Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KB 1 du fabricant Peavey
Aller à la page of 24
K K B B ® ® 1 1 K K e e y y b b o o a a r r d d A A m m p p l l i i f f i i e e r r O O p p e e r r a a t t i i o o n n M M a a n n u u a a l l For more information on other great Peavey products, go to your local Peavey dealer or online at www.peav ey .
2 Intended to aler t the user to the presence of uninsulated “ dangerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
3 I I M M P P O O R R T T A A N N T T S S A A F F E E T T Y Y I I N N S S T T R R U U C C T T I I O O N N S S W W A A R R N N I I N N G G : : When using electrical products, basic cautions should always be followed, including the following: 1. Read these instructions.
4 K K B B ® ® 1 1 Thank you for selecting the KB ® 1 keyboard amplifier . The Peavey KB 1 is perfect for practice, pre-gig warm-ups, songwriting or any application where quality sound is impor tant, but a large, bulky unit is just too much.
5 C C H H A A N N N N E E L L O O N N E E 1 1 . . I I N N P P U U T T Signal input for Channel One. This 1/4" jack input will accept signals from a variety of keyboard and acoustic instruments. 2 2 . . L L E E V V E E L L Controls the Channel One 1/4" phone jack input level.
6 7 7 . . L L O O W W E E Q Q U U A A L L I I Z Z A A T T I I O O N N An active tone control (shelving type +/-15 dB) for boosting or cutting the bass frequency range. C C A A U U T T I I O O N N : : Excessive low frequency boost can damage the speaker .
7 R R a a t t e e d d p p o o w w e e r r a a n n d d l l o o a a d d : : 20 W RMS into 4 Ohms P P o o w w e e r r @ @ c c l l i i p p p p i i n n g g ( ( t t y y p p i i c c a a l l ) ) : : (5% THD, .
8 LO HI 2 Band EQ Channel 1 Input Level LO HI 2 Band EQ Channel 1 Input Level LO HI 2 Band EQ Channel 2 Input Level Pre Amp Power Amp Headphone Speaker K K B B ™ ™ 1 1 B B L L O O C C K K D D I I .
9 E E S S P P A A Ñ Ñ O O L L K K B B / / A A ™ ™ 1 1 5 5 Gracias por elegir el amplificador acústico/de teclado KB/A ™ 15. El amplificador Peavey KB/A 15 es ideal para la práctica, el preca.
10 P P A A N N E E L L F F R R O O N N T T A A L L 1 C C A A N N A A L L U U N N O O 1 1 . . E E N N T T R R A A D D A A Entrada de señal del Canal Uno. Esta entrada con enchufe hembra de 1/4 de pulgada acepta señales de una variedad de teclados e instrumentos acústicos.
11 P P A A N N E E L L T T R R A A S S E E R R O O 10 10 C C O O N N T T R R O O L L E E S S M M A A E E S S T T R R O O S S 1 1 0 0 . . E E N N C C H H U U F F E E H H E E M M B B R R A A P P A A R R A A A A U U R R I I C C U U L L A A R R E E S S Se proporciona un enchufe hembra para auriculares estéreo .
12 R R a a t t e e d d p p o o w w e e r r a a n n d d l l o o a a d d : : 20 W RMS into 4 Ohms P P o o w w e e r r @ @ c c l l i i p p p p i i n n g g ( ( t t y y p p i i c c a a l l ) ) : : (5% THD,.
13 F F R R A A N N Ç Ç A A I I S S K K B B / / A A ™ ™ 1 1 5 5 Merci d’avoir choisi le KB/A ™ 15 de Peavey . Cet ampli de clavier/instrument acoustique est parfait pour les répétitions, le.
14 P P A A N N N N E E A A U U A A V V A A N N T T 1 2 3 C C A A N N A A L L O O N N E E ( ( U U N N ) ) 1 1 . . E E N N T T R R E E E E Entrée des signaux du canal One. Ce jack d’entrée de 6,3 mm (1/4 po.) accepte les signaux de divers types de claviers et d’instruments acoustiques.
15 P P A A N N E E L L T T R R A A S S E E R R O O 10 10 M M A A S S T T E E R R 1 1 0 0 . . J J A A C C K K D D E E C C A A S S Q Q U U E E D D ’ ’ E E C C O O U U T T E E Un jack pour casque d’écoute est fourni pour casque stéré o. Ce jack commutable désactive le haut-parleur interne lorsqu’il est branché .
16 R R a a t t e e d d p p o o w w e e r r a a n n d d l l o o a a d d : : 20 W RMS into 4 Ohms P P o o w w e e r r @ @ c c l l i i p p p p i i n n g g ( ( t t y y p p i i c c a a l l ) ) : : (5% THD,.
17 D D E E U U T T S S C C H H K K B B / / A A ™ ™ 1 1 5 5 Wir freuen uns, daß Sie sich für den Kauf des Keyboar d/Akustik-V erstärker KB/A ™ 15 entschieden haben.
18 P P A A N N N N E E A A U U A A V V A A N N T T 1 2 3 4 5 K K A A N N A A L L 1 1 1 1 . . E E I I N N G G A A N N G G Signaleingang für Kanal 1. Über diese 6,3 mm Eingangsbuchse können Signale von einer Vielzahl von Keyboar ds und akustischen Instrumenten zugeführ t werden.
19 P P A A N N N N E E A A U U A A R R R R I I E E R R E E 10 10 M M A A S S T T E E R R 1 1 0 0 . . K K O O P P F F H H Ö Ö R R E E R R B B U U C C H H S S E E Eine Kopfhörerbuchse zum Anschließen eines Stereokopfhörers ist vorhanden. Diese Schaltbuchse schaltet den internen Lautsprecher aus, wenn ein Stecker eingesteckt wird.
20 R R a a t t e e d d p p o o w w e e r r a a n n d d l l o o a a d d : : 20 W RMS into 4 Ohms P P o o w w e e r r @ @ c c l l i i p p p p i i n n g g ( ( t t y y p p i i c c a a l l ) ) : : (5% THD,.
21 N N o o t t e e s s : :.
22 N N o o t t e e s s : :.
23 PEA VEY E LECTR ON ICS CO RPO RA TION LI M ITED WARRA NTY Effective Date: July 1, 1998 W W h h a a t t T T h h i i s s W W a a r r r r a a n n t t y y C C o o v v e e r r s s Y our Peavey W arranty covers defects in material and workmanship in Peavey products purchased and serviced in the U.
Featur es and specifications subject to change without notice. Peav ey Electronics Corporation • 711 A Street • Meridian, MS 39301 (601) 483-5365 • FAX (601) 486-1278 • www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Peavey KB 1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Peavey KB 1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Peavey KB 1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Peavey KB 1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Peavey KB 1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Peavey KB 1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Peavey KB 1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Peavey KB 1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
