Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4900 du fabricant Patton electronic
Aller à la page of 76
SmartNode 4900 IpChannel Bank User Manual Sales Office: +1 (301) 97 5-10 00 Techni cal Su ppor t: +1 (301) 97 5-1007 E-mail: suppor t@patton.com WWW: www .
Patton Electronics Company , Inc. 7622 Ric kenbacker Drive Gaithersburg , MD 20879 USA Tel: +1 (301 ) 975- 1000 Fax: +1 ( 301) 8 69-929 3 Support: +1 (30 1) 975 -1007 Web: www.pa tton.com E-mai l: suppo rt@pa tt on. com T rademark Statement The terms SmartNode , SmartWare , and S martView are tr ade mark s of Patt on Electronics Co mpany.
3 Summar y T able of Contents 1 General information ..... ...... ..... ...... ...... ......... ...... ..... ...... ......... ...... ...... ..... ...... ......... ...... ..... ...... ......... ...... ...... . 15 2 Applications overview ...... ........ .
4 T able of Contents Summary Table of Contents ...... ...... ...... ...... ........ ...... ...... ...... ...... ........ ...... ...... ...... ......... ..... ...... ...... ...... ......... 3 Table of Contents .. ...... ......... ..... ...... ...... ..
5 SmartNode 4900 User Man ual Table of Con tents Connect ing cabl es .............. ........... ........... ........... ................. ............ ........... ........... ........... ................. ............ . 29 Connecting t he FXS ports . .
6 SmartNode 4900 User Man ual Table of Con tents Safet y comp liance : ............. ........... ........... ................. ........... ............ ........... ................. ........... ........... . ........... . 52 PSTN Regul atory Co mplianc e: .
7 SmartNode 4900 User Man ual Table of Con tents End User License Agreement ............... ........... ........... ............ ................. ........... ........... ........... ............ ................ ..71 1. Defi niti ons ................
8 List of Fi gures 1 Model SN4932 IpChannel Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2 Model SN4932 IpChann el Bank front pan el LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . .
9 List of T ables 1 General conven tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2 Front panel LE Ds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 About this guide This guid e desc ribes t he SmartNod e 4900 Series IpChannel Bank hardware, i nstalla tion and bas ic confi gura- tion. Fo r deta iled s oftware config urat ion in forma tion ref er to the Smart War e Sof tw are Con fig ura ti on Gu id e and the available Configurati on Notes.
11 SmartNode 4900 User Man ual About this guide Precau tions Notes, ca utions, and warnings, which have t he foll owing meani ngs, are us ed thro ughout th is guide to help yo u become aware of potential problems. Warnin gs are intended to prev ent safety hazards that could result in per- sona l in jury .
12 SmartNode 4900 User Man ual About this guide Safety when working wi th electricity The SmartN ode c ontain s no u ser se rviceab le p arts. The eq uipmen t shal l be returned to P atton Electronics for repairs, or repaired by qu alified se rvice per- sonne l.
13 SmartNode 4900 User Man ual About this guide Preventing Electrostatic Discharge Damage When starti ng to install inter face cards p lace the inter face card on it s shie lded plastic b ag if you la y it on your bench. Electrostatic Di scharge (E SD) can damage e quipment and impa ir electrical circuitry.
14 SmartNode 4900 User Man ual About this guide T ypographic al conventions used in this document This section de scribes th e typograp hical conventio ns and terms use d in this guide. Gener al conven tion s The procedures d escribed in this manual use the f ollowing text conven tions: Table 1 .
15 Chapter 1 General i nformation Chapter con tents SmartNode 490 0 Series overview ... ........... ............ ................. ........... ........... ............ ........... ................. ........... .......16 SmartNode 4900 Ser ies detailed descriptio n .
SmartNode 4900 Series overview 16 SmartNode 4900 User Man ual 1 • Gen eral info rmation SmartN ode 4900 Series overv iew The IpChanne l Bank 4900 Se ries are Analog Acces s Routers that suppo rt 12 to 32 VoIP calls .
SmartNode 4900 Series detailed description 17 SmartNode 4900 User Man ual 1 • Gen eral info rmation SmartN ode 4900 Series detailed descriptio n The SmartNo de 4900 Ser ies IpChannel Bank p rovides VoIP cal ling from 12 to 32 analog p hone lines .
SmartNode 4900 Series detailed description 18 SmartNode 4900 User Man ual 1 • Gen eral info rmation SmartNode 4900 Seri es fro nt pane l The fr ont panel LEDs di splay the status of the p ower, system, VOIP channels, Ethernet ports, and call load. The front panel includ es the fo llowing LEDs.
SmartNode 4900 Series detailed description 19 SmartNode 4900 User Man ual 1 • Gen eral info rmation SmartNode 4900 Seri es rear pan els The Smart Node 4900 r ear pane l ports ar e shown in fig ure 3 an d describe d in table 3 on page 20.
SmartNode 4900 Series detailed description 20 SmartNode 4900 User Man ual 1 • Gen eral info rmation Reset button behavior For those SmartNode devices that have a Reset button on the rear panel, its .
21 Chapter 2 Applications over view Chapter con tents Introd ucti on ............ ........... ........... ........... ................. ............ ........... ........... ................. ........... ...... ........... ............ . 22 SmartNode 4900 Ser ies appli cations .
Introduction 22 SmartNode 4900 User Man ual 2 • Applications overview Intr oduction Patton's Sm artNode 4 900 Series deliver the f eatures you need for adv anced m ultiservic e voice and data net- working.
SmartNode 4900 Series applications 23 SmartNode 4900 User Man ual 2 • Applications overview Like all members o f the Smart Node family o f VoIP solution s, the Smart Node 4900 Se ries s upports al l indus - try-sta ndard VoI P sign alin g protoc ols, in clud ing S IP, H.
24 Chapter 3 Hardware installation Chapter con tents Introd ucti on ............ ........... ........... ........... ................. ............ ........... ........... ................. ........... ...... ........... ............ . 25 Planning the in stallati on .
Introduction 25 SmartNode 4900 User Man ual 3 • Hardware installation Intr oduction This chapte r contains info rmation for p lanning the install ation of the Smar tNode 4900 IpChannel Bank with the.
Plan ning t he instal lation 26 SmartNode 4900 User Man ual 3 • Hardware installation Inst all ation ch eckl ist The inst allatio n checklist (see tabl e 5 ) lists t he tasks for i nstalling a SmartNode 4 900 Serie s IpChannel Bank. Make a copy o f this checklist and mark the ent ries as you compl ete each tas k.
Plan ning t he instal lation 27 SmartNode 4900 User Man ual 3 • Hardware installation Netwo rk inf orma tion When planning your installation there are certain criti c al considerations for the network connections. The fo l- lowin g sect ions descri be su ch co nsid eratio ns for s everal type s of net work int erface s.
Instal ling the I pCh annel Bank 28 SmartNode 4900 User Man ual 3 • Hardware installation Note When se tting up your SmartN ode you m ust consider cable-length limitations and po tential electromagneti c interferenc e (EMI) as defined by the applicable l ocal and internati onal regulations .
Instal ling the I pCh annel Bank 29 SmartNode 4900 User Man ual 3 • Hardware installation 6. Secure the IpChan nel Bank in position with the mount ing screws. 7. Go to section “Connecting cabl es” on page 29 Conne cting ca bles This sec tion descri bes in stallin g the interfac e, power, and ground cables in the following order: 1.
Instal ling the I pCh annel Bank 30 SmartNode 4900 User Man ual 3 • Hardware installation 3. Select and attach the appropriate twisted-pair from each FXS devic e on punch-down blocks for connection to the chos en port on the IpC hannel Bank. Connec ting the Etherne t ports The IpChannel Bank has dual 10/100 Ethernet interfac es.
Instal ling the I pCh annel Bank 31 SmartNode 4900 User Man ual 3 • Hardware installation Connecti ng a 10/100Ba se-T Et hernet port to an Et hernet- capabl e workst ation. The 10/100Base- T Ether- net ports can connect to a single Ethernet-capable workstation or PC by means of any Ethernet cable.
Instal ling the I pCh annel Bank 32 SmartNode 4900 User Man ual 3 • Hardware installation Note Some NTUs have non-standard connectio ns and req uire sp ecial cables.
Instal ling the I pCh annel Bank 33 SmartNode 4900 User Man ual 3 • Hardware installation Installi ng the power cables—AC units This se ction de scribes install ing the p ower c ables into the IEC-320 connectors on the IpChannel Bank. Do not connect the remai ning end of the powe r cables to the po wer outlet at this time.
Instal ling the I pCh annel Bank 34 SmartNode 4900 User Man ual 3 • Hardware installation 3. Repeat steps 1 and 2 to i nstall the remaining power cable. 4. V e r i fy th a t t h e A C p o w er c o r d i n c l u d e d w i t h yo u r I p C h a n n el B a n k i s c o m p a t i b l e wi t h l o c a l s t a n d a r d s .
Instal ling the I pCh annel Bank 35 SmartNode 4900 User Man ual 3 • Hardware installation 3. Insert the stri pped end of th e positive lead into the +DC input of the terminal block. Tighte n the screw until the pow er lead is firm ly fastened. Rep eat the procedure for the negative lead, usin g the -DC input of the terminal block.
36 Chapter 4 Getting star ted with the Smar tNode 4900 Series Chapter con tents Introd ucti on ............ ........... ........... ........... ................. ............ ........... ........... ................. ........... ...... ........... ...
Introduction 37 SmartNode 4900 User Man ual 4 • Get ting started with the SmartNode 4900 Series Intr oduction This chapter lead s you through th e basic s teps to set up a new SmartNode and to download a configuration.
1. Configure IP add ress 38 SmartNode 4900 User Man ual 4 • Get ting started with the SmartNode 4900 Series 3. Loading the config uration (see figure 16 ). R efer t o sect ion “2. Connecting the SmartN ode to the net- work” on page 41 fo r details .
1. Configure IP add ress 39 SmartNode 4900 User Man ual 4 • Get ting started with the SmartNode 4900 Series Connect to th e RS-232 console p ort The RJ- 45 Console port is wir ed as an EIA- 561, RS-232 port.
1. Configure IP add ress 40 SmartNode 4900 User Man ual 4 • Get ting started with the SmartNode 4900 Series Login To access the SmartNode, star t the Telnet app lication. Type the default IP addre ss for the route r into the address field : 192.168.
2. Connecting the SmartNode to the network 41 SmartNode 4900 User Man ual 4 • Get ting started with the SmartNode 4900 Series 2. Connecting the Smar tNode to the network In general, the SmartNo de will connect to the network via the ET H 0/0 (WAN ) port.
Bootloader 42 SmartNode 4900 User Man ual 4 • Get ting started with the SmartNode 4900 Series Note If your appli cation is unique and no t covered by any o f Patton’s configura- tion templates, yo u can manually configure the SmartNo de instead of load- ing a configuration file template.
Bootloader 43 SmartNode 4900 User Man ual 4 • Get ting started with the SmartNode 4900 Series Star t-up with factory con figuration Load a new applicati on ima ge (Sma rt W are) via TF TP The following procedure downloads the application imag e (Sma rtWare) for the mainboar d.
Bootloader 44 SmartNode 4900 User Man ual 4 • Get ting started with the SmartNode 4900 Series Note With the B ootloader, only the E thernet interf ace 0/0 is availab le. The Boot- loader applies the IP address, subnet mask, and default gateway that were last confi gur ed by t he Bo otl oader its elf or by another application (e.
Ad dit ion al i nf orm ati on 45 SmartNode 4900 User Man ual 4 • Get ting started with the SmartNode 4900 Series Load a new applicati on imag e (Sma rtWare) via the serial lin k The Bootloader supports the ‘X-Modem’ and ‘Y-Modem’ protocols to down load application images via the serial link of the co nsole.
46 Chapter 5 LEDs status and monitori ng Chapter con tents Status LEDs ............. ........... ........... ........... ................. ............
Status LEDs 47 SmartNode 4900 User Man ual 5 • LEDs status and monitoring Status LEDs The fr ont panel LEDs di splay the status of the p ower, sy stem, VoIP channels, Ethernet ports, and call load. They a re de scri bed i n table 10 . Rear panel serial port LEDs are described in table 11 .
48 Chapter 6 Contacting Patton for assistance Chapter con tents Introd ucti on ............ ........... ........... ........... ................. ............ ........... ........... ................. ........... ...... ........... ............ . 49 Contact inf ormati on .
Introduction 49 SmartNode 4900 User Man ual 6 • Contacting P atton for assistance Intr oduction This chapte r contains t he foll owing info rmation: • “Contact information” —des cribes how to c ontact Patton tech nical support for as sistance.
Warranty Service and Returned Merch andise Authorizations (RMAs) 50 SmartNode 4900 User Man ual 6 • Contacting P atton for assistance Out-of-war ranty serv ice Patton servic es what we sell, no matter how you acquired it, including mal functioning products that are no longer under warranty.
51 Appendix A Compliance infor mation Chapter con tents Comp lian ce ............. ........... ........... ........... ................. ............ ........... ........... ............ ................ ............ ........... .......52 EMC co mpli ance: .
Compl ian ce 52 SmartNode 4900 User Man ual A • Compliance information Complia nce EMC c ompl ianc e: • FCC Pa rt 1 5, Cl ass A • EN55022, Clas s A • EN55024 Safety compl iance: • UL60950-1 /CSA C22.
Authorized European Representative 53 SmartNode 4900 User Man ual A • Compliance information Watc hfie ld, Swindon, Wilts SN6 8TD, UK.
FCC Part 68 (ACTA) Stateme nt (FXO po rts) 54 SmartNode 4900 User Man ual A • Compliance information FCC Par t 68 (A CT A) Statement (FXO por ts) This equipme nt complies wi th Part 68 o f FCC rule s and the re quirements adopted by AC TA.
55 Appendix B Specifi cations Chapter con tents Voice connec tivit y - FX S .......... ................ ............ ........... ........... ................. ............ ........... ........... ........... .............55 Voice connec tivit y - FX O .
Voice connectiv ity - FXS 56 SmartNode 4900 User Man ual B • Specifications V oice connectivity - FXS 2-wire Loopstar t, RJ-11/12 Short haul lo op 1.1 km @3REN EuroPOTS ( ETSI EG201 188) Programmab le AC impedanc e, feeding, and ring vol tage; on-hoo k voltage 48 VDC Caller-ID Type-1/2 FSK and ITU V.
FXS ports 57 SmartNode 4900 User Man ual B • Specifications FXS po r ts The FXS ports pr ovide for connect ion of up t o 32 analog FXS d evice s on a 50- o r 64-pin RJ-21X connect or loc ated o n the rea r pa nel.
Voic e sig nal ing 58 SmartNode 4900 User Man ual B • Specifications Fax over IP (FoIP) T.38 Fax rel ay (9. 6 k, 14.4 k) Vo i c e s i g n a l i n g H.323v 4: • RAS, H.225, H.245 • Fast-connect, early H.245 • Gateke eper autodisc overy • Alia s regis tration • Overlap sendi ng • Empty capability set (call transfer, hold) • H.
Management 59 SmartNode 4900 User Man ual B • Specifications 802.1p VLAN t agging IPSEC AH & ESP Mo des Manual Key; IKE optional AES/DES/3DES Encr yption Manag ement Industry standard CLI with l.
Power supply 60 SmartNode 4900 User Man ual B • Specifications Power supply Univ er sal AC v er sio n Internal po wer su pply voltag e range 100 –240 VAC, 50 /60 Hz via IE C-320 connect ors. Cur rent ratin g 5.4 A , 65W. DC version Optional DC p ower suppl y with -36 to -72VDC v ia terminal block, curr ent rating 4.
61 Appendix C Por t pin-outs Chapter con tents Introd ucti on ............ ........... ........... ........... ................. ............ ........... ........... ................. ........... ...... ........... ............ . 61 Console port .....
Introduction 62 SmartNode 4900 User Man ual C • Port pi n-ou ts Intr oduction This section pr ovides pi n-out informatio n for the port s of the SmartNo de. Conso le por t Confi guration se tti ngs: Async hronous data rate of 9600 bps, 2 bits, no p arity, 1 s top bit, no flow co ntrol Figure 19.
Sync Serial port 63 SmartNode 4900 User Man ual C • Port pi n-ou ts Sync Seri al port Two types of serial po rts are available: V.35 or X.21. They are configur ed as D TE. Th e V.35 is prese nted on a DB-25 female connector (see table 14 for pin-outs ).
FXS and FXO p orts 64 SmartNode 4900 User Man ual C • Port pi n-ou ts FXS and FXO p or ts The FXS and FXO ports are accessed through a 64-pin RJ-21X connector (see table 16 for pin- outs ) or through a 50 -pin RJ-2 1X co nnector (se e table 1 7 on page 66 for pin-outs) loc ated on the rear panel of the IpChannel Bank.
FXS and FXO p orts 65 SmartNode 4900 User Man ual C • Port pi n-ou ts Yellow Orange Blue Tip 17 Pair 17 49 Orange Yellow Blue Ring 17 17 Yellow Green Blue Tip 18 Pair 18 50 Green Yel low Blue Ring 1.
FXS and FXO p orts 66 SmartNode 4900 User Man ual C • Port pi n-ou ts Table 17. Band marked color-codes for the 50-pin RJ-21X connector Wire/C olor Code Tip & Ring Pair Numb er 50 Pi n Posi tion.
FXS and FXO p orts 67 SmartNode 4900 User Man ual C • Port pi n-ou ts Yellow Brown Tip 19 Pair 1 9 44 Brown Yellow Ring 19 19 Yellow Slate Tip 20 Pair 20 45 Slate Yellow Ring 20 20 Violet Blue Tip 2.
68 Appendix D Factor y Config uration Chapter con tents Introd ucti on ............ ........... ........... ........... ................. ............ .
Introduction 69 SmartNode 4900 User Man ual D • Factory Configuration Intr oduction The fact ory configur ation se ttings fo r SmartN ode 4900 S eries de vices ar e as fol lows: #-------------------.
70 Appendix E End user license agreement Chapter con tents End User License Agreement ............... ........... ........... ............ ................. ........... ........... ........... ............ ................ ..70 1. Defi niti ons ......
End User Licens e Agreement 71 SmartNode 4900 User Man ual E • End user licens e agreeme nt End User License Agreement By opening this package, op erating the Designated Eq uipment o r downloadin g the Program(s) e lectronically , the End U ser agrees to th e follow ing condi tions: 1.
End User Licens e Agreement 72 SmartNode 4900 User Man ual E • End user licens e agreeme nt If th e Progr am(s) are ac quire d by or on beh alf of a un it or agency of the United States Government, .
73 Appendix F Installation check list Chapter con tents Introd ucti on ............ ........... ........... ........... ................. ............ .
Introduction 74 SmartNode 4900 User Man ual F • Ins tall atio n c hec kli st Intr oduction This app endix list s the tas ks for instal ling a Smar tNode 4900 IpChannel Bank (see table 18 ). Make a copy of this check list and mark the entries as you complete each task.
75 Appendix G Accessories Chapter con tents Introd ucti on ............ ........... ........... ........... ................. ............ ........... .
Introduction 76 SmartNode 4900 User Man ual G • A ccessori es Intr oduction The cables l isted in table 19 are available as acce ssorie s for t he Smart Node 4900 Se ries products . Table 19. Ac cess ory ca bles Descri ption Part Number DB-25 male to M/34 male cable (Sync serial V.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Patton electronic 4900 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Patton electronic 4900 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Patton electronic 4900, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Patton electronic 4900 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Patton electronic 4900, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Patton electronic 4900.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Patton electronic 4900. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Patton electronic 4900 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
