Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4B du fabricant Peavey
Aller à la page of 16
www.pe avey . com PV i ™ 4B 100- WA TT 4-CHANNEL MIXER AMPLIFIER Operatin g Manual.
2 Intended to alert the user to the presence of uninsulated “danger ous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
3 IMPOR T ANT SAFET Y IN STR UCTION S WARN ING: When using electrical products, basic cautions should always be followed, including the following: 1. Read these instructions. 2. K eep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follo w all instructions.
4 INSTRUC CIONES IMPOR T ANTES P ARA SU SEGURIDAD CUIDADO: Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes: 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Haga caso de todos los consejos. 4.
5 PVi ™ 4B 100-W att 4-Channel Mix er Amplifier The PVi4B pow ered mixer is easy to use and transport, and is designed with the latest Peavey technology . Constructed with a strong metal structure, wood cabinet, vinyl surface and pr otective corners, the PVi4B is the ideal powered mixer .
6 F ront Panel (1) 3-PIN LO W IMPED ANCE MICR OPHONE INPUT This input is for balanced, low impedance microphones. It will automatically pr ovide phantom pow er (15V) for condenser mics or active direct boxes. This has an input impedance of 1k ohm. The connector is wired as: Pin 1=shield; Pin 2=positive hot; Pin 3=negative cold.
7 R ear P anel (1) SPEAKER OUTPUTS These are two-conductor 1/4" speaker outputs. Each one is rated at 8 ohms minimum impedance. T otal minimum load for the amplifier is 4 ohms. Y ou may connect either one 4-ohm, one 8-ohm or two 8-ohm speakers. Do not operate below r ated minimum impedance.
8 Output Power: 100 watts / 4 ohms 75 watts / 8 ohms Aux S END Output: -10 dBv nominal, 1k ohms T ape REC Output: -10 dBv nominal, 1k ohms Input lmpedance: Lo w-Z Mic: 1k ohms High-Z Line: 10k ohms T .
9 PVi ™ 4B Mezclador Autoamplificado de 100 V atios y 4 Canales La mesa de mezclas autoamplificada P V i4B es fácil de usar y transportar , y está diseñada con la más moderna tecnología de Peav ey .
10 Panel F rontal (1) ENTRADA DE MICRÓFON O DE BA JA IMPEDANCIA DE 3 PINES Esta entrada es para micrófonos balanceados de baja impedancia. P roporcionará automáticamente alimentación phantom (15V) para micrófonos de condensador o caja de inyección activas.
11 Panel T raser o (1) SALIDAS DE AL T AVOZ Éstas son salidas de altavoz de 1/4" de dos conductores. Cada una está estimada a una impedancia mínima de 8 ohmios. La car ga mínima total para el amplificador es de 4 ohmios. Puede conectar tanto un altavoz de 4 ohmios, uno de 8 ohmios o dos de 8 ohmios.
12 Potencia de Salida: 100 vatios / 4 ohmios 75 vatios / 8 ohmios Salida Auxiliar SEN D: -10 dBv nominal, 1k ohmios Salida T ape REC: -10 dBv nominal, 1k ohmios Impedancia de Entrada: Micro de Baja-Z:.
13 Notes:.
14 Notes:.
15 Notes:.
Featur es and specifications subject to change without notice. Peav ey Electronics Corporation • 5022 Har tley Peavey Drive • Meridian • MS • 39305 (601) 483-5365 • F A X (601) 486-1278 • www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Peavey 4B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Peavey 4B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Peavey 4B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Peavey 4B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Peavey 4B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Peavey 4B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Peavey 4B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Peavey 4B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
