Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3120 du fabricant Patton electronic
Aller à la page of 75
Model 3120 Remote Access Ser ver (RAS) Getting Star ted Guide Sales Office: +1 (301) 975-1000 T echnical Support: +1 (301) 975-1007 E-mail: support@patton.
P atton Electronics Company , Inc. 7622 Rickenbacker Drive Gaithersburg, MD 20879 USA tel: +1 (301) 975-1000 fax: +1 (301) 869-9293 support: +1 (301) 975-1007 web: www .patton.com e-mail: support@patton.com Copyright © 2001 & 2002, P atton Electronics Company .
1 Contents About this guide .....................................................................................................................................................5 Audience................................................................
Contents Model 3120 RAS Getting Started Guide 2 Connecting the Ethernet ports ........................................................................................................................23 Connecting the 10/100Base-T Ethernet ports to an Ethernet switch or hub .
3 Model 3120 RAS Getting Started Guide Contents Exporting the current RAS configuration ..................................................................................................61 Removing the defective RAS ...................................
Contents Model 3120 RAS Getting Started Guide 4.
5 About this guide This guide describes installing and configuring a P atton Electronics M odel 3120 Remote A ccess Server (RAS). By the time y ou are finished with this guide, your RAS will be r eceiving calls and transferring data.
About this guide Model 3120 RAS Getting Started Guide 6 Precautions N otes and cautions, which have the follo wing meanings, are used throughout this guide to help you become aware of potential RAS problems: Note Calls attention to important information.
7 Model 3120 RAS Getting Started Guide About this guide Mouse conventions The following conventions ar e used when describing mouse actions: T able 2. Mouse conventions Convention Meaning Left mouse button This button refers to the primar y or leftmost mouse button (unless you have changed the default configuration).
About this guide Model 3120 RAS Getting Started Guide 8.
9 Compliance Information Radio and TV Interference The M odel 3120 generates and uses radio frequency energy , and if not installed and used properly—that is, in strict accordance with the manufactur er's instructions—may cause interference to radio and television recep- tion.
Compliance Information Model 3120 RAS Getting Started Guide 10 FCC rules and regulation CFR 47 68.218(b)(6), you must notify the telephone company prior to disconnec- tion. The following information may be required when applying to y our local telephone company for leased line facilities.
11 Chapter 1 Introduction Chapter contents Model 3120 Remote Access Server overview ..........................................................................................................12 Hardware overview ........................................
1 • Introduction Model 3120 RAS Getting Started Guide 12 Model 3120 Remote Access Server overview Model 3120 Remote Access Server over view The M odel 3120 is a central site remote access server with integrated modems which terminate dial-up analog and digital users.
Hardware overview 13 Model 3120 RAS Getting Started Guide 1 • Introduction Hardware overview The M odel 3120 RAS is a fully integrated remote access server for central site concentration of analog and dig- ital modem calls.
1 • Introduction Model 3120 RAS Getting Started Guide 14 Hardware overview Signaling Robbed-bit, R1, R2, Q.921/Q.931 Modems U p to 96/120 V .92, V .90, K56F lex, V .
Hardware overview 15 Model 3120 RAS Getting Started Guide 1 • Introduction Physical dimensions W eight: 8.94 lbs (20.12 kg) Refer to figure 3 for height, width, and depth dimensions.
1 • Introduction Model 3120 RAS Getting Started Guide 16 Hardware overview – SNMP version 1 configuration management – S upport for MIB-II (RFC-1213), DS1 MIB (RFC-1406), RIPv2 MIB (RFC 1389), .
Approvals 17 Model 3120 RAS Getting Started Guide 1 • Introduction – SYSTEM: G reen if the RAS is operating normally . – ETHERNET A: G reen if link status is nominal for E thernet port A. – ETHERNET B: G reen if link status is nominal for E thernet port B.
1 • Introduction Model 3120 RAS Getting Started Guide 18 Software overview Software overview The P atton Model 3120 supports all common remote access services as well as integrated routing and forward- ing (see table 3). Authentication and networ k management offer control and detailed monitoring from any web bro wser .
19 Chapter 2 Hardware installation Chapter contents Introduction ..........................................................................................................................................................20 Unpacking the Model 3120 RAS .
2 • Hardware installation Model 3120 RAS Getting Started Guide 20 Introduction Introduction This chapter contains the following procedur es for installing the M odel 3120 RAS: – “U npacking the .
Cable installation 21 Model 3120 RAS Getting Started Guide 2 • Hardware installation 5. Secure the RAS in position with the mounting scr ews. Cable installation This section describes installing the power , ground, and network interface cables.
2 • Hardware installation Model 3120 RAS Getting Started Guide 22 Cable installation 2. Rotate the po wer cable retainer clip so it secur es the power cable plug in the IEC-320 connector as sho wn in figure 6. Figure 6. Power cable retainer clip 3.
Cable installation 23 Model 3120 RAS Getting Started Guide 2 • Hardware installation 3. Insert the stripped end of the positive lead into the “+DC input ” of the terminal block. T ighten the screw until the power lead is firmly fastened. R epeat the procedure for the negativ e lead, using the “-DC input” of the terminal block.
2 • Hardware installation Model 3120 RAS Getting Started Guide 24 Cable installation Connecting the 10/100Base-T Ethernet por ts to an Ethernet switch or hub Each 10/100Base-T Ethernet port (see figure 8 on page 23) is designed to connect to an E thernet switch or hub.
Completing the hardware installation 25 Model 3120 RAS Getting Started Guide 2 • Hardware installation Connecting to the T1/E1/PRI W AN ports An active T1/E1/PRI is not necessar y to configur e the RAS. H owev er , an active T1/E1/PRI connection is required to r eceive or make calls.
2 • Hardware installation Model 3120 RAS Getting Started Guide 26 Completing the hardware installation 2. Connect the male end of the power cor d to an appropriate po wer outlet. 3. V erify that the green PO WER LED is lit. If the PO WER LED is flashing gr een , refer to Chapter 5, “T rou- bleshooting and maintenance ”.
27 Chapter 3 Configuring the RAS for operation Chapter contents Introduction ..........................................................................................................................................................28 Configuration prerequisites .
3 • Configuring the RAS for operation Model 3120 RAS Getting Started Guide 28 Introduction Introduction This chapter contains the following procedur es for configuring the M odel 3120 Remote A ccess Server for operation: • “Configuration prerequisites ”—lists the items you need to have on hand before configuring the RAS.
Preparing the RAS for configuration 29 Model 3120 RAS Getting Started Guide 3 • Configuring the RAS for operation – 8 bits – N o P arity – 1 S top bit – N o flow control 3. Set up H yperT erminal™ as follows: – O pen a H yperT erminal session.
3 • Configuring the RAS for operation Model 3120 RAS Getting Started Guide 30 Preparing the RAS for configuration Figure 14. COM properties Figure 15. T er minal keys configuration – Configur e the Settings for F unction, arro w and ctrl keys act as to T er minal keys as sho wn in figure 15.
Preparing the RAS for configuration 31 Model 3120 RAS Getting Started Guide 3 • Configuring the RAS for operation Figure 16. Login window 5. T ype superuser as the default username and password, then press <RETURN>. The T op Level Man- agement window displays (see figure 17).
3 • Configuring the RAS for operation Model 3120 RAS Getting Started Guide 32 Configuring the RAS with a Web browser 16. U se the left arro w key to return to the top level management page. 17. Select a H ome . 18. Select 1 S tor eConfig to save your IP address and netmask.
Configuring the RAS with a Web browser 33 Model 3120 RAS Getting Started Guide 3 • Configuring the RAS for operation 3. When the username and password windo w displays, type superuser as the username and passwor d, then press <RETURN>. The Administration P ages Home windo w appears (see figure 18).
3 • Configuring the RAS for operation Model 3120 RAS Getting Started Guide 34 Configuring the RAS with a Web browser Home page overview The HOME window is divided into two panes : the Configuration Menu pane and the configuration/informa- tion pane (see figure 19).
Configuring the RAS with a Web browser 35 Model 3120 RAS Getting Started Guide 3 • Configuring the RAS for operation F rom the Home page, the following actions can be performed: • Recor d C urrent Configuration —clicking on this button (figure 20) causes the curr ent configuration to be stored in FLASH memory .
3 • Configuring the RAS for operation Model 3120 RAS Getting Started Guide 36 Configuring the RAS with a Web browser Configuring simple authentication The following sections describe two methods for configuring simple authentication to test the setup .
Configuring the RAS with a Web browser 37 Model 3120 RAS Getting Started Guide 3 • Configuring the RAS for operation Figure 22. Authentication Configuration window 2. Click on Modify . The Authentication Configuration window appears (see figur e 22).
3 • Configuring the RAS for operation Model 3120 RAS Getting Started Guide 38 Configuring the RAS with a Web browser 3. Add the desired username and passwor d. 4. Click on the Submit Query button. 5. Click on Modify . The Authentication Configuration window appears (see figur e 22 on page 37).
Configuring the RAS with a Web browser 39 Model 3120 RAS Getting Started Guide 3 • Configuring the RAS for operation 2. Click on Modify . The Modify D ial-In windo w appears (see figure 25). Figure 25. Modify Dial-In window , Login section 3. The IP address pool contains the IP addresses that ar e assigned dynamically to the dial-in connections.
3 • Configuring the RAS for operation Model 3120 RAS Getting Started Guide 40 Configuring the RAS with a Web browser Figure 26. Modify Dial-In window , Domain Name Ser ver section 6. Enter in the IP Addr ess of the primary and secondar y domain name servers (DNS).
Configuring the RAS with a Web browser 41 Model 3120 RAS Getting Started Guide 3 • Configuring the RAS for operation Configuring line settings and signaling for E1 1. Select T1/E1 Link on the Configuration Menu . The T1/E1 Link Activity window appears (see figure 28).
3 • Configuring the RAS for operation Model 3120 RAS Getting Started Guide 42 Configuring the RAS with a Web browser Configuring the line settings 1.
Configuring the RAS with a Web browser 43 Model 3120 RAS Getting Started Guide 3 • Configuring the RAS for operation Figure 31. W AN Circuit Configuration window , signaling Settings section Setting the line signaling for an E1/PRI (ISDN) line Do the follo wing: 1.
3 • Configuring the RAS for operation Model 3120 RAS Getting Started Guide 44 Configuring the RAS with a Web browser Figure 32. MFR V ersion 2 Modify window 5. Click on the Countr y pop-up menu. If your country is not available, select ituS tandard(1).
Configuring the RAS with a Web browser 45 Model 3120 RAS Getting Started Guide 3 • Configuring the RAS for operation 14. Click on Submit . signaling is now configured for MFC-R2. Note The information entered into the Interr egister Signaling section must match the information the telco provided.
3 • Configuring the RAS for operation Model 3120 RAS Getting Started Guide 46 Configuring the RAS with a Web browser Configuring the line settings 1.
Configuring the RAS with a Web browser 47 Model 3120 RAS Getting Started Guide 3 • Configuring the RAS for operation Signaling settings for each W AN port: Example 2 The remote access server hosts 1 NF AS group containing 3 PRIs. Signaling setting for each W AN port: Setting the line signaling for a robbed-bit T1 line Do the follo wing: 1.
3 • Configuring the RAS for operation Model 3120 RAS Getting Started Guide 48 Saving your configuration Channel assignment This section describes configuring the RAS so it will know which channels are activ e. Do the follo wing: 1. Select T1/E1 Link on the Configuration Menu .
Saving your configuration 49 Model 3120 RAS Getting Started Guide 3 • Configuring the RAS for operation 4. T o impor t or export a configuration, click on Impor t/Export under the Configuration Menu to display the Import/Expor t main window (see figur e 34).
3 • Configuring the RAS for operation Model 3120 RAS Getting Started Guide 50 Completing the installation T o save the displayed data as a text file, select the Sa ve option on your bro wser (see figure 36). F or example, under N etscape, select File > Save As .
Completing the installation 51 Model 3120 RAS Getting Started Guide 3 • Configuring the RAS for operation Note If the RAS does not respond as described, the most likely cause is that the RAS default settings are not compatible with the T1/E1 line. If this is the case, use the RS-232 CONFIG port to correct the RAS set- tings.
3 • Configuring the RAS for operation Model 3120 RAS Getting Started Guide 52 Completing the installation.
53 Chapter 4 Operation and shutdown Chapter contents Introduction ..........................................................................................................................................................54 Activating the RAS .........
4 • Operation and shutdown Model 3120 RAS Getting Started Guide 54 Introduction Introduction This chapter describes how to start or power-do wn the RAS. Activating the RAS Once the RAS has been installed, no operator action is requir ed under normal conditions; the RAS is designed for unattended operation.
55 Chapter 5 T roubleshooting and maintenance Chapter contents Introduction ..........................................................................................................................................................56 Fault analysis ...
5 • Troubleshooting and maintenance Model 3120 RAS Getting Started Guide 56 Introduction Introduction This chapter describes troubleshooting and fault analysis that can be performed by the operator . If you require more help , refer to Chapter 6, “Contacting P atton for assistance ”.
Fault analysis 57 Model 3120 RAS Getting Started Guide 5 • Troubleshooting and maintenance Fault analysis The following procedur es outline steps you should follow when tr oubleshooting a RAS malfunction. 1. If possible, talk to the person who filed the trouble complaint and determine the operational symptoms.
5 • Troubleshooting and maintenance Model 3120 RAS Getting Started Guide 58 Fault analysis ETHERNET Front panel Green Off • A valid link has not been detected. • V erify that the cable is plugged into the hub, switch, or workstation and the RAS.
Periodic maintenance 59 Model 3120 RAS Getting Started Guide 5 • Troubleshooting and maintenance Periodic maintenance U se a lint-free cloth to clean dust off the RAS chassis as needed. Clean the air filter every 6 to 12 months (depending on the air quality in the site where the RAS is installed).
5 • Troubleshooting and maintenance Model 3120 RAS Getting Started Guide 60 Maintenance – I mmerse in warm, soapy water—Where stubborn air-borne dirt is present, the filter can be dipped in a solution of warm water and mild detergent.
Maintenance 61 Model 3120 RAS Getting Started Guide 5 • Troubleshooting and maintenance Replacing the RAS If you isolate a problem to the a RAS component, the entir e RAS must be replaced as follo w.
5 • Troubleshooting and maintenance Model 3120 RAS Getting Started Guide 62 Maintenance Figure 40. T ypical access ser ver flash memor y configuration data 4. T o save the displayed data as a text file, select the Sa ve option on your bro wser (see figure 41).
Maintenance 63 Model 3120 RAS Getting Started Guide 5 • Troubleshooting and maintenance 2. U nplug both male power cable connectors from their outlets. 3. Rotate the po wer cord r etainer clips out of the way , then remove both po wer cables from the malfunction- ing RAS.
5 • Troubleshooting and maintenance Model 3120 RAS Getting Started Guide 64 Maintenance 2. S tart a new VT -100 terminal session configured with the following characteristics: – D irect connection to COM port – 19.2 kbps – 8 bits – N o P arity – 1 S top bit – N o flow control 3.
Maintenance 65 Model 3120 RAS Getting Started Guide 5 • Troubleshooting and maintenance – Configur e the COM port settings as shown in figure 43. Figure 43. COM properties – Configur e the Settings for F unction, arro w and ctrl keys act as to T er minal keys as sho wn in figure 44.
5 • Troubleshooting and maintenance Model 3120 RAS Getting Started Guide 66 Maintenance 4. P ress <RETURN> to display the login windo w (see figure 45). Figure 45. Login window 5. T ype superuser as the default username and password, then press <RETURN>.
Maintenance 67 Model 3120 RAS Getting Started Guide 5 • Troubleshooting and maintenance 15. Select e P rimaryIpMask to set the E thernet B IP subnet mask. 16. U se the left arro w key to return to the top level management page. 17. Select a H ome . 18.
5 • Troubleshooting and maintenance Model 3120 RAS Getting Started Guide 68 Maintenance Replacing a power supply M odel 3120 RAS power supplies ar e hot-swappable, so a defective supply can be replaced without deactiv ating the RAS.
Maintenance 69 Model 3120 RAS Getting Started Guide 5 • Troubleshooting and maintenance 6. Remo ve the replacement po wer supply from its shipping container . 7. Insert the power supply into the RAS chassis (as sho wn in figure 48) until the locking tabs ar e pressing against the chassis.
5 • Troubleshooting and maintenance Model 3120 RAS Getting Started Guide 70 Maintenance.
71 Chapter 6 Contacting Patton for assistance Chapter contents Introduction ..........................................................................................................................................................72 Contact information .
6 • Contacting Patton for assistance Model 3120 RAS Getting Started Guide 72 Introduction Introduction This chapter contains the following information: • “Contact information ”—describes how to contact P A TTON technical support for assistance.
Warranty Service and Returned Merchandise Authorizations (RMAs) 73 Model 3120 RAS Getting Started Guide 6 • Contacting Patton for assistance Return for credit policy • Less than 30 days: N o Charge. Y our credit will be issued upon receipt and inspection of the equipment.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Patton electronic 3120 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Patton electronic 3120 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Patton electronic 3120, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Patton electronic 3120 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Patton electronic 3120, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Patton electronic 3120.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Patton electronic 3120. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Patton electronic 3120 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
