Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4400 du fabricant Patton electronic
Aller à la page of 69
Smar tNode 4400 IpChannel Bank Getting Star ted Guide Sales Office: +1 (301) 975-1000 T echnical Support: +1 (301) 975-1007 E-mail: support@patton.com WWW : www .patton.com Part Number: 07MSN4400-GS, Rev . A Revised: October 8, 2009 Important This is a Class A device and is intended for use in a light industrial environment.
Patton Electronics Company , Inc. 7622 Rickenbacker Drive Gaithersburg, MD 20879 USA T el: +1 (301) 975-1000 F ax: +1 (301) 869-9293 Support: +1 (301) 975-1007 W eb: www .patton.com E-mail: support@patton.com T rademark Statement The terms SmartN ode , SmartW are , and SmartV iew are trademarks of P atton Electronics Company .
3 Summar y T able of Contents 1 General information ...................................................................................................................................... 14 2 Applications overview .....................................
4 T able of Contents Summary Table of Contents ........................................................................................................................... 3 Table of Contents ............................................................
5 SmartNode 4400 Series Getting Started Guide Table of Contents Connecting cables ...........................................................................................................................................28 Connecting the FXS ports ..
6 SmartNode 4400 Series Getting Started Guide Table of Contents Voice connectivity - FXS .......................................................................................................................................50 Ethernet interface .....
7 List of Figures 1 Model SN4432 IpChannel Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2 Model SN4432 IpChannel Bank front panel LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 List of T ables 1 General conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2 Front panel LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 About this guide This guide describes the S martNode 4400 S eries IpChannel Bank har dware, installation and basic configura- tion. F or detailed software configuration information refer to the S martW are Software Configur ation Guide and the available Configuration N otes.
10 SmartNode 4400 Series Getting Started Guide About this guide Note A note presents additional information or interesting sidelights. The alert symbol and IMPORT ANT heading calls attention to important infor mation. The alert symbol and CAUTION heading indicate a potential hazard.
11 SmartNode 4400 Series Getting Started Guide About this guide Safety when working with electricity The SmartNode contains no user serviceable parts. The equipment shall be returned to Patton Electronics for repairs, or repaired by qualified service per- sonnel.
12 SmartNode 4400 Series Getting Started Guide About this guide Preventing Electrostatic Discharge Damage When starting to install interface cards place the interface card on its shielded plastic bag if you lay it on your bench. Electrostatic D ischarge (ESD) can damage equipment and impair electrical circuitry .
13 SmartNode 4400 Series Getting Started Guide About this guide T ypographical conventions used in this document This section describes the typographical conventions and terms used in this guide. General conventions The procedures described in this manual use the follo wing text conventions: T able 1.
14 Chapter 1 General information Chapter contents SmartNode 4400 Series overview ...........................................................................................................................15 SmartNode 4400 Series detailed description .
SmartNode 4400 Series overview 15 SmartNode 4400 Series Getting Started Guide 1 • General information SmartNode 4400 Series over view The I pChannel Bank 4400 S eries are Analog A ccess Routers that support 12 to 32 V oIP calls.
SmartNode 4400 Series detailed description 16 SmartNode 4400 Series Getting Started Guide 1 • General information SmartNode 4400 Series detailed description The S martNode 4400 S eries IpChannel Bank pr ovides V oIP calling from 12 to 32 analog phone lines.
SmartNode 4400 Series detailed description 17 SmartNode 4400 Series Getting Started Guide 1 • General information SmartNode 4400 Series front panel The front panel LEDs display the status of the pow er , system, VOIP channels, E thernet por ts, and call load.
SmartNode 4400 Series detailed description 18 SmartNode 4400 Series Getting Started Guide 1 • General information SmartNode 4400 Series rear panels The S martNode 4400 r ear panel ports are sho wn in figure 3 and described in table 3 on page 18. Figure 3.
SmartNode 4400 Series detailed description 19 SmartNode 4400 Series Getting Started Guide 1 • General information Reset button behavior F or those SmartN ode devices that have a Reset button on the .
20 Chapter 2 Applications over view Chapter contents Introduction ..........................................................................................................................................................21 SmartNode 4400 Series applications .
Introduction 21 SmartNode 4400 Series Getting Started Guide 2 • Applications overview Introduction P atton's SmartN ode 4400 Series deliv er the features you need for adv anced multiservice voice and data net- working.
SmartNode 4400 Series applications 22 SmartNode 4400 Series Getting Started Guide 2 • Applications overview Bulk analog line extensions The SN4400 FXS models used in combination enable enterprises to extend up to 32 analog phone lines over any IP link – be it the public Internet, a leased line or a WiM ax link.
23 Chapter 3 Hardware installation Chapter contents Introduction ..........................................................................................................................................................24 Planning the installation ...
Introduction 24 SmartNode 4400 Series Getting Started Guide 3 • Hardware installation Introduction This chapter contains information for planning the installation of the S martNode 4400 I pChannel B.
Planning the installation 25 SmartNode 4400 Series Getting Started Guide 3 • Hardware installation Installation checklist The installation checklist (see table 4 ) lists the tasks for installing a S martN ode 4400 Series I pChannel Bank. Make a copy of this checklist and mark the entries as y ou complete each task.
Planning the installation 26 SmartNode 4400 Series Getting Started Guide 3 • Hardware installation Network information When planning your installation there ar e certain critical considerations for the network connections. The fol- lowing sections describe such considerations for several types of networ k interfaces.
Installing the IpChannel Bank 27 SmartNode 4400 Series Getting Started Guide 3 • Hardware installation Location and mounting requirements The S martNode 4400 is intended to be placed on a desktop or similar stur dy , flat sur face that offers easy access to the cables or be installed in a standard 19-inch rack chassis.
Installing the IpChannel Bank 28 SmartNode 4400 Series Getting Started Guide 3 • Hardware installation Connecting cables This section describes installing the interface, power , and ground cables in the following order: 1. Installing the RJ-11 voice port (FXS) cable or cables (see section “Connecting the FXS ports ” on page 28) 2.
Installing the IpChannel Bank 29 SmartNode 4400 Series Getting Started Guide 3 • Hardware installation Connecting the 10/100Base-T E thernet ports to an E thernet switch or hub. The 10/100Base-T Ethernet port is designed to connect to an Ethernet switch or hub with a straight-through or cross-o ver Ethernet cable.
Installing the IpChannel Bank 30 SmartNode 4400 Series Getting Started Guide 3 • Hardware installation Connecting the EIA-561 RS-232 configuration port (DCE configured) Install the supplied RJ-45-.
Installing the IpChannel Bank 31 SmartNode 4400 Series Getting Started Guide 3 • Hardware installation Figure 11. IEC-320 connector and grounding stud locations 2. Install the grounding wir e between the grounding stud (see figur e 11 ) and the grounding source.
Installing the IpChannel Bank 32 SmartNode 4400 Series Getting Started Guide 3 • Hardware installation 2. Rotate the po wer cable retainer clip so it secur es the power cable plug in the IEC-320 connector as sho wn in figure 12 . Figure 12. Grounding stud and power cable retainer clip 3.
Installing the IpChannel Bank 33 SmartNode 4400 Series Getting Started Guide 3 • Hardware installation Do not connect the po wer cables to the DC po wer sour ce at this time . F or the DC pow er source, the I pChannel Bank is equipped with a two-position, scr ew-down terminal block (see figur e 13 ).
34 Chapter 4 Getting star ted with the Smar tNode 4400 Series Chapter contents Introduction ..........................................................................................................................................................35 1.
Introduction 35 SmartNode 4400 Series Getting Started Guide 4 • Getting started with the SmartNode 4400 Series Introduction This chapter leads you through the basic steps to set up a new S martN ode and to download a configuration.
1. Configure IP address 36 SmartNode 4400 Series Getting Started Guide 4 • Getting started with the SmartNode 4400 Series 3. Loading the configuration (see figure 16 ). Refer to section “2. Connecting the S mar tN ode to the net- work ” on page 39 for details.
1. Configure IP address 37 SmartNode 4400 Series Getting Started Guide 4 • Getting started with the SmartNode 4400 Series Note The S martNode CD-R OM contains a collection of third party software tools (including TFTP ser vers and T elnet utilities) to help you configure, operate and monitor the S martNode device.
1. Configure IP address 38 SmartNode 4400 Series Getting Started Guide 4 • Getting started with the SmartNode 4400 Series Login T o access the SmartN ode, start the T elnet application. T ype the default IP address for the router into the address field: 192.
2. Connecting the SmartNode to the network 39 SmartNode 4400 Series Getting Started Guide 4 • Getting started with the SmartNode 4400 Series 2. Connecting the SmartNode to the network In general, the S mar tN ode will connect to the network via the ETH 0/0 (W AN) port.
Bootloader 40 SmartNode 4400 Series Getting Started Guide 4 • Getting started with the SmartNode 4400 Series Note P atton regularly adds new configuration templates to the collection at www .patton.com/v oip , so if you do not see your application on the CD- R OM, it may have been added to the website.
Bootloader 41 SmartNode 4400 Series Getting Started Guide 4 • Getting started with the SmartNode 4400 Series Start-up with factor y configuration Load a new application image (SmartWare) via TFTP The following procedur e downloads the application image (S mar tW are) for the mainboard.
Bootloader 42 SmartNode 4400 Series Getting Started Guide 4 • Getting started with the SmartNode 4400 Series Note With the Bootloader , only the Ethernet interface 0/0 is available. The Boot- loader applies the IP address, subnet mask, and default gateway that were last configured by the Bootloader itself or by another application (e.
Additional information 43 SmartNode 4400 Series Getting Started Guide 4 • Getting started with the SmartNode 4400 Series Load a new application image (SmartWare) via the serial link The Bootloader supports the ‘X-Modem ’ and ‘ Y -Modem ’ protocols to do wnload application images via the serial link of the console.
44 Chapter 5 Contacting Patton for assistance Chapter contents Introduction ..........................................................................................................................................................45 Contact information .
Introduction 45 SmartNode 4400 Series Getting Started Guide 5 • Contacting Patton for assistance Introduction This chapter contains the following information: • “Contact information ” —describes how to contact P atton technical support for assistance.
Warranty Service and Returned Merchandise Authorizations (RMAs) 46 SmartNode 4400 Series Getting Started Guide 5 • Contacting Patton for assistance Out-of-warranty ser vice P atton ser vices what we sell, no matter how you acquir ed it, including malfunctioning products that are no longer under warranty .
47 Appendix A Compliance information Chapter contents Compliance ...........................................................................................................................................................48 EMC compliance: ............
Compliance 48 SmartNode 4400 Series Getting Started Guide A • Compliance information Compliance EMC compliance: • FCC P ar t 15, Class A • EN55022, Class A • EN55024 • EN-61000-3-2 Harmonics.
49 Appendix B Specifications Chapter contents Voice connectivity - FXS .......................................................................................................................................50 Ethernet interface ......................
Voice connectivity - FXS 50 SmartNode 4400 Getting Started Guide B • Specifications V oice connectivity - FXS 2-wire Loopstart, RJ-11/12 Short haul loop 1.1 km @3REN Eur oPO TS (ET SI EG201 188) P rogrammable A C impedance, feeding, and ring voltage; on-hook voltage 48 VDC Caller-ID T ype-1/2 FSK and ITU V .
Fax and modem support 51 SmartNode 4400 Getting Started Guide B • Specifications • G.729ab (8 kbps) • T ransparent pass through • G.168 echo cancellation • 8 parallel voice connections • D.
Voice routing-session router 52 SmartNode 4400 Getting Started Guide B • Specifications V oice r outing-session r outer Local switching; Interface huntgroups Routing Criteria: • Interface • Call.
System 53 SmartNode 4400 Getting Started Guide B • Specifications Altitude Maximum operating altitude: 15,000 feet (4,752 meters) System • The processor is a M otorola MPC875 series 32-bit P owerPC core, 133 MHz • 8 MB Flash • 32 MB SDRAM Dimensions 1.
Identification of the SmartNode devices via SNMP 54 SmartNode 4400 Getting Started Guide B • Specifications Identification of the SmartNode devices via SNMP All S martNode devices hav e assigned sysObjectID (.iso .org.dod.internet.mgmt.mib-2.system.
55 Appendix C Por t pin-outs Chapter contents Introduction ..........................................................................................................................................................56 Console port ......................
Introduction 56 SmartNode 4400 Series Getting Started Guide C • Port pin-outs Introduction This section provides pin-out information for the ports of the S mar tN ode. Console port Configuration settings: Asynchronous data rate of 9600 bps, 2 bits, no parity , 1 stop bit, no flow control Figure 19.
FXS ports 57 SmartNode 4400 Series Getting Started Guide C • Port pin-outs FXS ports The FXS ports are accessed through a 64-pin RJ-21X connector (see table 10 for pin-outs) or through a 50-pin RJ-21X connector (see table 11 on page 59 for pin-outs) located on the rear panel of the I pChannel Bank.
FXS ports 58 SmartNode 4400 Series Getting Started Guide C • Port pin-outs Y ellow Orange Blue Tip 17 Pair 17 44 Orange Y ellow Blue Ring 17 17 Y ellow Green Blue Tip 18 Pair 18 50 Green Y ellow Blu.
FXS ports 59 SmartNode 4400 Series Getting Started Guide C • Port pin-outs T able 11. Band marked color-codes for the 50-pin RJ-21X connector Wire/Color Code Tip & Ring Pair Number 50 Pin Positi.
FXS ports 60 SmartNode 4400 Series Getting Started Guide C • Port pin-outs Y ellow Brown Tip 19 Pair 19 44 Brown Y ellow Ring 19 19 Y ellow Slate Tip 20 Pair 20 45 Slate Y ellow Ring 20 20 Violet Bl.
61 Appendix D Factor y Configuration Chapter contents Introduction ...................................................................................
Introduction 62 SmartNode 4400 Getting Started Guide D • Factory Configuration Introduction The factory configuration settings for SmartN ode 4400 Series devices ar e as follows: #-----------------.
63 Appendix E End user license agreement Chapter contents End User License Agreement .................................................................................................................................64 1. Definitions ...................
End User License Agreement 64 SmartNode 4400 Getting Started Guide E • End user license agreement End User License Agreement By opening this package, operating the D esignated Equipment or downloading the P rogram(s) electronically , the End U ser agrees to the following conditions: 1.
End User License Agreement 65 SmartNode 4400 Getting Started Guide E • End user license agreement If the P rogram(s) are acquired by or on behalf of a unit or agency of the U nited States Go vernmen.
66 Appendix F Installation checklist Chapter contents Introduction ....................................................................................
Introduction 67 SmartNode 4400 Series Getting Started Guide F • Installation checklist Introduction This appendix lists the tasks for installing a S martNode 4400 I pChannel Bank (see table 12 ). M ake a copy of this checklist and mark the entries as you complete each task.
68 Appendix G Accessories Chapter contents Introduction ...............................................................................................
Introduction 69 SmartNode 4400 Getting Started Guide G • Accessories Introduction The cables listed in table 13 are available as accessories for the S mar tN ode 4400 Series pr oducts. T able 13. Accessor y cables Description Part Number 64-pin telco to open end cable, 6 ft/1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Patton electronic 4400 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Patton electronic 4400 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Patton electronic 4400, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Patton electronic 4400 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Patton electronic 4400, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Patton electronic 4400.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Patton electronic 4400. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Patton electronic 4400 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
