Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1212E du fabricant Patton electronic
Aller à la page of 39
CopperLink™ Model 1 21 1E/1 21 2E Industr ial High Speed Ether net Extender User Manual This is a Class A device and is not intended for use in a residential environment. Sales Of f ice: +1 (30 1) 975-1 0 0 0 T echnical Suppor t: +1 (30 1) 975-1 0 07 E-mail: su pport@patt on.
P atton Electr onics C ompany , Inc. 7622 Rickenbacker Drive Gaithersburg, MD 20879 USA T el: +1 (301) 975-1000 F ax: +1 (301) 869-9293 S upport: +1 (301 ) 975-1007 W eb: www .patton.com E-mail: support@patton.com T rademark Statement The term CopperLink is a trademark of P atton Electr onics Company .
3 Summar y T able of Contents 1 General information ................. ........ ........ ........... ........ ......... ........ ........ ........... ........ ........ ......... ........ ...... ... ........ 12 2 Installation .......... ........ .......
4 T able of Contents Summary Table of Contents ........ .......................... ...................... ............... ...................... ......................... ........ ..... 3 Table of Contents .......... .............. ...................
5 CopperLink 1211E/1212E User Manua l Radio and TV Interference (FCC Part 15) .. ...................... .......................... ...................... .............. ...................... 30 CE Declaration of Conformity ................. .........
6 List of Figur es 1 Typical applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2 CL1211E/CL1212E rear panel options . . . . . . . . . . . . . . . .
7 List of T ables 1 S1 Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 2 Local/Remote Unit Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 CopperLink 1211E/1212E User Manua l About This Guide About This Guide This guide describes the CopperLink M odel 1211E/1212 E har d ware, installation, and basic configuration.
CAUTION The aler t symbol and C A UTIO N heading indica te a pot entia l hazar d. Str ictly f ollow the inst r uctions to a void pr oper ty dam - age. CAUTION The shoc k hazard s ymbol and C A UTION heading indi cate a poten tial electric shock haza rd.
10 CopperLink 1211E/1212E User Manua l About This Guide Saf et y When W orking W ith Electr icit y WARNING • This de vice contains no u ser servicea ble parts. Th is device can only be repair ed by qualified serv ice person - nel. • Do not open the de vice when the pow er cord is con - necte d.
WARNING This de vice contains no user serviceable parts. This devic e can only be r epaired b y qualified service per sonnel . WARNING This de vice is NOT int ended nor appro ved f or connection to the PSTN. It is int e nded only f or connection to cus tomer premise equipment.
12 Chapt e r 1 General infor mation Chapter contents Overview .......... ....................... .............. ...................... .......................... ...................... ............... ...................... ..... 13 Features .........
Overview 13 CopperLink 1211E/1212E User Manua l 1 • General in formation Ove r v i ew Thank you for purchasing this P atton Electronics prod uct. This pr oduct has been thoroughly inspected and tested and is warranted for one year for parts and labor .
Description 14 CopperLink 1211E/1212E User Manua l 1 • General in formation F igure 1 . T ypical applications The pair of CL1212E models work together to create a transparent extension between two peered Et hernet LANs using twisted pair (2-wire) or Cat5+.
15 Chapt e r 2 Installation Chapter contents Planning the Installation .................. .......................... ...................... .............. ....................... .............. ................... 16 Connecting the Line Interface ....
Planning the Installati on 16 CopperLink 1211E/1212E User Manua l 2 • Installation Planning the Installation CAUTION The Int erconnecting cabl es shall be a c ceptab le for ext er nal use and shall .
Connecting the Line Interface 17 CopperLink 1211E/1212E User Manua l 2 • Installation Connecting the Line Interface CAUTION The int erconnecting ca bles shall be accept able f or ext er nal use and .
RING TIP 1 Connecting the 10/100Base -T Ethernet Interface 18 CopperLink 1211E/1212E User Manua l 2 • Installation Figur e 4. CL1 2 1 2E (T er minal Block) t wist ed pair line interf ace Connecting .
Connecting Power 19 CopperLink 1211E/1212E User Manua l 2 • Installation Connecting P ow er CAUTION The int erconnecting ca bles shall be accept able f or ext er nal use and shall be rat ed for t h e pr oper application w ith respect t o volt - age, curr ent, anticipated tem per ature, f lammabilit y , and mechanical ser viceabilit y .
20 Chapt e r 3 Configuration Chapter contents Introduction ......................... ....................... .............. ...................... .......................... ...................... .............. ........ 21 Accessing the DIP Switches .
Introduction 21 CopperLink 1211E/1212E User Manua l 3 • Configuration Intr oduction The CL1212E has eig ht DIP switches (S 1) for configuring th e unit for a wide variety of app lications. This sec - tion describes switch locations and explains the different configurations.
Configuring DIP Switch S1 22 CopperLink 1211E/1212E User Manua l 3 • Configuration Conf iguring DIP S witch S1 DIP switch S1 is where you configure the Line interfac e.
Configuring DIP Switch S1 23 CopperLink 1211E/1212E User Manua l 3 • Configuration S witch S1 -5: General P rot ection (Signal to Noise R atio) U se switch S1-5 to configure line noise protection.
24 Chapt e r 4 Operation Chapter contents Introduction ......................... ....................... .............. ...................... .......................... ...................... .............. ........ 25 Front Panel LED Status Monitors .
Introduction 25 CopperLink 1211E/1212E User Manua l 4 • Operation Intr oduction Once the CL1212Es ar e properly installed, they should operat e transparently .
26 Chapt e r 5 Contacting Patton for assistance Chapter contents Introduction ......................... ....................... .............. ...................... .......................... ...................... .............. ........ 27 Contact informat ion .
Introduction 27 CopperLink 1211E/1212E User Manua l 5 • Contacting Patton for assistance Intr oduction This chapter contains the following information: • “Contact information ” —describes how to contact P atton technical support for assistance.
Warranty Service and Returned Merchandise Authorizations (RMAs) 28 CopperLink 1211E/1212E User Manua l 5 • Contacting Patton for assistance RMA Numbers RMA numbers are r equired for all product retur ns. Y o u can obtain an RMA by doing one of the following: • Completing a request on the RMA Request page in the S uppor t section at www .
29 Appendix A Compliance Infor mation Chapter contents Regulatory Information ........... ...................... .............. ....................... ......................... ....................... .............. ..... 30 EMC Directive: ..........
Regulatory Informatio n 30 CopperLink 1211E/1212E User Manua l A • Compliance Information Re gulatory Inf ormation EMC Dir ecti ve: • FCC P art 15, Class A • EN55022, Class A • EN55024 • EN50581 Low -V oltage Directiv e (Safety): • IEC/EN60950-1, 2nd Edition • UL60950-1/CSA C22.
Service 31 CopperLink 1211E/1212E User Manua l A • Compliance Information Service All warranty and non-warranty repairs must be returned fr eight prepaid and insured to P atton Electronics. All returns must have a R eturn Materials Authorization numb er on the outside of the shipping container .
32 Appendix B Specifications Chapter contents Line Connector ....................... ........... .............. ....................... .............. ...................... .......................... ................ 33 LAN Connectors ...............
Line Connector 33 CopperLink 1211E/1212E User Manua l B • Specifications Line Connect or • RJ-45 or T erminal Block LAN Connect ors • CL1212E: 2 RJ-45, 10/100Base-T , IEEE 802.
34 Appendix C Factor y Replacement Par ts and Accessor ies Chapter contents CL1211E/CL1212E Factory Replacement Parts and Accessories .................
CL1211E/CL1212E Factory Replace ment Parts and Accessories 35 CopperLink 1211E/1212E User Manua l C • Factory Replacement Parts and Accessories CL1 21 1E/CL1 21 2E Fact or y Replacement P a rts and .
36 Appendix D Inter face Pin Assignment Chapter contents 10/100Base-T Interface ........ .............. ....................... ......................... ....................... .............. ...................... ........ 37 RJ-45 ............... .
10/100Base-T Interface 37 CopperLink 1211E/1212E User Manua l D • Interface Pin Assignment 1 0/1 0 0B ase-T Interface RJ-45 1 TX+/RX+ 2 TX-/RX- 3 RX+/TX+ 4 (no connection) 5 (no connection) 6 RX-/TX- 7 (no connection) 8 (no connection) 1 2 3 4 5 6 7 8 Figur e 9.
38 Appendix E Line Rate & Reach Char t Chapter contents Line Rate & Reach Chart Based on 24 AWG (0.5 mm) ............... ......................
T able 6. Line Rat e & Reach Chart Using T wist ed-P air (Long Range) Mode (Long Range) Distance in Feet Mbps ft m/km DS US Asymmetr ic S1 -2 ON S1 -3 ON 250 f t 76 m 67 16 10 0 0 f t 305 m 59 16 2,000 f t 61 0 m 45 11 3,000 f t 91 4 m 31 5 5,000 f t 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Patton electronic 1212E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Patton electronic 1212E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Patton electronic 1212E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Patton electronic 1212E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Patton electronic 1212E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Patton electronic 1212E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Patton electronic 1212E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Patton electronic 1212E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
