Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FX Mixer Series du fabricant Peavey
Aller à la page of 28
www.pe avey . com FX ™ Mi xer Series 16, 24 and 32 Ch annel • F our-Bu s Mi xing C onsol es Operatin g Manual.
2 Intended to alert the user to the presence of uninsulated “danger ous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
3 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS WARN ING: When using electrical products, basic cautions should always be followed, including the following: 1. Read these instructions. 2. K eep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follo w all instructions. 5.
4 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen u.a. grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden : 1. Lesen Sie sich diese Anweisungen durch. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4.
5 INSTRUCTIONS IMPOR T ANTES DE SECURITE A T TENTION: L’utilisation de tout appareil électrique doit être soumise aux precautions d’usage incluant: 1. Lire ces instructions. 2. G ardez ce manuel pour de futures références. 3. P rétez attention aux messages de précautions de ce manuel.
6 INSTRUC CIONES IMPOR T ANTES P ARA SU SEGURID AD CUIDADO: Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes: 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Haga caso de todos los consejos.
7 16FX ™ , 24FX ™ and 3 2FX ™ 4-Bus Console Mixer Congratulations on purchasing the P eavey 16FX ™ , 24FX ™ or 32FX ™ four -bus console mixer . The Peav ey 16FX ™ , 24FX ™ and 32FX ™ are studio-quality mixing consoles designed to meet diverse needs.
Gain This control establishes the nominal operating lev el for the channel. The input gain can be adjusted ov er a wide range (0 dB – 60 dB) to compensate for soft voices or v ery loud drums. T o maximize the signal-to-noise ratio, the gain should be set to the proper level, with the Channel F ader (13) set to 0.
Pan This control determines the signal’ s position with respect to the assigned L/R and Group 1–4 buses. Rotating the contr ol counterclockwise increases the amount of signal sent to L and odd-numbered groups; rotating clockwise incr eases the amount sent to R and even-numbered gr oups.
10 Mic Gain This control establishes the nominal operating lev el for the mic input (XLR) of the channel. The mic gain can be adjusted o ver a wide range (0 dB – 60 dB) to compensate for soft voices or v ery loud drums. T o maximize the signal-to-noise ratio, the gain should be set to the proper lev el, with the Channel F ader (13) set to ø.
1 1 Phantom Pow er Switch This switch applies +48 VDC v oltage to the input XLR connectors to power condenser microphones requiring phan- tom power . This switch is recessed into the console and requires a small “tool” such as a pencil or pen tip to activate.
AFL Switch/Signal-AFL LED This switch connects the Group ’ s post-fader signal to the PFL/AFL mix. When the AFL button is in , the Group ’ s signal can be monitored thr ough the headphones and/or on the PFL/AF L display .
13 F ront Panel Media In Lev el Control Controls the level of the Media Input signal fr om the RCA jacks (58) to the Left and Right buses when the L/R switch (35) is in .
14 Page Select Switches (A-B-C) Use these three switches to select the desired digital pr ocessor page that is shown in the L CD Graphics User interface (47) and controlled by the encoders (45) and the soft switches (46). Software Encoders These encoders allow you to edit the selected par ameters as indicated on the L CD (47).
15 IMPOR T ANT : When a signal passes through a digital effects processor , a shor t delay results. When this same signal returns to the mixer and combines with the main output, the small delay difference results in a comb lter . (Shor t changing delays ar e the basis of wah-wah effects.
16 DIGIT AL PR OCESSING ARENA Dual Mono Output Mode The dual mono output mode functions exactly like the stereo mode except that par ameters may be adjusted independently for left and right channels.
17 This feature is perfect for playing a pre-r ecorded musical piece through assigned channels of your mix er . USB drives also allow y ou to record specic segments of your work or an entir e gig up to the amount of free memory available on y our USB drive.
18 Group Outputs These Group Outputs feature 1/4” TRS balanced jacks and pro vide output signal from the Groups. The output level is set by the Gr oup Lev el faders (26). Left/Right Outputs The L eft/Right Outputs feature two 1⁄4” TRS Z-balanced jacks and two fully balanced XLR outputs.
19 Pow er Switch Pressing the po wer switch supplies power to the unit. R emov able Pow er Cord This receptacle is for the IEC line cord (included) that pro- vides AC po wer to the unit. Connect the line cord to this connector and to a properly grounded A C supply .
20 Graphic EQ Meridian, MS 39301 • • • • • ••• ••• •• • • • • ••• • ••• P. O. Box 2898 4 3 2 1 D 4 3 2 1 C B A A B C D • • • • ••••• .
21 FX ™ Series S pecications Inputs F unction Input Z (Ohms min) Input Gain Setting Min* Nominal** Max Bal/ Unbal Connector Microphone (150 Ohms) 2.
22 16FX ™ , 24FX ™ and 3 2FX ™ S pecifications Outputs F unction Min Load Z (Ω) Nominal Max Bal/ Unbal Connector Master Left/Right 600 +4 dBu +4 dBu +22 dBu +22 dBu Bal XLR Pin 1 Gnd Pin 2 (+),.
23 Crosstalk/Attenuation Adjacent Input Channels (1 kHz) -70 dB typical Mute Button Attenuation (1 kHz) -80 dB typical L eft to Right Outputs (1 kHz) -70 dB typical Channel F ader Kill (1 kHz) -80 dB .
24 NO TE S.
25 NO TE S.
26 NO TE S.
27 PEA VEY ELECTR ON ICS CO RPORA TION LIM ITED WARRA NTY Effective Date: Jul y 1, 1998 What This W arranty Covers Y our Peavey W arranty covers defects in material and workmanship in Peavey products purchased and serviced in the U.
Featur es and specifications subject to change without notice. Peav ey Electronics Corporation • 5022 Har tley Peavey Dr • Meridian, MS 39305 (601) 483-5365 • F A X (601) 486-1278 • www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Peavey FX Mixer Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Peavey FX Mixer Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Peavey FX Mixer Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Peavey FX Mixer Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Peavey FX Mixer Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Peavey FX Mixer Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Peavey FX Mixer Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Peavey FX Mixer Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
