Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3000 du fabricant Peavey
Aller à la page of 16
www.pe avey . com Es c or t ® 3000 300 W att P ower ed Mixer Operatin g Manual.
2 Intended to alert the user to the presence of uninsulated “ dangerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
3 IMPOR T ANT SAF ET Y INSTR UCTION S WARNING: When using electrical products, basic cautions should always be followed, including the following: 1. Read these instructions. 2. K eep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follo w all instructions.
4 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen u.a. grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden : 1. Lesen Sie sich diese Anweisungen durch. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle W arnungen. 4.
5 INSTRUCTIONS IMPOR T ANTES DE SECURITE A T TENTION: L’utilisation de tout appareil électrique doit être soumise aux precautions d’usage incluant: 1. Lire ces instructions. 2. Gardez ce manuel pour de futures références. 3. Prétez attention aux messages de précautions de ce manuel.
6 INSTRUC CIONES IMPOR T ANTES PARA SU SEGURIDAD CUIDADO: Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes: 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Haga caso de todos los consejos. 4.
Congratulations! Y ou have just purchased the world’ s nest packaged sound system, the Peavey Escort ® . The Escort’ s integrated design allows for ease of transportation, while its user -friendly controls offer ease of operation, making it the perfect choice for schools, churches, civic organizations and small musical groups.
Much of the setup of the Escort ® is similar to the setup of other sound systems, and many aspects require plain common sense. Safety should always be your rst concern. Always use grounded outlets and thr ee-wire extension cords. Run sound system cables in a way to prevent the danger or tripping and tape them do wn when necessary .
Connecting Power Before connecting pow er , make sure that the power switch is in the OFF position. Connect the IEC power cord to the receptacle on the back panel of the unit as sho wn (Fig.
10 Using the Graphic Equalizer Unlike the BASS and TREBLE controls on each channel that adjust only the tone of their own input signals, the ve-band graphic equaliz er adjusts the tonal balance of all the signals going through the power ed mixer .
11 7 The FLS ® (Feedback Locating System) LED indicators are invaluable tools in helping to reduce/eliminate feedback. T o use the FLS feature, start by setting all graphic EQ sliders (Fig. 9) to 0. Then, before the audience arrives, increase the MASTER VOLUME and/or CHANNEL GAIN until feedback occurs.
12 NO TE: F or Safety , be sure to fully open the mixer stand and place it on a level surface. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Optional Accessories (available from Peavey dealers) Microphone stand(s) Additional .
13 Escort ® S pecifications: Output Power: 150 W atts per channel into 8 Ohm load F requency Response: 40 Hz to 20 kHz +0/-3 dB measured at 1 W att Overload Pr otection: DDT™ (Distortion Detection T echnology) limits the power amplier input to prevent clipping distortion that can damage speakers.
14 NO TE S.
PEA VEY ELECTR ON ICS CO RPORA TION LIM ITED WARRANT Y Effective Date: September 5, 2007 What This W arranty Covers Y our Peav ey Warranty covers defects in material and workmanship in Peavey products purchased and serviced in the U.
Featur es and specifications subject to change without notice. Peav ey Electr onics Corporation •5022 Hartley P eavey Dr . • Meridian, MS 39305 (601) 483-5365 • F A X (601) 486-1278 • www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Peavey 3000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Peavey 3000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Peavey 3000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Peavey 3000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Peavey 3000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Peavey 3000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Peavey 3000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Peavey 3000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
