Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GSM/WiFi Dual-Mode Mobile Phone du fabricant Paragon
Aller à la page of 80
1 h ip i ™ GSM/WiFi Dual-Mode Mobile Phone User’s Manual June 19, 2006.
2.
Paragon Wire less dual -mode mobi le phone use r ’s m a nual W elcome users! Thank you for purchasing the Paragon Wireless dual-mode mobile phone (CECT P800). This user manual describes impor tant informat ion about the use and operation of your new handset.
Paragon Wire less dual -mode mobi le phone use r ’s m a nual (This p age is l ef t blank.).
Paragon Wire less dual -mode mobi le phone use r ’s m a nual Chapter 1. Basi c Mobile Phone Function s ................................................. ........................... 1 1.1 G ENERAL DESCRIPTIONS .......................... .............
Paragon Wire less dual -mode mobi le phone use r ’s m a nual 3.1.2 Dialing extension numbers or voice mailbox ........................................ ..................... ..... ................... .. .................. 16 3.2 D IALING USING V O IP .
Paragon Wire less dual -mode mobi le phone use r ’s m a nual 6.6.4 Auto r edia l ......................... .......................... ........................... .......................... ............ .............. ............................. 29 6.
Paragon Wire less dual -mode mobi le phone use r ’s m a nual 8.1.2 New Appointment ........................................ ..................... ................ ................ ................ ... .................. .................. 41 8.1.3 Modify schedule.
Paragon Wire less dual -mode mobi le phone use r ’s m a nual 10.1.3 Outbox .................................... .......................... ................................ .......................... ........................... .................. 56 10.
Paragon Wire less dual -mode mobi le phone use r ’s m a nual Important Precautions and Safety Instructions Please read car efully the following b rief descr iptions. It is h ighly rec ommended that you observe these import ant legal and safety gui delines.
Paragon Wire less dual -mode mobi le phone use r ’s m a nual Please take caution when usin g the battery and avoid putting the batte ry in close contact with metallic or o ther conductive mat erials to avoid electrical (shor t) circuit. Likewise, when removing the battery , please place it in a bag or on a no n-metallic surfa ce.
Paragon Wireless dua l mod e mobi le phone user ’s manual Page 1 Chapter 1. Basic Mobile Phone Functions 1.1 General descrip tions Import ant terms: Mobile phone lock key , S IM card PIN key , SIM card PUK key , PIM key , call limi t key , mul timedia message service (MMS), GPRS, WLAN, VOIP .
Paragon Wireless dua l mod e mobi le phone user ’s manual Page 2 1.1.3 Ring tone The phone is pr eset with several built- in ring tones. For infor mation on setting rin g tones, please refer to chapter 5.4 . 1.1.4 General P acket Radio Serv ice (GPRS) GPRS is a method of data transmi ssion.
Paragon Wi reless dual mode m obile phone user’s manual Pa ge 3 Audio receiver Side camera key Phone Cover M i cro p hone Power T ouch screen St y lus Char g e rece p tacle Batter y Battery chang e .
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 4 1.2. 2 Ke ys Hot keys: The icons at the botto m of the main screen are the hot keys for t he following functi ons: return to main menu, dial pa nel, contact, email, a nd WWW browser.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 5 1.2.4 St andby Mode and Signal Indicat or Indicates the signal strength of WiFi connection; W means t he SIP registrati on is s ucces sful. Indicates the signal strength of the GSM signal; G mea ns the GPRS is activated and it is available for use (dependi ng on your SIM car d).
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 6 Information r elated to setting up th e network connection , as well as your add ed names, numbers and SMS can be stored on the card .
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 7 Attention: To save music fi les onto the Mini S D card you need a card reader conn ected to a persona l computer. For sp ecific information, please contact y our local product provider.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 8 W arning: The prescribed charging temperat ure is 0 ℃－ 45 ℃ (32F － 1 13 F). Please d o not use charger when the temperature i s out of this ra nge. Only use th e charger provided by the manufacture.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 9 WWW browser accessor i es short message and mms e-mail Camera Ent ert ainm ent media player Input text The phone offers va rious text input m ethods. T o input text, cl ick th e input a rea on a horizo ntal line.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 10 press hide to hide th e pop up menu. 1.3.9 Alphanumeric input Activate the alphanumeric in put keyboard and pr ess the character s in the display area to complete the message inp ut. Switch between ca pitalize d letters and un-capit alized letters usi ng the key .
Paragon Wireless d ual mode mobile phone user’s ma nual Page 1 1 Chapter 2. Contact The contacts listed in the phone book are sorted in alphabetical order. Click the group name on the bottom left of th e screen, the list will switch be tween the different groups, i.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 12 etc. ). Click the b utton correspondin g to the first character (lett er) of the name and the scroll bar will automatically g o to all the cont acts that st art with that character , then use the up and down arrow to navigate betwee n differ e nt it ems.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 13 2.3 Delete numbers From the contact l ist window , select t he entry to be deleted, then click the drop down menu and select Delete . Click OK to confirm deletion or cli ck Cancel to return to view con tact screen.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 14 2.6 Group list The names and phone nu mbers st ored in the Conta ct list can be ca te gor ized into different gr oup s, e.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 15 modify the co n tact’ s deta i ls. 2.10 Phone record From the Contact Info w indow,of each contact yo u can perform t he following comm ands from the drop down menu: Select call to call the selected number.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 16 Chapter 3. Dial functions 3.1 Making a G SM phone call There are sever al ways to make a GS M call: ♦ Click the Dial icon at the bottom of the touch scree n and enter the ph one number you are trying to reach.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 17 3.2 Dialing using V oIP Add “#” befo re the number you wish to dial to ma ke a VoI P cal l. 3.3 Answering or ignoring an incomin g call When there is an incoming call: ♦ The phone ring s when the call is incoming.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 18 • Select Contact to browse your Cont ac t list and acc ess other Co nt act functions while a call is in pr ocess. • Select Sketch to enter the sketch edit window and follow promp ts to record information while a call i s in process.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 19 3.4.5 Conferen cing By adding sever al people to confer ence, you can star t a telephone c onference or commun icate privately to desi gnated people. You can perform th e following oper ations under t he conference mode.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 20 Chapter 4. Call log The Call log option recor ds recent outgoing, incoming, miss ed, and call time histories. Y ou can also delete these records. Press the Call log icon to enter the Call log window .
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 21 4.4 Call time This function all ows you to view the Call time accumulations for Last call, Total in, Total out an d Total time . If you click the Re set button on the bott om left corner of the screen, th e reset confirmation wi ndow will appear.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 22 Chapter 5. My data 5.1 Java Wireless JA V A is like a treasure box for your p hone with which y ou can download and use all kinds of JA V A software and applications from anywhere at anytim e.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 23 Select the image to rename. Click the drop do wn menu and choose Rename . Then click OK key to confirm. Attention: The built-in system i mages cannot be ren amed. 5.2.5 Send MMS You can sen d Pictures in MMS form by fol lowing these st eps: 1.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 24 5.4 Photos Photos stores pictures taken by the phone’s camer a. 1. From the ma in touch screen, c lick the “ My data ” icon, then select “ Photos. ”. 2. The Pict ure name list in the Photos will be displayed on the screen.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 25 Uninstall SD card: Select “ My data ” | SD card manage ment | Close the SD car d, then ma nually remove it. 5.7 S t atus infor View storage specific ations for your Photos, Pict ures , mov i e, ring tones and do cuments .
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 26 Chapter 6. S ystem settings 6.1 Modify ing Settings The Setting m enu in clud es: Phon e mode, Date & T ime,Ring & Tone, Scr .
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 27 3. Click the “ Time ” box to open the time adjustm ent window. Adjust time using the and buttons. Cl ick the OK button on the bottom left of the screen to re turn to the Time setting window.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 28 6.5 Screen setting 6.5.1 W allpa per Change the background (wallpaper) of your mobil e phone display.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 29 Cancel all – When this optio n is se le ct ed, all call redirecti ons w il l be ca ncel le d. Note: Call Redirection Ser vice requires network supp or t. Please contact your GSM and VoIP service provider for availabili ty .
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 30 6.6.7 Connect ing alert This feature, if turne d ‘On’ , alert s the user with a ‘beep’ soun d when a co nnection is esta blish ed. 6.6.8 Hide my number This feature allow s you to dial anonymously by hidin g your number fr om your receiver .
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 31 6.8.3 SIM PIN1 The PIN1 is the passw ord for the SIM card. You can set the PIN 1 to prevent others from using y our SIM card without your permission. Th e option can be set as either “ On ” and “ Off ”.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 32 ♦ Block an inte rnational cal l except in your own country: If the item is select ed, you can only dial in cou ntry. ♦ Block all calls: If the item is select ed th e phone will no t answ er any incoming calls.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 33 Create conf iguration fi le window In the listed options select th e file name to set and clic k the file name to open the wireless network setting window . The window can set three thi ngs: wireless network setting, TCP/IP Property, and SIP phone .
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 34 right of WEP password to input the p asswor d. Click Done to re turn to the AP configurat ion window. Click Yes to finish the AP configuratio n and return to the wireless network setti ng window.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 35 the Proxy server and domai n name . If the Proxy ser ver and the doma in name are no t empty changing the ser ver add res s will not chang e the values of the Prox y se rve r and domain n ame .
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 36 Proference, Switch to GSM when WLAN is no t available, Swit ch to WLAN when GSM is not avail able .
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 37 There are two ways for WAP (wir eless access protocol) acce ss: data call and GPR S.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 38 6.16 STUN Server settings This option i s used when the VoIP operat ors want to set ST UN server parameters f or hipi phone and it is usually provi ded by the VoIP operators.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 39 Chapter 7. WWW Brow ser The WWW Browser enables your phone to connect to the world wi de web: Web p a ges and W eb- based applications. Y our phone can use WLAN and GPRS to access the Internet.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 40 7.5 S top Click the icon to s top browsing Web page. 7.6 Refresh Click the icon to refresh the Web p age. 7.7 Option 1. Save Web page Save the Web page to browse offlin e 2. File All the saved Web pag es duri n g browsi ng are stored here.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 41 Chapter 8. Utilities 8.1 Schedul e The Schedule is used to ar range and store y our appointm ents.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 42 8.1.3 Modify schedule If you want to mo dify schedule, you can do t he following: 1. In the date window, click t he date with a red box to open th e schedule list wi ndow. Click the drop down menu and select open to open the schedule edi t window.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 43 ♦ Repeat Weekly: Allow s you to select which day of the week t o remind you of an event. The option s include “Repeat all the time” and “ select date”. Select “Rep eat all the time” to schedule an event that does not have a set finish time.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 44 8.5 Note p ad The Note pad featur e is one of the most frequently used sof tware programs on the mobile phone. The note p ad is a useful functi on for recording t ext information t hat can be sent in the for m of a SMS, email, or MM S.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 45 8.6.1 Imag e editing Click the “Dr aft image book” icon, if you have edit ed images th e name of the images b eing edited will show in the wind ow . Otherwise it will be em pty . Click the drop down menu to choose fr om the popup menu.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 46 1. In the world clock screen, click “local ” or “remote” and a list of continenta l regions will be displayed. 2. Select the continent of the city you wish to query and cl i ck Yes .
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 47 1. Select the “stopw atch” icon in the “accessory” window to open the stopwa tch window. 2. Cli ck “ ” to start th e timer. 3. Cli ck “ ” to pause the timer. 4. Cli ck “ ” to resume the timer.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 48 Chapter 9. Message This chapter will in troduce the SMS servic e provided by the GS M operator.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 49 Select multiple delete : Delete th e messages in the i nbox selectively. Click the selection bo x in front of the message and clic k the Yes key on the bottom left of the screen . Follow the phone’s instruction s.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 50 receivers using this m ethod. Click Yes and the name of the contacts selected will be added to “To :” item, all re ceiver’s names will be displayed i n sequence. 2. Click the horizontal l in e of the note co n tents and you can ent er the message input scree n.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 51 the SMS icon and the s mall envelop will open to show the messa ge to be read. Unre ad message will show in a closed small envelo p. You can also use the small icon to differenti ate the location s of the messages.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 52 choose SIM car d reader , the ph one will s tore the received SMS on the SIM card. Effectiv e time Y ou can use this opti on to set t he storage ti me of the SMS o n the SMS ce nter . Y ou can choose to store the message in the SMS ce nt er unti l the st orage time expires.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 53 Enable the automat ic signature function to add your signature automatically every time you send a message. 9.4.3 Cap acity query Get information on the memory space used by t he messages.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 54 Chapter 10. Email 10.1 The manag ement of the email The email functi on of the mobi le can not only s end and receiv e emails from W AP site s, but also receives emails from Inte rnet-based server such as POP3, SMTP .
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 55 the phone is u sing the email function it c an use a comm on data c all to connect to the Internet. You can also use the GPRS to connect to the Int ern et dep endi n g upo n the “dial settings ” under the “netw ork service”.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 56 10.1.2 Inbox Inbox is use d to store the received e mail. The email num bers will be disp layed on the botto m of the screen. Y ou can do the fol lowing in the In box: Select rea d : You can view the i nformation incl uding sender, the name of t he attachment, topi c and body.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 57 2. If you click the hori zontal line be hind “To:”, you can i nput an email address manually. If the format of the email address you input does no t confirm to the e mail format, a “receiver error” dialo g will display.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 58 Select page dow n : To view the e mail list of th e next page. 6. Select the email to download and click the downl oa d button on the bottom left of the screen to download the email to the inbox.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 59 Chapter 11. Camera You can use the “Camera ” appli c ati on to tak e pictur es anytime, anywhere.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 60 Select shoot ag ain to take the pict ure again withou t saving it. Select send MMS to se nd the photo through MMS. Select send email to sen d the photo thro ugh email. Select set as wa ll paper to set the photo as wallpa per.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 61 Chapter 12. En tertain(ment) 12.1 Camcorder Select the “ Camcorder ” to r ecord video cli ps and save th em to the mini SD card. Cli ck Camcorder to open the recording window , then clic k the Shoot button to st art recording.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 62 12.2.3 Menu introduction In the buddy-li st window , click t he drop down me nu and you can perform the followin g: Select selected friends : Select send and receive message from the popup men u to open send message window .
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 63 3. Make appropriat e browser settings on your phone. 4. Access the Internet through WAP bro w ser and d o appropr i at e opera ti on s. 12.4.2 Online St atus Menu Y ou can do the following when browsi ng the Web p ages.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 64 The browser setti ng includes H ome page setting, color setting, advan ced setting and GPRS data quantity vi ew. Home page s etting Click the home page setting to set the freq uently accessed addr esses as the current or default pa ges.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 65 Chapter 13. Media Player You can use Media Player to browse recorded vi deo or audio clips s tored on the phone. From the main touch screen, clic k t he Media Play er . Click to exit t he Media Player window.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 66 Chapter 14. Accessories 14.1 Rapid charger The rapid charg er can recharge th e lithium battery qui ckly. Charging ti me depends on the battery volume. 14.2 Battery-related information Y our hipi mobile phone u ses a lithi um polymer phone a volum e of 1 100mAh.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 67 Chapter 15. Troublesho oting solutions If a problem occurs while usi ng your mobile phone, r efer to these tr oubleshooting guidelines . Problem Probable Causes Possible Solutions Your network provider does not offer this service or you are not subscri bed to this servi ce.
Paragon Wireless d ual mode mobile pho ne user’s ma nual Page 68 Battery or charger is damaged. Change to a new battery or charger . Charge the battery in temperatures higher than 40 ℃ or lower than 5 ℃ . Change charging environment. Battery will not charge Bad contact Check the plug for snug connection.
Paragon Wi reless dual mode m obile phone user’s manual Page 69 Chapter 16. Maintenance Your hipi mobile phone is a pr oduct with sophi sticated design and technology . The following suggestions hel p define your r esponsibilities as ow ner and prolong the life of your e quipment.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Paragon GSM/WiFi Dual-Mode Mobile Phone c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Paragon GSM/WiFi Dual-Mode Mobile Phone - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Paragon GSM/WiFi Dual-Mode Mobile Phone, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Paragon GSM/WiFi Dual-Mode Mobile Phone va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Paragon GSM/WiFi Dual-Mode Mobile Phone, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Paragon GSM/WiFi Dual-Mode Mobile Phone.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Paragon GSM/WiFi Dual-Mode Mobile Phone. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Paragon GSM/WiFi Dual-Mode Mobile Phone ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
