Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4 du fabricant Paxar
Aller à la page of 54
TC9490OH Re v . CB 3/01 ©1995 Monarch Mar king Systems , Inc. All rights r eserved. Published by t he Technical Communications Department. Printed in the U.S. A. Monarch ® Renegade ® 4 Printer F or supplies, service, or assist ance call: TOLL FREE: 1-800- 543-66 50 (In th e U.
Each product a nd program ca rries a res pective wri tten warran ty , th e only warranty on wh ich the custome r can rely . Monarch reserves the right to m a ke change s in t he pro duct an d the p rog rams and t heir availab ility a t any t ime and without n otice.
.
Table of Cont ents Chapter 1. Get ting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Additional Optional Manuals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Audi ence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chapter 4. Care and Maint enance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- 1 Clearing Label Jams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chapter 1. Getting Started This printer i s a portable, online-onl y unit used to print la bels. The host m ust downl oad data to the prin ter before the p rinter can prin t. When you first re ceive th e printer: ✦ Charge and loa d the battery or l oad the AC power pack.
A u d ie n ce ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– The O perato r’s H andboo k is desi gned for th e person printin g and applyin g lab els.
Charge the b attery: ✦ before using i t for the first tim e ✦ before l engthy printi ng ses sion s ✦ as soon as th e L ED indi cates a "low bat tery" condit ion (slow flash ing green for a l o w battery , fast alte rnating green/am ber flas hing for a "too low to operate" b attery , or no LED for a dead battery).
T o charge the batte ry: 1. T urn the prin ter off. (|) i ndicates o n and (O) indica tes off. 2. The battery can be charge d on or off th e printer . Plug the connector on the ch arger cord into the socket on the battery as shown . 3. Plug the charger in to a groun ded ele ctrical o utlet of the correct voltag e.
L oa d in g a n d R e m ovin g t h e Ba t t e r y –––––––––––––––––––––––––––– T o loa d a ba ttery: 1. T urn the prin ter off. (|) i ndicates on a nd (O) indica tes off. 2. T urn the prin ter so the back of th e printer fa ces you.
C on n e ct in g t h e A C Po we r S u p p ly ––––––––––––––––––––––––––––– c Before you pl u g or unp lug the p ower supply , turn the printer off. O nly AC power sup plies ap proved for th is printer sh ould be used.
4. Plug the AC po wer suppl y into a gro unded e lectrica l outl et of the correct volta ge. C on n e ct in g t h e S h ou ld e r S t ra p –––––––––––––––––––––––––––––––– T o connect the shou lder strap: 1.
Usin g t h e T rig g e r a n d LED ––––––––––––––––––––––––––––––––––– The trigg er and LED a re located on the top of the p rinter as shown. The trigge r ser ves seve ral pu rpo ses: ✦ calibra tes the first la bel or tag afte r you load supplie s into the p rinter .
Chapter 2. Loading Supplies The prin ter can print on labels. W e recom mend you use synthetic sup plies to p rint serial or high-dens ity bar codes. Op e n in g t h e P rin t e r ––––––.
2. Pull t he su pply g uide forward an d down as sho wn. 3. Tip the pr inth ead a ssembly up an d over th e pla ten r oller as show n . Supp ly Guide Printhead Assembly Platen Roller Pinch Rollers Peel Bar 9490 Op e ra t or ’s H a n d b ook 2- 2 T C9490OH Rev .
4. Slide the l atches on the b ack of the pri nter toward the center . 5. Continue to push the p rinthead asse mbly towa rd the rear of the prin ter until i t opens complete ly . Latche s Printhead Assembly Cha pt er 2 . L o a di ng Suppl i es 2- 3 T C9490OH Rev .
6. T o close the pri n ter , push the printhead a ssembly toward the printer , close the supply gu ide and latch th e facepla te into place. L oa d in g Rib b on ––––––––––––.
R e loa d in g a Rib b on C a sse t t e ––––––––––––––––––––––––––––––––– T o reload you r ribbon cassette , remove the ribbon cassette from the pri n ter and fo llow the se steps: 1. Locate the en d of the casse tte with the two latche s.
4. Remove the u sed rib bon and take -up reel a nd discard . Open a p ackage of n ew ribbo n. n Do Not wri nkle or crush the ribbon. 5. With the ri dged en d of the take-up reel facin g down, pla ce the ribbon ro ll on the spool with the fo am wa sher (on the half of the casse tte with the latches).
L oa d in g S u p p lie s –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– We recommend synth etic supplie s when pri nting serial or high-de nsity bar cod es. Use onl y paper labels for pe el mode .
2. Squeeze the tab s on the supply holders and align th e arrows to the wi dth of your supp ly . The supply holders lock at each width. Arrow Width of Supply Ta b s Supp ly Holder 9490 Op e ra t or ’s H a n d b ook 2- 8 T C9490OH Rev .
3. Insert the rol l of labels b etween the su pply hol ders and press until the supply holders lock i n to the la bel roll . The label ro ll s hould u nwind a s sho wn. n Make sure the l a bels turn freely in th e supply w ell. Supply Holder Cha pt er 2 .
4. F eed the labels over the pe el bar and through the lowe r openin g in the s upp ly gui de. 5. Close the printer an d turn the p rinter on. 6. W ait unti l the LED flashes on e time (ab out five seco nds) and then pre ss the trigge r . The pri nter adv ances the fi rst label to the correct pos ition for pr inting.
L o a di ng fo r N o n- P eel Mo d e Non-peel m ode feeds the suppl ies through the p rinter with out peelin g them from the bac king p aper . n Befo re loa ding suppl ies, ma ke sur e the supp ly path is cl ean. T o load your s uppli e s: 1. Open the printer .
3. Insert the rol l of suppl ies betwe en the suppl y holders a nd press until the supply holders lock i nto the sup ply roll. The su pply ro ll s hould u nwind a s sho wn. n Make sure the su pplies tu rn freely in the suppl y well. Supply Holder 9490 Op e ra t or ’s H a n d b ook 2- 12 T C9490OH Rev .
4. F eed the supp lies th rough the upper openin g in the supply guide. 5. Close the printer an d turn the p rinter on. 6. W ait unti l the LED flashes on e time (ab out five seco nds) and then press the trigge r . The pri nter ad vances the supply to th e correct posi tion for pri nting.
9490 Op e ra t or ’s H a n d b ook 2- 14 T C9490OH Rev . C 3/97.
Chapter 3. Printing The host sends online pa ckets containin g print jo bs to the printer . Thi s chapter describ es how to co mmunicate w ith the host and prin t the jobs the h ost sends.
2. Insert the con nector into the printer po rt until the connector locks in to place. Y ou may hear a click as the cable’ s latch snap s into pla ce. 3. Gently pu ll on the cable ho lder to mak e sure it is se cure. 4. Plug the other end of th e cabl e into the port on you r host.
C o mmuni c a t i o n V a l ues In order for your p rinter to com municate with your h ost, you must make su re the comm unication va lues are set to th e same values.
P rin t in g in C on t in u ou s M od e –––––––––––––––––––––––––––––––– In Continuo us mod e, the printer p rints a strip o f labels. The LED shou ld be sol id ambe r . If the LED is so lid green, th e printer is i n On-dem and m ode.
Chapter 4. Care and Maintenance c Do Not use sharp obj ects to clean the printer . T his may damage the pri nter and vo id your warran ty . This chapter te lls you ho w to: ✦ clea r labe l jam s ✦ clean th e printhe ad, peel blade, p inch roll ers, peel bar , and pla ten rol ler ✦ clean the b attery contacts.
C le a rin g La b e l Ja m s ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– When you are printi ng and a ja m occurs, the L ED flas hes ambe r and g reen. T o clear a label jam: 1.
C le a n in g ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Y ou may ne ed to clean th e pri.
3. Moisten a cotton swab with alcoho l. Rub it back and forth across the pri nthead, pla ten rolle r , pinch roll ers, peel bar , and peel b lade to re move b uild-up . Make sure th e printhead, p laten rol ler , pinch rollers, pee l bar , and peel blade a re clean.
3. Rub an erase r back and fo rth on the batte ry contacts on the battery as we ll as i nside the battery wel l. Make sure they are cle an. 4. Reloa d the b atter y . Battery Contacts Eraser C h ap te r 4 . C ar e an d M ai n te n an c e 4- 5 T C9490OH Rev .
9490 Op e ra t or ’s H a n d b ook 4- 6 T C9490OH Rev . C 3/97.
Chapter 5. Troubleshooting The prin ter uses a combina tion of LED lights to displ ay a variety of pri nter states. See th e "Problems a nd Solutio ns" section for those requirin g further acti ons. When an erro r occurs that you cannot clear , print a test label before cal ling Se rvice or send ing the pr inter in for rep air .
The test labe l displays the followi ng inform ation: ✦ Mod el nu mber (Model :) ✦ Soft ware ve rsio n (Softw are:) ✦ Number of suppl ies pr inte d (Stock CNT :) ✦ Commun icat ion se ttin gs (COM:) ✦ Print head info rmat ion (AVG PH RS:) ✦ T est pattern.
P r ob le m s a n d S olu t ion s –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– This sectio n helps you correct so me problem s that may occu r . If you cannot fix a problem, pl e ase conta ct Service.
Prob lem So lut ion Printer does not feed. Check battery . Reload supplies. V erify that the ribbon is not out and that a label is not jammed in the label path. Slow or sluggish feeding. Make sure supplies are loaded correc tly . Check for adhesive build-up in the feed path and on the peel blade.
Chapter 6. Using the Boot The Monarch ® Renegade® 4 printer’ s boot protects it i f you accidenta lly drop i t, hit it against someth ing, or jar it i n some other manne r .
4 . With S hould er Strap Onl y . Fo r both side s of the prin ter , put together th e knob assemb ly and screw it into the threaded in sert. Do n ot over -tighten the assembly . 5 . Industrial V ersion Only . Put together screw assemb lies using the lo nger screws.
T a k in g t h e Boot of f t h e P rin t e r –––––––––––––––––––––––––––––––– T o take the boot off the prin ter: 1 . Industrial V ersion Only . Remove the cable from the side of the printer .
9490 Op e ra t or ’s H a n d b ook 6- 4 T C9490OH Rev . C 3/97.
Chapter 7. Using the Cable Cover Y ou use the cab le cover wi th the industri al version of the Monarch® R enegad e® 4 printe r . The cove r holds the cable in place.
3. Fit the cab le into th e groove o n the insi de of the ca ble cover . 4. Insert the cable connector i nto printer’s se rial port and place the cover agai nst the side of the prin ter . 5. Insert the screws. n Use the long screws wi th the boot or the sh orter screws withou t the bo ot.
Chapter 8. Specifications S p e cif ica t ion s –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Height: 8.7 inche s (221 m m) Width: 8.1 inc hes (20 6 mm) Depth: 2.
S u p p ly S ize s ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– The prin ter lets you prin t supplie s 2.0 (51 mm ) inches wide and up to 6.0 inche s (152 mm) l ong.
C a b le Pi n Ou t s ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– The foll owing ta ble descri bes the cable pi n outs for the printer connection. T he printe r uses a mal e 8-pin min i-DIN conn ector .
9490 Op e ra t or ’s H a n d b ook 8- 4 T C9490OH Rev . C 3/97.
Glossa ry Continuous mode Print mod e in w hich a form at and data with a specific q uantity are sent to the p rinter to be prin ted in on e continuou s strip. download (send) T ransm ission of data from the host to your printer . form at Online data packe t that contai ns the specific label desi g n for prin ting data.
online Direct commun ication betw een a compu ter and the p rinter . supplies labels used for p rinting. System Administrat or Pe rson respons ible for cre ating and downlo ading d ata strea ms. trigger Button use d to feed and print lab els, clear errors, and run diagn ostics.
TC9490OH Re v . CB 3/01 ©1995 Monarch Mar king Systems , Inc. All rights r eserved. Published by t he Technical Communications Department. Printed in the U.S. A. Monarch ® Renegade ® 4 Printer F or supplies, service, or assist ance call: TOLL FREE: 1-800- 543-66 50 (In th e U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Paxar 4 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Paxar 4 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Paxar 4, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Paxar 4 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Paxar 4, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Paxar 4.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Paxar 4. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Paxar 4 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
