Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XR 1220 du fabricant Peavey
Aller à la page of 120
www.pe avey .c om XR ® 12 12 & XR ® 1220 Powered Mixing C onsoles Operating Manual P owere d.
2 *OUFOEFEUP BMFSU UIFVTFS UPUIF QSFTFODFPG VOJOTVMBUFE²EBOHFS PVTWPMUBHF³ XJUIJOUIF QSPEVDUµ T FODMPTVSFUIBU NBZCF PGTVGGJDJFOU NB.
3 %JFTFT4ZNCPM TPMMEFO "OXFOEFSWPSGSFJMJFHFOEFO HFGjISMJDIFO4QBOOVOHFO JOOFSIBMCEFT (FIjVTF XBSOFOEJF IPDIHFOVH TJOEVN FJOFOFMFLU.
4 *.103 5 "/54"'&5 : */4536$5*0/4 8"3/*/( 8IFO VTJOHFMFDUSJDBM QSPEVDUTCBTJDDBVUJPOT TIPVMEBMXBZT CFGPMMPXFEJODMVEJOHU.
5 */4536$ $*0/&4*.1035 "/5&41"3"46 4&(63*%"% $6*%"%0$VBOEP VTFQSPEVDUPTFMFDUSwOJDPT EFCFUPNBS QSFDBVDJPOFTCgTJDBTJO.
6 */4536$5*0/4 *.103 5 "/5&4%& 4&$63*5& " 55& /5*0/-µVUJMJTBUJPOEFUPVU BQQBSFJMnMFDUSJRVF EPJUpUSF TPVNJTF BVYQSFDBVUJPOT.
7 4 8*$)5*(& 4*$)&3)&*54)*/8&*4& "$)56/(#FJN &JOTBU[WPO&MFLUSPHFSjUFO NTTFOVBHSVOEMFHFOEF7PSTJDIUTNBOBINFOCFGPMHUXFSEFO.
8 Note importanti sulla sicurezza A VVERTENZA: Quando si usano prodotti elettrici, seguire sempr e le precauzioni fondamentali, incluso quanto riportato di seguito. 1. Leggere le pr esenti istruzioni. 2. Conservare le pr esenti istruzioni. 3. Attenersi a tutte le avvertenze.
93 4FSJFT 1PX FSFE.JYJOH $POTPMFT 5IF93NJYJOHDPOTPMFGBNJMZCPBTUTBCVJMUJO%41BOEFOPVHIJOQVUDIBOOFMTUPIBOEM.
10 ' SPOU 1 BOFM 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 */165$)"//&-4 9-3.*$*/165 5IF9-3NJDJOQVUJTCBMBODFEGPSDPOOFDUJPOPGNJDSPQIPOFT%*CPY FTTQFDJBM.
11 ' SPOU 1 BOFM 7 8 9 10 11 12 7 7 8 8 9 10 12 12 11 &26"-*;" 5*0/4&$5 *0/ 1FBW FZ93 NJYFSTIBWFQP XFSGVMCVUTJNQMFUPVTFFRVBMJ[BUJPOTFDUJP.
12 13 14 15 16 18 17 .0/4&/%"/% 5IFTFDPOUSPMTBEKVTUUIFMFWFMPGUIFDIBOOFMTJHOBMTFOUUPUIFJSS FTQFDUJWFNPOJ UPSPVUQVUT5IFTJ.
13 19 20 ' SPOU 1 BOFM 19 20 21 22 -&7&- ' "%&3 5IJTNN² FBTZUPVDI³GBEFSJTUIFDIBOOFMPVUQVUMFWFMDPOUSPM 5IFPQUJNVN TFUU.
14 ' SPOU 1 BOFM 23 108&3".1 .0%&48*5$) 5IJTTXJUDIJTVTFEUPTFUUIFNBJOPQFSBUJOHNPEFPG UIFNJYFS *UTFMFDUTUIFNJYFSPVU.
15 ' SPOU 1 BOFM 4UFSFPXJUIDSPTTP WFSGPSTVCXPPGFS "NQ "NQ 4QFBLFSPVUQVU'JMUFS .POP4VC -FGU 3JHIU $SPTTPW FS!)[ 4VC)[ .BJOGVMMSBOHFBOE.
16 ' SPOU 1 BOFM .BJOXJUIDSPTTPW FSGPSTVCXPPGFSBOE.POJUPS "NQ "NQ 4QFBLFSPVUQVU'JMUFS .POP4VC .POJUPS .POP-FGU3JHIU $SPTTPW FS!)[ 4VC)[ .
17 ' SPOU 1 BOFM 24 46#8 00'&3065165 0OFPGUIFPVUTUBOEJOHGFBUVSFTPGUIFTF93 NJYFSTJTUIFCVJMUJOFMFDUS POJD DSPTTP WFSOFUXPSLGPSB.
18 ' SPOU 1 BOFM "65 0&235 ".*$*/165 5IF"VUP&2GFBUVSFQFSGPSNTUXPEJGGFSFOUUFTUTUIBU TFU&2¾MUFSTUPJNQSP WFTPV.
19 ' SPOU 1 BOFM 5 PTUBSUUIFUFTUQSFTTBOEIPMEUIF"VUP&2 CVUUPOPGUIFBNQMJ¾FSDIBOOFMUPCF UFTUFEVOUJMUI.
20 ' SPOU 1 BOFM 26 27 28 29 30 31 &245 " 5&4 8*5)-&%45 " 564 ."*/-&'5"/%3*()5 '"%&34 5IFTFNNFBTZ.
21 ' SPOU 1 BOFM 26 27 28 29 30 31 .0/*5 03$-*1.65&- &% 5IJTMJHIUOPSNBMMZJOEJDBUFTUIBUUIFNPOJUPSTJHOBMMFWFM JTOFBSJOHUIFPW FSMPBEQPJOU.
22 ' SPOU 1 BOFM 39 40 41 42 43 44 45 46 1)0/&4-&7&- 5IFIFBEQIPOFMFWFMDPOUSPMBEKVTUTUIFIFBEQIPOFW PMVNF*UJTCFTUUPUVSO UIFMFWFM.
23 ' SPOU 1 BOFM 47 48 49 39 40 41 42 45 43 44 46 &''&$5 44&$5*0/ 5IFVQQFSFODPEFSBOEEJTQMBZBSFVTFEUPTFMFDUUIF FGGFDU.
24 ' SPOU 1 BOFM 50 64&345 03"(&-0$" 5*0/ 4 0ODFBEFTJSBCMFQSFTFUIBTCFFODS FBUFEQSFTTJOHUIFTUPSFCVUUPODBVTFTUIFEJT QMBZ.
25 3 FBS1BOFM 51 &'91&",-&% 5IJTSFE- &%JMMVNJOBUFTUPJOEJDBUFE#PGIFBESPPNCF GPSFUIFTJHOBMTCFJOHTFOUUPUIFFGGFD.
26 4QFDJGJDBUJPOT .JOJNVNJOQVUMFWFMTFOTJUJWJUZJTUIFTNBMMFTUTJHOBMUIBUXJMMQSPEVDF OPNJOBMPVUQVUE#VXJUITVCBOENBTUFSDPOUSP.
27 4QFDJGJDBUJPOT ("*/ .JDJOQVUHBJOBEKVTUNFOUSBOHF E#UPE# .JDJOQVUUPBOZPVUQVU E#NBYHBJO 4UFSFP$IBOOFMJOUPBOZPVUQVU E#NBYHBJO $)"//&- &2 )JHI4IFMWJOH E#!L)[ .
28 4QFDJGJDBUJPOT 108&34&$5*0/ 108&3"/%- 0"% 8 BUUT1SPHSBNJOUP0INTCPUIDIBOOFMTESJW FO 8 BUUT3.
29 #MPDL %JBHS BN 4 +48V + - Graphic EQ Graphic EQ 2 1 2 1 2 1 2 1 4 +48V + - PAN Meridian, MS 39301 Peavey Electronics Corp. P. O. Box 2898 Sheet Title: Title: Sheet Date: of D + - BALANCE LO MID .
1&" 7&: &-&$53 0/ *$4$0 3103" 5*0/ -*. *5&%8"33"/5 : &GGFDUJWF%BUF+BOVBSZ 8IBU5IJT8 BSSBOUZ$PWFST : PV.
31 Serie 93 $POTPMBTEF NF[DMBBNQMJGJDBEBT -BGBNJMJBEFDPOTPMBT93PTUFOUBFMDPOUBSDPOVOQSPDFTBEPSEFUFDOPMPHrB%41 .
32 1BOFMEFMBOUFSP 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 $ "/"-&4%&&/53"% " &OUSBEB.*$EFUJQP9-3QBS BNJDSwGPOPT -BFOUSBEB9-3EFUJQ.
33 1BOFMEFMBOUFSP 7 8 9 10 11 12 7 7 8 8 9 10 12 12 11 4&$$*Î/%&- &$6"-*;"%03 -BTDPOTPMBT1FBW FZ93 DVFOUBODPOQPEFSPTBTTFDDJPOFTEFFDVBMJ[B.
34 13 14 15 16 18 17 .0/Z.0/FOWrPEFNPOJUPSFTZ &TUPTDPOUSPMFTBKVTUBOFMOJWFMEFMBTFvBMEFMDBOBMFOWJBEBBMBTS FTQFD.
35 19 20 1BOFMEFMBOUFSP 19 20 21 22 " 5&/6"%03%&/*7&- &TUFBUFOVBEPSEFNNZEF²UPRVFGgDJM³DPOUSPMBFMOJWFMPW PMVNFOEF.
36 1BOFMEFMBOUFSP 23 */5&33 615 03%&.0%0%&-04".1 -*'*$ "%03&4%&10 5&/$*"108&3".
37 1BOFMEFMBOUFSP &TUnSFPDPOEJWJTJwOEFTFvBMFTQSJODJQBMFTTVCXPPGFS "NQ "NQ 'JMUSPBMBTBMJEBEFMPTBMUBWPDFT .
38 1BOFMEFMBOUFSP 1SJODJQBMFTDPOTFQBSBDJwOEFGSFDVFODJBTBTVC XPPGFSZ.POJUPS "NQ "NQ 'JMUSPBMBTBMJEBEFMPTBMUBWPDFT .
39 1BOFMEFMBOUFSP 24 4"-*%"%&46#8 00'&3 6OBEFMBTDBSBDUFSrTUJDBTNgTTPCSFTBMJFOUFTEFMBTDPOTPMBT9 3 FTFMDJSDVJUPEJWJTPS EF.
40 1BOFMEFMBOUFSP "65 0&2FDVBMJ[BDJwOBVUPNgUJDB&/53"%"%&.*$3Î'0/03 5 " -BGVODJwOEFFDVBMJ[BDJwOBVUPNgUJDB"65 0.
41 1BOFMEFMBOUFSP 4JRVJFSFRVFMBDPOTPMBEFMBGBNJMJB93 IBHBFMBKVTUFEFMBFDVBMJ[BDJwOEFMPT BMUBWPDFTEVSBOUFMBQSVFCBDPMPRVFFM NJDSwGPOPEFQSVFCB17.
42 1BOFMEFMBOUFSP 26 27 28 29 &MCPUwOEFMBFDVBMJ[BDJwOBVUPNgUJDB"65 0&2TFQVFEFVUJMJ[BSBIPSBQBSBBDUJWBS ZEFTBDUJWBSMPT¾MUS PT.
43 1BOFMEFMBOUFSP 26 27 28 29 30 31 " 5&/6"%03&4."&4 5304%&.0/*5 03: &TUPTBUFOVBEPSFTEFNNUPRVFGgDJMTPOMPTDPOUSPMFT NBFTUSPTEFMOJWFMEFMBTTBMJEBT.
44 1BOFMEFMBOUFSP 37 38 39 40 41 42 43 44 45 5 0.".0/046#%&4"-*% " &TUBUPNB534EF ¼ ³EFMUJQPCBMBODFBEBQVFEFTVNJOJTUSBSZBTFBVO.
45 1BOFMEFMBOUFSP 39 40 41 42 45 43 44 46 DPOTPMBFOPUSPBTQFDUP &MFONVEFDJNJFOUPEFMPTFGFDUPT UBNCJnOTFQVFEFBDUJWBSDPOVOQFEBM".
46 1BOFMEFMBOUFSP 48 49 50 QFSNJUFBMVTVBSJPBKVTUBSFMQBSgNFUSPBQBSUJSEFMPTWBMPSFTQS FTFMFDDJPOBEPT 6OBWF[BMDBO[BEBMBDPO¾HVSBDJwOEFTFBEB.
47 3&5 "3%04 1 "/5 "--" &'&$5 0 1 "3Ç.&530%& 646"3*0 E ÒOJDP 5JFNQPEFSFUBSEP E #SJMMBOUFQPD.
48 *OEJDBEPS&'91&",TFvBMQJDPTEFFGFDUPT &TUFJOEJDBEPSEF-&%EFDPMPSSPKPTFFODJFOEFDVBOEP IBZTwMPE#EFNBSHFO.
49 &TQFDJGJDBDJPOFT &41&$*'*$ " $*0/&4%&- "4&/53"%"4 '6/$*Î/ ;%&-"&/53"%" ("/"/$*"%& /*7&-&4%&&/53"%" #"- $0/&$5 03 .
50 &TQFDJGJDBDJPOFT ("/"/$*" 3BOHPEFBKVTUFEFMBHBOBODJBEFMBTFOUSBEBTEFNJDSwGPOP E#IBTUBE# %FFOUSBEBEFNJDSwGPOPB.
51 &TQFDJGJDBDJPOFT 4&$$*Î/%&46.*/*4 530&-c$53*$0 46.*/*4530%&&- &$53*$*%"%:$ "3(" 7 BUJPTQSPHSBNBFO0INJPTBNCPTDBOBMFTFOVTP 7 BUJPT3.
52 %JBHSBNBEF CMPRVFT 4 +48V + - Graphic EQ Graphic EQ 2 1 2 1 2 1 2 1 4 +48V + - PAN Meridian, MS 39301 Peavey Electronics Corp. P. O. Box 2898 Sheet Title: Title: Sheet Date: of D + - BALANCE .
53 ("3" /5Ê"-* .*5 "%"%& 1&" 7&: & - &$530/*$4 $0310 3" 5*0/ 'FDIBFGFDUJWBFOFSP 2VnBNQBS.
54 93 $POTPMFTEF NJYBHFBNQMJGJnFT -BGBNJMMFEFDPOTPMFTEFNJYBHF93FTUNVOJFEµVOQSPDFTTFVSEµFGGFUTEJHJUBVYJOUnHSn.
55 1BOOFBVBWBOU 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 70*&4%µ&/53c& &/53c&.*$9-3 - µFOUSnFNJDSP9-3FTUTZNnUSJRVFQFSNFUUBOUMFCSBODIFNFOUEFNJDS PQI.
56 1BOOFBVBWBOU 7 8 9 10 11 12 7 7 8 8 9 10 12 12 11 4&$5*0/%µc("-*4" 5*0/ - FTDPOTPMFT 1FBWFZ93 TPOUnRVJQnFTEµVOnUBHFEµnHBMJTBUJPOhMBGPJT Q.
57 13 14 15 16 18 17 &OWPJT.0/FU $FTDPNNBOEFTQFSNFUUFOUEµBKVTUFSQPVSDIBRVFDBOBMMFOJWFBVEVTJHOBM FOWPZnW FSTMFTTPS UJFTNPOJUPSJOH.
58 19 20 1BOOFBVBWBOU 19 20 21 22 ' "%&3%&/*7& " 6 $FUUFDPNNBOEFEFNN² FBTZUPVDI³QFSNFUEµBKVTUFSMFOJWFBVEFTPS UJFEV.
59 1BOOFBVBWBOU 23 */5&33 615&63108&3".1 .0%& $FUJOUFSSVQUFVSQFSNFUEFSnHMFSMFNPEFEF GPODUJPOOFNFOUHnOnSBMEFMBDPOTPMF*MT.
60 1BOOFBVBWBOU 4UnSnPBWFDSnQBSUJUFVSEFGSnRVFODFTQPVSDBJTTPOEFCBTTFT "NQ "NQ 'JMUSFEFTPSUJFEµFODFJOUF .POP4VC (BVDIF %SPJUF 3nQBS UJUFVSEFGSnRVFODFThL)[ 4VChL )[ .
61 1BOOFBVBWBOU (nOnSBMBWFDSnQBSUJUFVSEFGSnRVFODFTQPVSDBJTTPOEFCBTTFTFU.POJUPS "NQ "NQ 'JMUSFEFTPSUJFEµFODFJOUF .
62 1BOOFBVBWBOU 24 403 5*&1063$ "*440/%&#"44&4 - µVOFEFTDBSBDUnSJTUJRVFTMFTQMVTJOUnSFTTBOUFTEFDFTDPOTPMFT93 FTUDPOTUJUVnFQ.
63 1BOOFBVBWBOU "65 0&2&/53c&.*$303 5 " -BGPODUJPO"VUP&2FGGFDUVFEFVYUFTUTEJTUJODUT RVJQFSNFUUFOUEµBKVTUFSMFT¾MUSF.
64 1BOOFBVBWBOU 1 PVSMBODFSMFUFTUBQQVZF[EFNBOJoSF QSPMPOHnFTVSMBUPVDIF"VUP&2EFMB WPJFEµBNQMJ¾DBUJPOhUFTUF.
65 1BOOFBVBWBOU 26 27 28 29 30 31 c5 " 5%&4&2&5 c5 " 5%&4 70 : "/54 ' "%&34( "6$)&&5 %30*5&13*/$*1 "6 9 $FTGBEFSTEFNN² FBTZUPVDI³TPOUMFTDPNNBOEFTEFOJWFBVEV.
66 1BOOFBVBWBOU 26 27 28 29 30 31 70 : "/5%&4" 563" 5*0/$06163&%&403 5 *& %&.0/*5 03*/( $FWPZBOUJOEJRVFHnOnS BMFNFOURVFMF.
67 1BOOFBVBWBOU 39 40 41 42 43 44 45 46 10 5&/5*0.É53&1)0/&4 $FUUFDPNNBOEFBKVTUFMFOJWFBVEFTPSUJFEVDBTRVF*MFTUQSnGnSBCMFEFCBJTTFS D.
68 1BOOFBVBWBOU 47 48 49 39 40 41 42 45 43 44 46 4&$5*0/%&4&''&54 - FDPEFVSFUMµBG¾DIBHFTVQnSJFVSTTPOUVUJMJTnTQPVS TnMFDUJPOO.
69 1BOOFBVBWBOU 50 &.1-"$&.&/54.c.0*3&3c4&3 7c4«-µ65*-*4" 5&63 6OFGPJTRVµVOQSFTFUBnUnQBS BNnUSnMFGBJUEµBQQVZFS.
70 1 BOOFBV BSSJoS F 51 70 : "/5&'91&", $FWPZBOUS PVHFTµBMMVNFQPVSJOEJRVFSRVFE#EFNBSHF TPOUEJTQPOJCMFTBWBOURVFMF.
71 $BSBDUnSJTUJRVFTUFDIOJRVFT - FOJWFBVEµFOUSnFNJOJNVNTFOTJCJMJUnFTUMFQMVTQFUJUTJHOBMDBQBCMFEF HnOnSFSVOFTPSUJFOPNJOBMFE#V.
72 $BSBDUnSJTUJRVFTUFDIOJRVFT ("*/ 1MBHFEFSnHMBHFEVHBJOTVS&OUSnFNJDSP E#hE# &OUSnFNJDSPWFSTUPVUFTPSUJF .
73 $BSBDUnSJTUJRVFTUFDIOJRVFT 4&$5*0/%&16*44"/$& 16*44"/$&&5$)"3(& 1SPHS BNNF8 BUUTTVS0INTEFVYWPJFT.
74 4DInNB EFTDJSDVJUT 4 +48V + - Graphic EQ Graphic EQ 2 1 2 1 2 1 2 1 4 +48V + - PAN Meridian, MS 39301 Peavey Electronics Corp. P. O. Box 2898 Sheet Title: Title: Sheet Date: of D + - BALANCE .
75 ("3" /5*& -*. *5&& 1&" 7&: &-&$53 0/*$4 $03 103" 5 *0/ %BUFEF QSJTFEµFGGFU &UFOEVFEF.
76 93 4FSJFT 1PX FS .JTDIQVMUF %JF93.JTDIQVMUGBNJMJFWFSCMGGUNJUJOUFHSJFSUFN%41VOEHFOHFOE&JOHBOHTLBOjMFOVNGBTUKFEFT&JOTBU[HFCJFU[V NFJTUFSO"MMF.
77 7 PSEFSTFJUF &*/("/(4, "/`- & 9-3.*,30&*/("/( %FS9-3.JLSPFJOHBOHJTUTZNNFUSJTDIVOEFSMBVCUEFO"OTDIMVTTW PO.
78 7 PSEFSTFJUF &26"-*;&3#&3&*$) 1FBW FZ93 .JTDIQVMUFWFSGHFOCFSMFJTUVOHTGjIJHFVOE[VHMFJDIFJOGBDI[V IBOEIBCFOEF&2#FEJFOFMFNFOUF.
79 .0/4&/%6/% .JUEJFTFO3FHMFSOXJSEEFS1 FHFMEFT,BOBMTJHOBMTGFTUHFMFHUEBTBOEJFKFXFJMJHFO .
80 7 PSEFSTFJUF -&7&- ' "%&3 %JFTFSNN²&BTZ5 PVDI³'BEFSEJFOU[VS3 FHFMVOHEFT"VTHBOH.
81 7 PSEFSTFJUF 108&3".1 .0%&4$)"- 5&3 .JUEJFTFN4DIBMUFSXJSEEFS(SVOECFUSJFCTNPEVT EFT.JTDIQVMUTFJOHFTUFMMU&SEJFOU[VS"VTXBIMEFS .
82 7 PSEFSTFJUF 4UFSFPNJUfCFSHBOHGS4VCXPPGFS 7 FSTU 7FSTU -BVUTQSFDIFS "VTHBOHT¾MUFS .POP4VC -JOLT 3FDIUT fCFSHBOHCFJ)[ 4VC)[ )BVQUBVTHjOHFNJU' VMM3BOHFVOE.
83 7 PSEFSTFJUF )BVQUBVTHjOHFNJUfCFSHBOHGS4VCXPPGFSVOE.POJUPS 7 FSTU 7FSTU -BVUTQSFDIFS "VTHBOHT¾MUFS .POP4VC .POJUPS .POP-JOLT3 FDIUT fCFSHBOHCFJ)[ 4VC) [ )BVQUBVTH .
84 7 PSEFSTFJUF 46#8 00'&3"64("/( ;VEFOIFSBVTSBHFOETUFO"VTTUBUUVOHTGVOLUJPOFOEFS93 .JTDIQVMUFHFIzSUEBT FJOHFCBVUFFMFLUSPOJTDIF$SPTTP WFS /FU[[VS*OUFHSBUJPOWPO4VC XPPGFSOJOEJF"OMBHF ;XBSWFSGHFONBODIF.
85 7 PSEFSTFJUF "65 0&235 ".*,30'0/&*/("/( %JF"VUP&2'VOLUJPOGISU[XFJWFSTDIJFEFOF 5 FTUT EVSDINJUEFOFOEJF&am.
86 7 PSEFSTFJUF 8 FOOEBT93-BVUTQSFDIFS &2 "OQBTTVOHFOXjISFOEEFT 5 FTUTWPSOFINFO TPMMTUFMMFO4JFEBT5 FTUNJLSPGPO17.
87 7 PSEFSTFJUF %JF"VUP&25 BTUFLBOOOVO[VN&JOVOE"VTTDIBMUFOEFS'JMUFSCFOVU[UXFSEFOEJF WPN.
88 7 PSEFSTFJUF "64(`/(&.0/*5 036/% %JFTFTZNNFUSJTDIFO ¼ ³,MJOLFOBVTHjOHFEJFOFOBMT 4JHOBMRVFMMFOGSEJF.POJUPS4JHOBMF)JFSLzOOFO XBIMXFJTF.
89 7 PSEFSTFJUF &JOTUFMMVOHNVTTEFS.PEF4DIBMUFSBOEFS&OETUVGFHFESDLUXFSEFO%JF- &%EJFTJDI EJSFLUCFSEFN4DIBMUFSCF¾OEFUMFVDIUFUBVG XFOOEBT4VCXPPGFS 4JHOBMHFXjIMUXJSE #FJ.
90 7 PSEFSTFJUF &''&,513 0;&4403 #FJEFN&GGFLUQSP[FTTPSEJFTFS.
91 7 PSEFSTFJUF .65&&GGFLUVNHFIVOH %VSDI6NHFIVOHEFT&GGFLUT.VUF4DIBMUFSjOEFSUTJDIBVDIEBT%JTQMBZ /FCFO E.
92 7 PSEFSTFJUF 5 "1%&-" : %*41-" : &''&,5 1 "3".&5&38&3 5 U 5 BQ%FMBZIFMM 3DLLPQQMVOH U 5 BQ%FMBZEVOLFM 3DLLPQQMVOH $)0364 %*41-" : &''&,5 1 "3".
93 3DLTFJUF &'91&",-&% %JFTFSPUF- &%MFVDIUFUXFOOOPDIE#3FTFSWFOBDIPCFO WFSCMFJCFOCFW PSEJFBOEJF&GG.
94 5 FDIOJTDIF %BUFO .JOJNBMFS&JOHBOHTQFHFM&NQ¾OEMJDILFJUJTUEBTLMFJOTUF4JHOBMNJUEFNTJDI OPDIEFS/FOOBVTHBOHTQFHFME#VFS[JFMFOMjTTUXFOOEJF4VCVOE.
95 5 FDIOJTDIF %BUFO ("*/ (BJO3FHFMCFSFJDIGS.JLSP&JOHBOH E#CJTE# .JLSPFJOHBOHBOCFMJFCJHFO"VTHBOH E#NBY.
96 5 FDIOJTDIF %BUFO &/%456'&/#&3&*$) -&*456/(6/%-" 45 8 BUUBCTPMVUBO0INCFJEF,BOjMFBLUJW 8 BUUFGGFLU.
97 #MPDLTDIBMUCJME 4 +48V + - Graphic EQ Graphic EQ 2 1 2 1 2 1 2 1 4 +48V + - PAN Meridian, MS 39301 Peavey Electronics Corp. P. O. Box 2898 Sheet Title: Title: Sheet Date: of D + - BALANCE LO MID HI.
98 ("3" /5*& #& 45*..6 /(& /%& 3 1&" 7&: & - &$530/*$4 $0310 3" 5*0/ (MUJHBC +BOVBS (FMUVOHTCFSFJDIEJFTFS( BSBOUJF 'SEJF JOEFO64" VOE,BOBEBHFLBVGUFO 1FBW FZ1SPEVLUFHJMUFJOF (BSBOUJFBVG .
99 93 4FSJF $POTPMFEJ NJTTBHHJPBNQMJGJDBUF -BGBNJHMJBEJDPOTPMFEJNJTTBHHJPBNQMJ¾DBUF93WBOUBVO%41 JOUFHSBUPF.
100 $ "/"-*%**/(3&440 */(3&4409-3.*$ - µJOHSFTTP9-3NJDoCJMBODJBUPQFSMBDPOOFTTJPOFEJNJDSPGPOJ.
101 4&;*0/&&26"-*;;";*0/& *NJYFS 1 FBWFZ93 IBOOPTF[JPOJFRVBMJ[[B[JPOF.
102 4&(/"-*%*."/%" 5 ".0/& 2VFTUJDPOUSPMMJSFHPMBOPJMMJW FMMPEFJTFHOBMJEJDBOBMFN.
103 ' "%&3%*-*7&-- 0 2VFTUPGBEFS² FBTZUPVDI³EBNNoJMDPOUSPMMPEFMMJWFMMPEJVTDJUBEFM.
104 */5&33 65503&108&3".1 .0 %& 2VFTUPJOUFSSVUUPSFDPOTFOUFEJJNQPTUBSFMBNPEBMJUh EJGVO[JPOBNFOUPQSJODJQBMFEFMNJYFS 4FMF[JP.
105 4UFSFPDPODSPTTP WFSQFSTVCXPPGFS "NQ "NQ 'JMUS PVTDJUBBMUPQBSMBOUJ .POP4VC 4JOJTUSB %FTUS B $SPTTPWFSB)[ 4VC)[ 1SJODJQBMFBQJFOBHBNNBF.
106 1SJODJQBMFDPODSPTTP WFSQFSTVCXPPGFSF.POJUPS "NQ "NQ 'JMUS PVTDJUBBMUPQBSMBOUJ .
107 64$*5 "46#800' &3 6OBEFMMFDBSBUUFSJTUJDIFFDDF[JPOBMJEJRVFTUJNJYFS93 oMBSFUFDSPTTP WFS FMFUUSPOJDBJOUFHSBUBQFSBHHJVOHFS F.
108 "65 0&2*/(3&440.*$35 " -BGVO[JPOF"VUP&2FTFHVFEVFUFTUEJWFSTJDIF JNQPTUBOP¾MUSJEJFRVBMJ[[B[JPOFQFSNJHMJPSBSFMB.
109 1FSJOJ[JBSFJMUFTUUFOFS FQSFNVUPJMQVMTBOUF "VUP&2EFMDBOBMFEFMMµBNQMJ¾DBUPSFEB UFTUBSF¾ODInJM- &%OPO.
110 45 " 5*%&-- µ&26"-*;;" 503&&3&-" 5 *704 5 " 5 0%&-- &% ' "%&313*/.
111 -&%$- *1.65&.0/*5 03 2VFTUBTQJBOPSNBMNFOUFJOEJDBDIFJMMJWFMMPEJTFHOBMFEFM NPOJUPSTUBSBHHJVOHFOEPJM.
112 -*7&- - 0$6''*&1)0/&4 *MDPOUSPMMPEJMJWFMMPDVG¾FS FHPMBJMWPMVNFEFMMFDVG¾F.
113 4&;*0/&&''&55* - µFODPEFSTVQFSJPSFFJMEJTQMBZQFSNFUUPOPEJ.
114 1BOOFMMPBOUFSJPSF 104*;*0/*%*.&.03*;;";*0/&65&/5& 6OBWPMUBDSFBUBMBQS FTFMF[JPOFEFTJEFSBUBQSFNFOEPJMQVMTBOUF4 UPSFWFSSh.
115 1BOOFMMPQPTUFSJPSF -&%&'91&", 2VFTUP-&%SPTTPTJJMMVNJOBQFSJOEJDBS FVONBSHJOFEJE# QSJNBEJBWFSFVODMJQQJOH.
116 4QFDJGJDIF *MMJWFMMPEJJOHSFTTPNJOJNPTFOTJCJMJUhoJMTFHOBMFQJ}CBTTPDIFQS PEVDB VOµVTDJUBOPNJOBMFE#VDPODPOUS PMMJEJ.
117 4QFDJGJDIF (6"% "(/0 *OUFSWBMMPEJSFHPMB[JPOFHVBEBHOPJOHSFTTPNJDS PGPOP EBE#BE# %BJOHSFTTPNJDSPGPOPBRVBMTJBTJVTDJUB.
118 4QFDJGJDIF 4&;*0/&105 &/;" 10 5&/;"&$"3*$0 8 BUUQSPHSBNNBUJJO0INFOUSBNCJJDBOBMJQJMPUBUJ 8 BUU3.
119 %JBHSBNNBB CMPDDIJ 4 +48V + - Graphic EQ Graphic EQ 2 1 2 1 2 1 2 1 4 +48V + - PAN Meridian, MS 39301 Peavey Electronics Corp. P. O. Box 2898 Sheet Title: Title: Sheet Date: of D + - BALANCE.
120 ("3" /;*" -*. *5 " 5 " %* 1&" 7&: *5 " -*"43- %BUBEJ FOUSBUBJOWJHPSFHFOOBJP $PQFS.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Peavey XR 1220 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Peavey XR 1220 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Peavey XR 1220, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Peavey XR 1220 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Peavey XR 1220, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Peavey XR 1220.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Peavey XR 1220. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Peavey XR 1220 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.