Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4950-NCE du fabricant Patton electronic
Aller à la page of 65
SmartNode 4950-NCE Series Multi-Por t T1/E1/PRI V oIP Enterprise Gateway Router Getting Started Guide Sales Office: +1 (301) 97 5-1000 Techni cal Su ppor t: +1 (301) 97 5-1007 E-mail: suppor t@patton.com WWW: www .patton.com Part Number: 07MSN4950-NCE-GS, Rev .
Patton Electronics Company , Inc. 7622 Ric kenbacker Drive Gaithersburg , MD 20879 USA Tel: +1 (301 ) 975- 1000 Fax: +1 ( 301) 8 69-929 3 Support: +1 (30 1) 975 -1007 Web: www.pa tton.com E-mai l: suppo rt@ pat ton. co m T rademark Statement The terms SmartNode an d SmartWare ar e trademarks of Patton El ectronics Company .
3 Summar y T able of Contents 1 General information ..... ......... ..... ...... ...... ...... ........ ...... ...... ...... ...... ........ ...... ...... ...... ......... ..... ...... ...... ...... ...... . 13 2 Applications overview ...... ........ .
4 T able of Contents Summary Table of Contents ...... ...... ...... ...... ........ ...... ...... ...... ...... ........ ...... ...... ...... ......... ..... ...... ...... ...... ......... 3 Table of Contents .. ...... ......... ..... ...... ...... ..
5 SmartNode 4950-NCE Getting Started Guide Table of Con tents 1. Connecting the SmartNode t o your laptop PC ...... ............ ........... ................. ........... ........... ............ ........... .......28 2. Con figurin g the desir ed IP address .
6 SmartNode 4950-NCE Getting Started Guide Table of Con tents Fax and mod em support ...................... ........... ................. ........... ............ ........... ........... ................. ........... ............ . 47 Voic e si gnal li ng .
7 List of Fi gures 1 SmartNode 4950-NCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2 SN4950-NCE rear panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 List of T ables 1 General conven tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2 SmartNode 4950 -NCE PRI Ports an d Voice Channels . . . . . . . . .
9 About this guide This guid e desc ribes t he SmartNod e 4950- NCE hardw are, inst allat ion and basic confi guration. For det ailed soft ware con figura tion in forma tion re fer to the SmartWare Software Configuration Guide and the available Configuration Notes.
10 SmartNode 4950-NCE Getting Started Guide Precau tions Notes, ca utions, and warnings, which have t he foll owing meani ngs, are us ed thro ughout th is guide to help yo u become aware of potential problems. Warnin gs are intended to prev ent safety hazards that co uld result in per- sona l inju ry.
11 SmartNode 4950-NCE Getting Started Guide Safety when working wi th electricity • Do not open the device when t he powe r cord is connecte d. For s ystems without a power switch and without an external power adapter, line volt- ages ar e present wi thin the d evice wh en the power cord is conne cted.
12 SmartNode 4950-NCE Getting Started Guide General observat ions • Clean the cas e with a soft slightly moist ant i-static cloth • Place the unit on a flat surfac e and ensure free air circul ati.
13 Chapter 1 General i nformation Chapter cont ents SmartNode 4950-NCE overview .................... ........... ............ ........... ................. ........... ........... ............ ........... .......14 SN4950-NCE m odel codes ..... ......
SmartNode 4950-NCE overvi ew 14 SmartNode 4950-NCE Getting Started Guide 1 • Gen eral info rmation SmartN ode 4950-NCE overv iew The Smart Node 4950- NCE T1/E1 PRI VoIP Router (see fi gure 1 ) combi.
SmartNode 4950-NCE overvi ew 15 SmartNode 4950-NCE Getting Started Guide 1 • Gen eral info rmation SN495 0-NCE mod el codes The Smart Node 4950-N CE seri es c onsists of se veral mod els. They d iffer in the numbe r of PRI p orts and voice channels supp orted.
SmartNode 4950-NCE rear panel 16 SmartNode 4950-NCE Getting Started Guide 1 • Gen eral info rmation SN495 1-NCE mod el codes The high precision SmartNode 4951-NCE mod els have a Stratum III clock. The Stratum I II clock provides a clock source of < 5 ppm.
SmartNode 4950-NCE rear panel 17 SmartNode 4950-NCE Getting Started Guide 1 • Gen eral info rmation Table 4. Rear panel ports Port Desc ript ion WA N E T H 0 / 0 Auto- MDX Gigabit-Ethernet port, RJ-45 (se e figu re 2 ), connects the unit to an Ethernet WAN device (for example, a cable modem, DSL modem, or fiber modem).
SmartNode 4950-NCE fron t panel 18 SmartNode 4950-NCE Getting Started Guide 1 • Gen eral info rmation SmartNode 4950-NCE fron t panel Figure 3 shows SmartNo de 4950-NCE front p anel LEDs, th e LED de finitio ns are li sted in table 5 .
SmartNode 4950-NCE fron t panel 19 SmartNode 4950-NCE Getting Started Guide 1 • Gen eral info rmation Table 5. SN4950-NCE Front and Rear panel LEDs LED Descript ion Note If an error occu rs, all LEDs wil l flash once per second. Power When lit, indicates power is applied.
20 Chapter 2 Applicatio ns over view Chapter cont ents Introd ucti on ................. ............ ........... ........... ........... ................. ............ ........... ........... ........... ............ ........... .......21 Application—Multi- service ISDN Internet telephony IAD .
Introduction 21 SmartNode 4950-NCE Getting Started Guide 2 • Applications overview Intr oduction Patton’s Sm artNode VoIP Media Gateway Router s deliver the feat ures you need fo r advanced mu ltiservice voice and data network applic ations.
22 Chapter 3 Smar tNode installation Chapter cont ents Planning the in stallati on ...................... ........... ........... ................. ............ ........... ........... ........... ................. ............ . 23 Site lo g ........
Plan ning t he instal lation 23 SmartNode 4950-NCE Getting Started Guide 3 • SmartNode in stallation Planning th e installatio n Before installing the gateway ro uter device, the following task s sh.
Installing the gateway router 24 SmartNode 4950-NCE Getting Started Guide 3 • SmartNode in stallation • IP addres ses of central H. 323 gatekeeper (if u sed) • IP addr esses and/o r URL of SIP se rve rs or Internet telephony services (if us ed) • Login an d pas sword f or P PPoE Access • Login and pas sword for SIP or H.
Installing the gateway router 25 SmartNode 4950-NCE Getting Started Guide 3 • SmartNode in stallation Connect t he cabl es in the foll owing orde r: 1. Connect the T1 /E1 cables to the P RI T1/E1 ports (s ee Appendi x C on page 53 and Appe ndix D on page 58 ).
Installing the gateway router 26 SmartNode 4950-NCE Getting Started Guide 3 • SmartNode in stallation Connec ting the power supply 1. Insert the bar rel type connec tor end of the AC p ower cord into th e external po wer supply co nnector (see figu re 5 ).
27 Chapter 4 Initial configuration Chapter cont ents Introd ucti on ................. ............ ........... ........... ........... ................. ............ ........... ........... ........... ............ ........... .......28 1. Connecting the SmartNode t o your laptop PC .
Introduction 28 SmartNode 4950-NCE Getting Started Guide 4 • I nitia l conf igu ratio n Intr oduction This chapter lead s you through th e basic step s to set up a new SmartNode and to download a configuration.
2. Configurin g the desired IP address 29 SmartNode 4950-NCE Getting Started Guide 4 • I nitia l conf igu ratio n 2. Configuring the desi red IP address Factory-default IP settings The fa ctory defaul t config uratio n for the Ethe rnet int erfac e IP add resses a nd net work m asks a re liste d in table 7 .
3. Connecting the SmartNode to the network 30 SmartNode 4950-NCE Getting Started Guide 4 • I nitia l conf igu ratio n Now you can set yo ur IP address and netwo rk mask for the interface ETH 0/0 (WAN) . Within this example a network 17 2.16.1.0/24 ad dress is assu med.
4. Lo ading the con figur ation ( optio nal) 31 SmartNode 4950-NCE Getting Started Guide 4 • I nitia l conf igu ratio n You can check the c onnection with the ping co mmand from the Smart Node to another hos t on the network.
Bootloader 32 SmartNode 4950-NCE Getting Started Guide 4 • I nitia l conf igu ratio n 172.16.1.99(if-ip)[WAN]# reload Running configuration has been changed.
Bootloader 33 SmartNode 4950-NCE Getting Started Guide 4 • I nitia l conf igu ratio n Note With the B ootloader, only the Ether net interface 0/0 i s available. The Boot- loader applies the IP address, subnet mask, and default gateway that were last confi gur ed by t he Bo otl oader its elf or by another application (e.
Bootloader 34 SmartNode 4950-NCE Getting Started Guide 4 • I nitia l conf igu ratio n Using default protocol (TFTP) - Raw file loaded 0x01800100-0x0199ca6b, 1689964 bytes, assumed entry at 0x01800100 RedBoot> fis delete -n 1 Delete image 1 - continue (y/n)? y .
Ad dit ion al i nf orm ati on 35 SmartNode 4950-NCE Getting Started Guide 4 • I nitia l conf igu ratio n Note This type of download takes about 25 m inutes since it uses a serial link at only 9600 bps.
36 Chapter 5 G.SHDSL Basic Configuration Chapter cont ents Introd ucti on ................. ............ ........... ........... ........... ................. ............ ........... ........... ........... ............ ........... .......37 Line Setup .
Introduction 37 SmartNode 4950-NCE Getting Started Guide 5 • G.SHDSL Basic Config uration Intr oduction The SN49 50-NCE mo del has an o ption f or a buil t-in G.SHDSL modem. The mod em appe ars in the configu - ration as "port dsl 0 0" mode.
Configurati on Summary 38 SmartNode 4950-NCE Getting Started Guide 5 • G.SHDSL Basic Config uration Next, you will need to create a WAN profile, c reate a WAN interface, and c reate a subscriber. T hen, you can configure th e DSL port (port dsl 0 0) for PPPoE .
Setting up permanent virtua l circuits (PVC) 39 SmartNode 4950-NCE Getting Started Guide 5 • G.SHDSL Basic Config uration Setting up permanent vir tual circuits (P V C) The modems currently available ar e using ATM to mult iplex traffi c over the DSL fr aming connection.
Troubleshooting DSL Connections 40 SmartNode 4950-NCE Getting Started Guide 5 • G.SHDSL Basic Config uration Diagnosti cs T roublesho oting DS L Conn ection s Link State : • Verify that th e DSL link is established (status LED is co ntinuously on) PPPoE acc ess: • Check if "show pppoe detail 3" shows "State: .
41 Chapter 6 Contacting Patton for assistance Chapter cont ents Introd ucti on ................. ............ ........... ........... ........... ................. ............ ........... ........... ........... ............ ........... .......42 Contact inf ormati on .
Introduction 42 SmartNode 4950-NCE Getting Started Guide 6 • Contacting P atton for assistance Intr oduction This chapte r contains t he foll owing info rmation: • “Contact information” —des cribes how to contac t Patton technical sup port for assistance.
Warranty Service and Returned Merch andise Authorizations (RMAs) 43 SmartNode 4950-NCE Getting Started Guide 6 • Contacting P atton for assistance Out-of-war ranty serv ice Patton servic es what we sell, no matter how you ac quired it, inc luding malfunctioning p roducts that are no longer under warranty.
44 Appendix A Compliance information Chapter cont ents Comp liance .................. ................. ........... ............ ........... ........... ................. ............ ........... ........... ................. .......45 PSTN Regul atory .
Compl iance 45 SmartNode 4950-NCE Getting Started Guide A • Compliance information Complia nce PSTN Re gulator y • TBR 4 • TBR 12 & 13 • AS/ACIF S016 • AS/ACIF S038 • AS/ACIF S043 (G.
46 Appendix B Specifi cations Chapter cont ents Voice conn ectivity ......................... ........... ............ ........... ........... ................. ............ ........... ........... ................. .......47 Data conn ectivity ......
Voice connectiv ity 47 SmartNode 4950-NCE Getting Started Guide B • Specifications Note Refer to the software f eature matrix for the mos t up-to-date spec ifications.
Voice signalling 48 SmartNode 4950-NCE Getting Started Guide B • Specifications G.711 Fax-Bypass V oice signallin g SIPv2 H.323v 4 SIP c all t ransf er, redire ct Over lap or en -bloc dia ling DTMF .
Management 49 SmartNode 4950-NCE Getting Started Guide B • Specifications 802.1p VLAN t agging IPSEC AH & ESP Mo des Manual Key; IKE AES/DES/3DES Encr yption Manag ement Web-based GUI Industry s.
G.SHDSL Daughter Card ( if applicable) 50 SmartNode 4950-NCE Getting Started Guide B • Specifications G.SHDSL Daughter C ard (if applicab le) Note For informat ion on confi guring the G .SHDSL daughte r card, see Chapte r 5, “G .SHD SL Bas ic Con figur atio n” on page 36.
Identification of the SmartNode devices via SNMP 51 SmartNode 4950-NCE Getting Started Guide B • Specifications Identification of the SmartNode devices via SNMP All SmartNod e devices have as signed sysObj ectID (.iso. org.dod.internet .mgmt.mib-2.sys tem.
Identification of the SmartNode devices via SNMP 52 SmartNode 4950-NCE Getting Started Guide B • Specifications Note The Sy sObjectIDs fo r the SN4 950-NCE G .SHD SL models are the s ame as the corresponding non-G.SH DS L mo dels li sted a bove. According to table 1 3 , an SNMP get req uest to .
53 Appendix C Cabling Chapter cont ents Introd ucti on ................. ............ ........... ........... ........... ................. ............ ........... ........... ........... ............ ........... .......54 Console .. ........... ....
Introduction 54 SmartNode 4950-NCE Getting Started Guide C • C abling Intr oduction This section pr ovides information on the cables used to connect the SmartN ode and the interf ace cards to the existing network inf rastructure and to third p arty products.
Ethernet 55 SmartNode 4950-NCE Getting Started Guide C • C abling Ethernet Ethernet devices (10 Base-T/100Bas e-T/1000Base- T) are connect ed to the SmartN ode over a cabl e with RJ-45 plugs. All Et hernet port s on the SN4950 -NCE are Auto-MDX use any st raight or crossove r cable to connect to hubs, swi tches , PCs or ot her de vices.
E1 PRI 56 SmartNode 4950-NCE Getting Started Guide C • C abling E1 PR I The E 1 PR I is usual ly co nne cte d to a PBX o r swi tch —loc al exchange (LE). Type and pin outs of the se devices vary de pend ing on the ma nufact urer. I n most ca ses, a st raight-thr ough RJ-45 to RJ-4 5 can be used to connect the PRI with a PBX .
T1 PRI 57 SmartNode 4950-NCE Getting Started Guide C • C abling T1 PR I The T1 PRI is usually conne cted to a PBX or switch—loc al exchange (LE). Type and pin outs of these devices vary de pend ing on the ma nufact urer. I n most ca ses, a st raight-thr ough RJ-45 to RJ-4 5 can be used to connect the PRI with a PBX .
58 Appendix D Por t pin-outs Chapter cont ents Introd ucti on ................. ............ ........... ........... ........... ................. ............ ........... ........... ........... ............ ........... .......59 Console port .......
Introduction 59 SmartNode 4950-NCE Getting Started Guide D • Port pin- outs Intr oduction This section pr ovides pin-out in formation for the p orts of the Smar tNode. Conso le port Confi guration se tti ngs: 960 0 bps, 8 bi ts, no par ity, 1 stop bit, no f low control Figure 16.
PRI p ort 60 SmartNode 4950-NCE Getting Started Guide D • Port pin- outs PRI po rt Note Pins not listed are not used. G.SHDSL port Note Pins not listed are not used. Tabl e 15. RJ 45 socke t 100 0Base -T Pin Signal 1 TRD0+ 2 TRD0- 3 TRD1+ 6 TRD1- 4 TRD2+ 5 TRD2- 7 TRD3+ 8 TRD3- Tabl e 16.
61 Appendix E Smar tNode 4950- NCE factor y configuration Chapter cont ents Introd ucti on ................. ............ ........... ........... ........... ................. ............ ........... ........... ........... ............ ........... .
Introduction 62 SmartNode 4950-NCE Getting Started Guide E • SmartNode 4950-NCE factory configuration Intr oduction The fact ory conf iguration se ttings for SmartN ode 4 950-NCE ar e as fol lows: #.
63 Appendix F En d user license agree ment Chapter cont ents End User License Agreement ............... ................. ........... ........... ............ ................. ........... ........... ........... ........... .. 64 1. Defi nition s ...
End User Licens e Agreement 64 SmartNode 4950-NCE Getting Started Guide F • End user li cense ag reement End User License Agreement By opening this package, op erating the Designated Eq u ipment or downlo ading the Program( s) electronically, the End U ser agrees to the fo llowin g conditions: 1.
End User Licens e Agreement 65 SmartNode 4950-NCE Getting Started Guide F • End user li cense ag reement If th e Progr am(s) are ac quire d by or on beh alf of a un it or agency of the United States.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Patton electronic 4950-NCE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Patton electronic 4950-NCE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Patton electronic 4950-NCE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Patton electronic 4950-NCE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Patton electronic 4950-NCE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Patton electronic 4950-NCE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Patton electronic 4950-NCE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Patton electronic 4950-NCE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
