Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PAS 3.6 A1 du fabricant Parkside
Aller à la page of 20
L ITHIUM CORDLESS SCREWDRIVER Operation and Safety Notes Tr anslation of original operation manual 6 LITHIUM- AKKUSC HRA UBER Bedienungs- und Sicherheitshinw eise Originalbetriebsanleitung LITHIUM CORDLESS SCREWDRIVER P AS 3.
GB / IE Operation and Safety Notes Page 5 DE / A T / CH Bedienungs- und Sicherheitshinw eise Seite 13 Before reading, unfold the page containing the illustr ations and familiarise yourself with all functions of the device.
A B D C E 1 8 9 2 3 4 10 1 6 7 8 9 5.
5 GB/IE T able of contents Introduction Intended purpose .......................................................................................................... Page 6 Equipment Components ...........................................................
6 GB/IE Introduction Lithium cor dless scre wdriver P AS 3.6 A1 Introduction Before you use it for the first time, it is es - sential that you mak e yourself fully familiar with the functions of the appliance and find out how to corr ectly handle electrically power ed tools.
7 GB/IE Introduction / General safety advice for electrical power tools T echnical Dat a P AS 3.6 A1 cordless screwdriver: Rated v oltage: 3.6 V Rechar geable batter y (integrated): LITHIUM Rechar geable batter y capacit y: 1350 mAh No-load speed: n 0 200 min -1 T orque: max.
8 GB/IE General safety advice for electrical power tools 2. Electrical safet y a) The mains plug on the device must match the mains soc k et. The plug must not be modified in any way . Do not use an adapter plug with devices fitted with a prot ectiv e eart h.
9 GB/IE General safety advice for electrical power tools tool that can no longer be switched on and off is dangerous and must be r epaired. c) Pull the mains plug out of t he socket and / or remove the rechargeable bat- ter y bef ore y ou make an y adjus tments to the device, chang e accessories or when the device is put away .
10 GB/IE switch is in t he middle position (lock). T o pre vent the device fr om starting up uninten- tionally . Original ancillaries / accessories Use onl y the ancillaries and accessories that are det ailed in the operating instructions.
11 GB/IE Switching of f: Release the ON / OFF switch (LED lights) 6 . Tips and Tricks Screw bits are designated with their dimensions and their shape. If you ar e unsure, alway s tr y the particular screw bit out to see whether it sits in the screw head without an y free play .
12 GB/IE Disposal The packaging comprises ex clusively en- vironmentally-friendly material. Dispose of it in your local r ecycling containers. Do not dispose of electrical appliances with your dom.
13 DE/A T/CH Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................................................................. Seite 14 Ausstattung ...........................................................................
1 4 DE/AT/CH Einleitung Lithium- Akkusc hrauber P AS 3.6 A1 Einleitung Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb- nahme mit den Funktionen des Gerätes vertraut und informieren Sie sich über den richtigen Umgang mit Elektro werkzeugen. Lesen S ie die nachfolgende Bedienungsanleitung.
15 DE/A T/CH Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge T echnisc he Daten P AS 3.6 A1 Lithium- Akkusc hrauber: Nennspannung: 3,6 V Akku (integriert): LITHIUM Akku-K apazität: 1350 mAh Nennleerlaufdrehzahl: n 0 200 min -1 Drehmoment: max.
1 6 DE/AT/CH Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 2. Elektrische Sic herheit a) Der Anschlussst ecker des Elektro werk - zeuges muss i n die S teckdose passen. Der Stec k er da rf in k einer Weise verän- dert werden. Ver w enden Sie keine Adapterstec ker gemeinsam mit schutzgeer deten Elektrow erkzeugen.
17 DE/A T/CH Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge angeschlossen sind und ric htig ver- wendet w erden. Die V erwendung einer Staubabsaugung kann Gefähr dungen durch Staub verringern. 4. V erwendung und Behandlung des Elektrow erkzeugs a) Überlasten Sie das Ger ät nicht.
1 8 DE/AT/CH Allgemeine Sicherheitshinweise ... / Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme Halt en Sie das Elektrow erkzeug fest. Beim Festziehen und Lösen v on Schrauben k ön- nen kurzfristig hohe Reaktionsmomente auftreten. Sc halten Sie das Elektrow erkzeug sofort aus, wenn das Einsatzwerkzeug blockier t.
19 DE/A T/CH Drücken Sie den EIN- / AUS-Schalter 7 . Die Dr ehrichtungsanzeige Linkslauf 4 leuchtet. Sie können jetzt Schr auben herausdrehen. Einschalts perre: Schieben Sie den Drehrichtungsumschalter 1 in die Mittelposition. Der EIN- / AUS-Schalter 7 ist blockiert.
2 0 DE/AT/CH DE Schra v en Service- und Diens tleistungs GmbH T el.: + 49 (0) 180 5 008107 (0,14 € / Min. aus dem dt. Festne tz , Mobilfunk max. 0,42 € / Min.) Fax: +49 (0) 2832 3532 e-mail: support.de@kompernass.com AT K ompernaß Ser vice Österreic h T el.
IAN 54329 K OMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by ORFGEN Mark eting Last Information Update · Stand der Informationen: 06 / 2010 · Ident.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Parkside PAS 3.6 A1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Parkside PAS 3.6 A1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Parkside PAS 3.6 A1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Parkside PAS 3.6 A1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Parkside PAS 3.6 A1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Parkside PAS 3.6 A1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Parkside PAS 3.6 A1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Parkside PAS 3.6 A1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
