Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PABS 10.8 B2 du fabricant Parkside
Aller à la page of 24
IAN 71599 AKKU-BOHRSC HRA UBER P ABS 10.8 B2 AKKU-BOHRSCHRAUBER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung CORDLESS DRILL Operation and Safety Notes Tr anslation of original operati.
DE / A T / C H Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5 GB Operation and Safety Notes Page 15 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
A B C D 1 1 9 12 10 6 7 8 5 3 2 4 2 4 11 13 14 15.
.
5 DE/A T/CH Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................................................................................... Seite 6 Ausstattung .........................................................................
6 DE/A T/C H Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Einleitung Akku-Bohrschrauber PABS 10.8 B2 Einleitung Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb - nah me mit den F unktionen des Gerätes vertraut und informieren Sie sich über den richtigen Umgang mit Elektrow erkzeugen.
7 DE/A T/CH Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Einleitung Maximaler Bohrdur chmesser: Stahl: 8 mm Holz: 20 mm Akku-Pack PABS 10.
8 DE/A T/C H Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge c) Halten Sie Kinder und ander e Personen w ährend der Benut - zung des Elektrow erkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die K ontrolle über das Gerät verlier en.
9 DE/A T/CH Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge T eilen. Lock ere Kleidung, Schmuc k oder lange Haare k önnen von sic h bewegenden T eilen er fasst wer den.
10 DE/A T/CH Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / Vor der Inbetriebnahme 6. Ser vice a) Lassen Sie Ihr Elektro werkzeug nur v on qualifizier tem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren.
11 DE/A T/CH Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / Vor der Inbetriebnahme 1. Zur Entnahme des Akku-Packs 8 drücken Sie die Entriegelungstasten 9 und ziehen den Akku-P ack 8 aus dem Gerät. 2. Stec k en Sie den Akku-P ack 8 in das Schnell- Ladegerät 15 .
12 DE/A T/CH Inbetriebnahme / Wartung und Reinigung und ermöglicht das Ausleuchten des Arbeitsbe- reiches bei ungünstigen Lichtverhältnissen. Ausschalten: Lassen Sie zum Ausschalten des Gerätes den EIN- / AUS-Schalter 6 los. Drehzahl verändern: Der EIN- / AUS-Schalter 6 verfügt über eine variable Geschwindigkeitsr egelung.
13 DE/A T/CH Service / Garantie / Entsorgung Ser vice Lassen Sie Ihre Geräte von der Ser vicestelle oder einer Elek- trofac hkraft und nur mit Original- Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt.
14 DE/A T/CH T able of contents Entsorgung / Konformitätserklärung / Hersteller Defekte oder verbrauchte Akk us müssen gemäß Richtlinie 2006 / 66 / EC recy celt werden. Geben Sie Akku-P ack und / oder das Ger ät über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.
15 GB T able of contents Entsorgung / Konformitätserklärung / Hersteller Introduction Intended purpose .............................................................................................................. Page 16 Equipment Components ......
16 GB Introduction Cordless drill P ABS 10.8 B2 Q Introduction Before you use it for the first time, it is es - sential that you mak e yourself fully familiar with the functions of the appl iance an d find out how to correctly handle electrically po wer ed tools.
17 GB Introduction / General safety advice for electrical power tools Maximum drill diameter: Steel: 8 mm W ood: 20 mm Batter y pack P ABS 10.8 B2-1: T ype: LITHIUM-ION Nom. voltage: 10.8 V Capacit y: 1300 mAh P ABS 10.8 B2-2 Fast Charg er: INPUT Nominal voltage: 230 V ~ 50 Hz Nominal pow er: 27 W OUTPUT Nominal voltage: 12.
18 GB 2. Electrical safet y a) The mains plug on the device must match the mains soc k et. The plug must not be modified in any way . Do not use an adapter plug with devices fitted with a prot ectiv e eart h. Unmodified plugs and matching sock ets reduce the risk of electric shock.
19 GB tool that can no longer be switched on and off is dangerous and must be r epaired. c) Pull the mains plug out of t he socket and / or remo ve the recharg eable bat - ter y before you mak e any adjustments to the device, chang e accessories or when the device is put away .
20 GB Securely suppor t the workpiece. A workpiece held in a clamp or vice is k ept more securely in place than one held b y your hand. POISONOUS DUSTS! Har mful / noxious dusts generated fr om your work repr esent a risk to the health of the person operating the device and t o any one near the work area.
21 GB Q Changing t ools Y our cordless drill / scr ewdriver has a fully automat- ic spindle lock . Once the motor has come to a halt, the drive shaft is automatically locked, so that the chuck 12 can be opened simply by turning it .
22 GB T orque: Smaller scre ws and bits in par ticul ar can be easily damaged if you adjust the appliance with too high a torque and/or r otation speed. Hard screw bed: Particularly high torques can occur , for ex ample with metal screw s tightened by sock et tool bits.
23 GB Y our statutor y rights are not r estricted in any w ay by this w arranty. The warranty period will not be extended b y repair s made unter warranty .
IAN 71599 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum Stand der Informationen · Last Information Update: 12 / 2011 · Ident.-No.: P ABS10.8B2122011-DE.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Parkside PABS 10.8 B2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Parkside PABS 10.8 B2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Parkside PABS 10.8 B2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Parkside PABS 10.8 B2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Parkside PABS 10.8 B2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Parkside PABS 10.8 B2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Parkside PABS 10.8 B2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Parkside PABS 10.8 B2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
