visite el sitio Web de Peerless en www .peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 18 of 33 Español ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 Con la cinta de medir , mida del exterior al exterior de los soportes en la p arte de atrás de la pantalla.
Visite el sitio Web de Peerless en www .peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 19 of 33 Español ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 Inst alación a dos mont antes en p ared de madera NOTA: Para montar equipo que pese más de 200 lbs, se recomienda enfáticamente el uso de tres montantes.
Visite el sitio Web de Peerless en www .peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 20 of 33 Español ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 Inst alación a tres mont antes en p ared de madera fig.
Visite el sitio Web de Peerless en www .peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 21 of 33 Español ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 T aladre hoyos e inserte las expansiones ( EE ). Coloque la placa ( AA ) sobre las expansiones ( EE ) y fíjela con los tornillos ( DD ).
Visite el sitio Web de Peerless en www .peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 22 of 33 Español ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 CS Cómo .
Modèles: ONE-TP , ONE-TP-S, R TONE, R TONES Caractéristiques : • Convient aux écrans plats de 23 à 84 po • Supports adaptateurs et plaque murale facilement extensibles • Inclinaison réglabl.
Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français 24 of 33 ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 Remarque : V euillez lire la feuille d’instructions au complet avant de commencer l’installation et le mont age.
Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français 25 of 33 ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 Liste des pièces Noir Arg.
Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français 26 of 33 ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 Desserrez quatre vis de 1/4-20 x ¼ po sur chaque support adaptateur ( BB,CC ).
Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français 27 of 33 ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 Fixation des support s inc.
Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français 28 of 33 ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 Commencez par la vis la pl.
Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français 29 of 33 ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 À l’aide d’un ruban à mesurer , mesurez les supports situés à l’arrière de l’écran d’un bord à l’autre.
Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français 30 of 33 ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 Inst allation sur un mur .
Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français 31 of 33 ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 Inst allation sur un mur à triples mont ant s en bois fig.
Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français 32 of 33 ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 Inst allation sur du béto.
Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français 33 of 33 ISSUED: 09-20-06 SHEET #: 202-9167-3 01-26-07 • N’employez pas une force excessive pour serrer les vis. Un serrage excessif peut endommager le support.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Peerless Industries ONE-TP-S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Peerless Industries ONE-TP-S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Peerless Industries ONE-TP-S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Peerless Industries ONE-TP-S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Peerless Industries ONE-TP-S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Peerless Industries ONE-TP-S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Peerless Industries ONE-TP-S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Peerless Industries ONE-TP-S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
