Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CK3100 du fabricant Parrot
Aller à la page of 26
Benutzerhandbuch An vändarhandbok Brugsan visning Bruk er v eiledning User's Guide Deutsch Sv enska Dansk Norsk English.
www .parrot.biz www .parrot.biz.
Deutsch Svenska Dansk Norsk English 5 15 25 35 45.
W arning : The manufacturer Parrot S.A. and it’s affiliates should not be held liable towards End-Users or third parties for prejudice caused by misuasage of the product, nor for usage that would be in violation of local traffic regulations and laws.
CK3100 Advanced Car Kit Svenska ANVÄNDARHANDBOK SW.
CK3100 Advanced Car Kit 16 ANVÄNDARHANDBOK ÜBERSICHT Bluetooth-tekniken gör det möjligt att upprätta röst- och data- överföring via en radioförbindelse på kort avstånd. Den kan förbinda ett stort urval kabelfria elektroniska anordningar och ger möjlighet att utvidga kommunikationen med mobiltelefoner .
CK3100 Advanced Car Kit SW ANVÄNDARHANDBOK 17 LCD-skärm Strömkabel Elektronisk styrbox Mikrofon Mutekabel Bruksanvisning Innehåll i förpackningen MONTERING A V CK3100 Inst.
CK3100 Advanced Car Kit 18 ANVÄNDARHANDBOK KOPPLINGSSCHEMA Mikrofon: Mikrofonen skall vara riktad mot föraren och kan monteras: Mellan solskyddet och den inre backspegeln. På LCD-skärmen. LCD-skärm: Skärmen kan monteras på olika sätt: Fastlimmad på instrumentpanelen med den dubbelsidiga tejpen.
CK3100 Advanced Car Kit SW ANVÄNDARHANDBOK 19 För vissa apparater: se sid. 12 “Koppla telefon” Med vissa telefoner visas namnet på din mobil, batterinivån och nätet på skärmen. Från detta ögonblick kan menyerna visas och deras namn uttalas av handsfreeutrustningen.
CK3100 Advanced Car Kit 20 ANVÄNDARHANDBOK Menyn i CK3100 består av följande rubriker: katalog, samtal- slogg, slå nummer , röstkommandon, preferenser , SIM-kort, GPS. Synkroniseringen av din telefonkatalog med CK3100 är en av de innoverande funktionerna i denna handsfreeutrustning.
CK3100 Advanced Car Kit SW ANVÄNDARHANDBOK 21 Med den här menyn kan du anpassa CK3100. Lista: Du kan visa listan över kringutrust- ning som sammankopplats med CK3100. Du har möjlighet att ansluta, koppla ur eller ta bort telefonen ur minnet. Välj önskat språk.
CK3100 Advanced Car Kit 22 ANVÄNDARHANDBOK Zoom Katalog: Ger möjlighet att välja upplösning för tex - ten som visas i menyerna “ katalog “ och “ samtalslogg “. Välj visningssätt med 2 eller 3 rader . Bekräfta genom att klicka på tumhjulet.
CK3100 Advanced Car Kit SW ANVÄNDARHANDBOK 23 Om du har en navi gerin gsfun ktion på din PDA eller smar tphon e, behöv er du bara kop pla ihop krin gutru stnin gen med CK3 X00 och öppn a en ser iekop pling till GPS- porte n. V issa nav igeri ngsfu nktio ner erbj uder dig möj - lig heten att dir ekt välj a GPS Bluet ooth so m käl la.
CK3100 Advanced Car Kit 24 CK3500 innehåller en GSM/GPRS-modul klass 8/10. T ack vare denna modul kan du använda SIM Access Profile (SAP) för din telefon eller använda din CK3500 direkt som biltelefon, utan Bluetooth-telefon, bara med ett fysiskt SIM- kort.
CK3100 Advanced Car Kit English User ’ s guide EN.
CK3100 Advanced Car Kit 46 User ’s guide OUTLINE Bluetooth technology offers voice and data transmission via a short-distance radio link. It can link a wide range of wireless electronic equipments and spread the communication possibili - ties of mobile telephones and numerous pieces of equipment.
CK3100 Advanced Car Kit 47 EN User ’s guide LCD screen Power cable electronic box microphone mute cable manual Contents of the package CK3100 MOUNTING Installation of the ele.
CK3100 Advanced Car Kit 48 User ’s guide CABLE DIAGRAM CONNECTION Microphone : The microphone must be aimed at the driverand can be installed: Anywhere on the vehicle / On the LCD screen. LCD screen : Several accessories allow the screen to be installed in multiples sites in the body of the vehicle.
CK3100 Advanced Car Kit 49 EN User ’s guide The menus are accessible from then on and the hands-free kit announces their name. From then you are connected to the hands-free kit and can use it for com - municating. Call: Access your mobile phone’s phonbook.
CK3100 Advanced Car Kit 50 User ’s guide The menu of the CK3100 is made up of the following head- ings: phone book, call log, dial number , voice cmds, settings, SIM card, GPS. Synchronisation of your telephone index with the CK3100 is one of the innovative functions of this hands-free kit.
CK3100 Advanced Car Kit 51 EN User ’s guide This menu allows you to customise the CK3100. List: Y ou can access the list of peripheral devices, which have been paired with the CK3100. Y ou have the option of connecting, dis - connecting, or wiping from the your tele - phone memory .
CK3100 Advanced Car Kit 52 User ’s guide Zoom phonebook: Lets you select the resolution of the displayed text in the “ phonebook “ and “ call logs “ menus. Select the 2-line or 3-line mode. Confirm by clicking on the scroll button. Activate/deactivate the automatic pick-up.
CK3100 Advanced Car Kit 53 EN User ’s guide If you have a navig ation appl icati on on your PDA or smart phone , all you nee d do is pai r this peri phera l device with the CK3 X00, and open a serie s connec tion to the GPS por t. Certa in navig ation appl ica - tio ns let you dir ectly sele ct as Blue tooth GPS sou rce.
CK3100 Advanced Car Kit 54 The CK3500 loads a class 8/10 GSM/ GPRS module. The presence of this module let you use the SIM Access Profile (SAP) of your tele - phone or even use your CK3500 directly as a car phone, without Bluetooth telephone, with only a physi - cal SIM card.
www .parrot.biz www .parrot.biz.
Z ONE B PI030142AA All trademarks and registered trademarks are property of their owners. V20/09/05 DEU SVE NOR DAN ENG Deutsch Svenska Dansk Norsk English.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Parrot CK3100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Parrot CK3100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Parrot CK3100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Parrot CK3100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Parrot CK3100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Parrot CK3100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Parrot CK3100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Parrot CK3100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
