Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2113 du fabricant Patton electronic
Aller à la page of 20
USER MANUAL MODELS 2113 & 2115 CopperLink™-T T1/E1 Extender s SALES OFFICE (301) 975-1000 TECHNICAL SUPPOR T (301) 975-1007 P ar t# 07M2113-UM Doc# 03331U2-001, Rev . B Revised 8/16/07 An ISO-9001Cer tified Company Important —This is a Class A device and is intended for use in a light industrial environ- ment.
2 CONTENTS 1.0 Warranty Information ................................................................. 3 1.1 Radio and TV Interference ............................................................ 3 1.2 CE Declaration of Conformity .....................
3 1.0 W ARRANTY INFORMATION P atton Electronics warrants all Model 2113 or 2115 components to be free from def ects, and will—at our option—repair or replace the product should it f ail within one year from the first date of the shipment.
4 The saf ety advice in the documentation accompan ying this product shall be obey ed. The conformity to the abov e directive is indicated b y the CE sign on the de vice. 1.3 AUTHORIZED EUR OPEAN REPR ESENTATIVE D R M Green, European Compliance Ser vices Limited.
5 registration was perf or med based on a Declaration of Conf or mity indicat- ing that Industr y Canada technical specifications were met. It does not imply that Industr y Canada approv ed the equipment.
6 1.6 COMPLIANCE EMC • FCC P ar t 15, Class A • EN55022, Class A • EN55024 Safety • UL 60950-1/CSA C22.2 N0. 60950-1 • IEC/EN60950-1 • AS/NZS 60950-1 PSTN Regulatory • FCC P ar t 68 • CS03 • TBR12 & 13 • AS/A CIF S016:2001 • AS/A CIF S043:2003 1.
7 Alternate P atton support for Europe, Middle East, and Africa (EMEA) • T elephone suppor t: Standard telephone suppor t is a vailable fiv e days a week—from 8:00 am to 5:00 pm CET ( 0900 to 1800 UTC/GMT )— by calling +41 (0)31 985 25 55 • F ax: +41 (0)31 985 25 26 1.
8 2.0 GENERAL INFORMATION Thank you purchasing this P atton Electronics product. This product has been thoroughly inspected and tested and is warranted f or one year f or par ts and labor . If questions ar ise while installing or using this product, contact T echnical Support at +1 (301) 975-1007 .
9 3.0 INSTALLATION Because the CopperLink-T T1/E1 Extenders require no configuration, they can be installed quickly . Installation consists of the follo wing: • Connect the power plug (ref er to section 3.1, “Connecting P ower” on page 10). • Connect the line por t (refer to section 3.
10 3.1 CONNECTING POWER Y our CopperLink-T T1/E1 Extender comes with an e xter nal A C adaptor with a detachable po wer cord. T o connect power to the CopperLink-T : 1. Connect the f emale plug of the AC po wer cord to the AC adaptor provided. 2. Connect the barrel-type connector of the A C adaptor to the P ower connector on the CopperLink-T .
11 3.3 CONNECTING THE LINE PORT F ollow the steps below to connect the CopperLink-T line port: 1. Obtain a single-twisted pair cable with an RJ-45 plug connector at each end. 2. Plug one end of the cable into the RJ-45 sock et (labeled Line) on the CopperLink-T .
12 Note The unit marked as 2113/L or 2115/L is configured by def ault to accept timing from the T1/E1 circuit. The 2113/ R or 2115/R unit then recov ers this timing from the line in order to ensure synchronization of the T1/E1 circuit over the e xtenders.
13 4.0 OPERATION Once the CopperLink-T T1/E1 Extenders are proper ly installed, they should operate transparently . No user settings required. This section describes reading the LED status monitors.
14 4.2 CONFIGURATION AND DIP SWITCHES The CopperLink-T™ T1/E1 Extenders are Plug ‘n’ Play enab led and do not require any configuration b y the user .
15 APPENDIX A SPECIFICATIONS A.1 CIRCUIT RATES • Model 2113 - 2.048 Mbps • Model 2115 - 1.544 Mbps A.2 CIRCUIT INTERFACE • E1 (Model 2113) presents G.703/G.704 interf ace. Either 75 Ohms (unbal- anced) or 120 Ohms (balanced). Pins 1 & 2 are Receive .
16 A.7 ENVIRONMENTAL • T emperature: 32–122°F (0–50°C) • Relative Humidity: 5–95%, non-condensing • Altitude: 0–15,000 ft (0–4,572 m) A.8 T RANSMISSION LINE • Single T wisted Pair A.9 LINE CODING • TC-P AM (T rellis Coded Pulse Amplitude Modulation) A.
17 APPENDIX B F ACTOR Y DEFAULT DIP SWITCH CONFIGUR ATION Note This information is provided f or informational pur poses only . These settings should not be changed other than by instructions from P atton Suppor t, lest the unit be rendered inoperab le.
18 NO TES _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ ________________.
19 NO TES _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ ________________.
20 NO TES _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ ________________.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Patton electronic 2113 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Patton electronic 2113 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Patton electronic 2113, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Patton electronic 2113 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Patton electronic 2113, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Patton electronic 2113.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Patton electronic 2113. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Patton electronic 2113 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
