Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4800 Express du fabricant Paradyne
Aller à la page of 52
BitStorm ® 4800 Express Model 4821-A2 Installation Guide Document No. 4821-A2-GN21-10 July 2004.
A July 2004 4821-A2-GN21-10 Copyright © 2004 Paradyne Corporation. All rights reser ved. Printed in U .S.A. Notice This publication is protected b y f ederal cop yright law .
4821-A2-GN21-10 July 2004 B Softwar e and Firmware License Agr eement The ter ms and conditions of this License Agreement (the “Agreement”) will apply to the software and/or firmware (individually.
C July 2004 4821-A2-GN21-10 7. The rights gr anted under t his Agreement ma y not be assigned, su blice nsed or otherwise tr ansferred b y the Licensee to any th ird par ty without t he prior written consent of P aradyne .
4821-A2-GN21-10 July 2004 D 10. CLASS 1 LASER PRODUCT : This product has provisions f or the customer to install a Class 1 laser transciev er , which provides optical coupli ng to the telecommunication ne twork.
E July 2004 4821-A2-GN21-10 Notices to Users of the Canadian T elephone Network NO TICE: This equipment meets the appli cable Industr y Canada T ermina l Equipment T echnical Specifications.
4821-A2-GN21-10 July 2004 i Contents About This Guide Document Pur pose and Inte nded Audienc e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii Document Sum mary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii Related Produ ct Docume nts .
Contents ii July 2004 4821-A2-GN21-10 4 Configura tion Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Using the CLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4821-A2-GN21-10 July 2004 iii About This Guide Document Purpose and Intended A udience This document is wr itten f or te chnicians w ho instal l the BitSt or m ® 4800 Express Model 4821-A2 I P DSLAM. Document Summary A master glossary of terms and acrony ms used in P aradyne documents is av ailable on the W orld Wide Web at www .
About This Guide iv July 2004 4821-A2-GN21-10 Related Pr oduct Documents Documentation f or the BitStorm 4800 Express IP DSLAM is a vailab le on the W or ld Wide W eb at www .parad yne .com . Select Support → T echnical Manuals . T o order a paper cop y of a P aradyne document, or t o talk to a sales representativ e, please call 727-530-2 000.
4821-A2-GN21-10 July 2004 1-1 1 Installation Overview The BitStorm ® 48 00 Express is a stackable IP DSLAM designed for installation in a Central Office (CO), m ult i-tenant unit (MTU), or multi-dwelling unit (MDU) environment. The BitStorm 4800 Express is interoperab le with the Hotwire 6381 ADSL/R modem, as well as any standard ADSL CPE.
1. Installation 1-2 July 2004 4821-A2-GN21-10 Pr eparation Consider the f ollowing bef ore installing the BitStorm 4800 Express IP DSLAM: Installation Site Y our installation site should be well v entilated, clean, and free of enviro nmental e xtremes .
1. Installation 4821-A2-GN21-10 July 2004 1-3 Cables Requir ed Ta b l e 1 - 2 sho ws all the cab les that ma y be required f or y our installation. T able 1-2.
1. Installation 1-4 July 2004 4821-A2-GN21-10 Unpacking the Hardwar e HANDLING PRECA UTIONS FOR ST A TIC-SENSITIVE DEVICES This pr oduct is de signed to pr otect sensit ive components fr om damage due to electr ostatic disc harge (ESD) during normal operat ion.
1. Installation 4821-A2-GN21-10 July 2004 1-5 T able 1-3. Contents of Hardware Kit Sh ipped with the BitStorm 4800 Expr ess A ppearance Description Quantity Flat-head screw for attaching 19" moun.
1. Installation 1-6 July 2004 4821-A2-GN21-10 Mounting Conf igurations Three basic installation configurations are a v ailab le: Rack mount – see Installing the Br ac kets f or Rack Mounting on page 1-6 and Installing the BitStorm 48 00 Ex press Into a Rack on page 1-8.
1. Installation 4821-A2-GN21-10 July 2004 1-7 3. Identify six flat-h ead screws ( fo r 19-inch rac ks) or six machine scre ws (f or 23-inch rac ks) provided with the mount ing brac ke ts in the hardw are kit. 4. Attach the br ac kets appropriate to y our rac k siz e.
1. Installation 1-8 July 2004 4821-A2-GN21-10 Installing the BitSto rm 4800 Expr ess Into a Rack T wo types of mounting screws are provided. Use: #10-32 mounting scr ews f or rails with threaded s.
1. Installation 4821-A2-GN21-10 July 2004 1-9 3. Inser t and tighten the scre w s in the top scre w positions , then tighten the bottom screws. 04-17526 P O R T 1 - 1 0 / 1 0 0 B T C O N S O L E P O R.
1. Installation 1-10 July 2004 4821-A2-GN21-10 Installing the BitSto rm 4800 Expr ess on a W all W all mounting requires two wood screws suitab le for the w eight of the fully cab led unit. These are not includ ed. Use at a minimum 1/ 4-inch (6 mm) diameter scre ws in 3/4-inch (19 mm ) plywood (not dr ywall).
1. Installation 4821-A2-GN21-10 July 2004 1-11 6. Install two wood scre ws (not provided ) at the same he ight abo ve the floor and 18.75 inches (476.2 5 mm ) apar t. Do not completely tighte n the scre ws. Lea v e them so their heads are ab out 1/4 inch (6 mm) from the w all.
1. Installation 1-12 July 2004 4821-A2-GN21-10 Installing the BitSto rm 4800 Expr ess on a Shelf or Desktop If the BitStor m 4800 Express will be placed on a shelf or desktop , install the provided rubber f eet bef ore putting the unit in position.
4821-A2-GN21-10 July 2004 2-1 2 Cabling Cabling Over view The BitStorm 4800 Express has a large v ariety of possible cab ling configurations. This chapter describes all possib le connections , not all.
2. Cabling 2-2 July 2004 4821-A2-GN21-10 DSL P orts The BitStorm 4800 Express DSL connect or supports the tip and ring connections of up to 24 DSL ports ov er a 50-position cab le. There are tw o DSL connectors on the 48-por t model. Y ou must connect the unit to a separate PO TS splitter .
2. Cabling 4821-A2-GN21-10 July 2004 2-3 6. Secure the cab les as required f or strain relief . 10/100BaseT Uplink (P ort 2) P or t 2 is the uplink f or the DSLAM. A straight- through cabl e can be used regardless of the destination inte rf ace, since t he por t automatically distinguishes between an MDI and an MDIX.
2. Cabling 2-4 July 2004 4821-A2-GN21-10 Management P ort P or t 1 can be used to connect the BitStorm 4800 Express to a net work management system using a 10BaseT or 100B aseT LAN. A straigh t-through cab le can be used regar dless of the destina tion interface, since the por t auto matically distinguishes be tween an MDI and an MDIX.
2. Cabling 4821-A2-GN21-10 July 2004 2-5 Console P ort The CONSOLE p or t n or mally ser ves as the prima r y user in terface with the BitStorm 4800 Express during installation. Y ou can co nnect a terminal or PC directly to the CONSOLE port using a DTE cable (see procedure be low).
2. Cabling 2-6 July 2004 4821-A2-GN21-10 Connecting a Modem to the Console Port Procedur e T o conne ct a modem to the CONSOLE po r t: 1. Deter min e and pr ocure the proper D CE cable type for y our mo dem. The CONSOLE por t requires a DB9 plug connector .
2. Cabling 4821-A2-GN21-10 July 2004 2-7 Gr ound Procedur e T o connect the u nit to a ground : 1. Crimp a ring ter minal onto the stripped end of 14 A WG or hea vier copper ground wire . 2. Remov e the screw marke d by the g round symbol ( ) at the right side of the front panel.
2. Cabling 2-8 July 2004 4821-A2-GN21-10 Connecting to P ower The BitStorm 4800 Express can be pow ered by any A C power source supplying 90–265 V AC at 47– 63 Hz. Procedur e T o connect the BitStorm 4800 Express to a pow er source: 1. Inser t the supplied po wer cord into the power sock et on the bac k of the unit.
4821-A2-GN21-10 July 2004 3-1 3 LEDs LED Locations The locations of t he System and DSL P or t LEDs on the front panel of the BitStorm 4800 Express are shown in Figure 3-1, F ront P anel LEDs .
3. LEDs 3-2 July 2004 4821-A2-GN21-10 LED Meanings When power is first applied to the unit, it performs a power-on self-te st. When this test is successfully complet ed, the Status LED b links. The meaning of all the LEDs is shown in T ab le 3-1, F ront P anel LEDs .
4821-A2-GN21-10 July 2004 4-1 4 Conf iguration Overview The BitStorm 4800 Express is designed to require minimal config uration bef ore it can be accessed b y a Network Opera tions Center (NOC). When the BitStorm 4800 Express is first pow ered up it is a fully functional bridge, an d all DSL por ts are set to their maxim um speed.
4. Configuration 4-2 July 2004 4821-A2-GN21-10 Using the CLI A command line interf ace (CLI) can be used to con figure and monitor the unit. The CLI is a vailab le from a PC or terminal connected to the Console por t, or from a T elnet session with the de vice.
4. Configuration 4821-A2-GN21-10 July 2004 4-3 Conf igure Management Inband Addr ess The configure management inband add ress command specifies the IP add ress of the unit.
4. Configuration 4-4 July 2004 4821-A2-GN21-10 BitStorm 4800 Expr ess Startup Pr ocedur e Y ou can initializ e your BitStorm 4800 Express via a PC or terminal connected to the unit’ s CONSOLE por t.
4. Configuration 4821-A2-GN21-10 July 2004 4-5 Startup Pr ocedur e f or Inband Management With inband management , the BitStorm 4800 Express is managed using the uplink por t. Procedur e T o start up the BitStorm 4800 Express using inband management: 1.
4. Configuration 4-6 July 2004 4821-A2-GN21-10 Using the W eb Interface T o access the web interface: Procedur e 1. Open y our web bro wser . (Internet Explorer V ersion 6 or abov e is recommended.) 2. T ype h ttp:// and the I P address of the BitSto r m 4800 Express int o the Address field of your browser win dow .
4. Configuration 4821-A2-GN21-10 July 2004 4-7 System / Users F or security reasons , it is a good id ea to change t he def ault pass word the first tim e yo u use the system. Procedur e T o change the default pass word for user admin : 1. Click on the System menu tab , then click on Users.
4. Configuration 4-8 July 2004 4821-A2-GN21-10 Conf iguration / Management / SNMP SNMP access to the unit is disab led b y def a ult. The read-o nly community string is public , and the r ead-write string is priv ate .
4821-A2-GN21-10 July 2004 A-1 A Connectors and Pin Assignments Overview The f ollowing sectio ns provide pin assignments f or : DSL P or ts Connectors on page A-2 P or t 1 and P or t 2 10/100BaseT Co nnectors on page A- 3 Console P or t C onnector on page A-4 Figure A-1.
A. Connectors and Pin Assignments A-2 July 2004 4821-A2-GN21-10 DSL P orts Connectors The 50-pin RJ21X T elco connectors labeled DSL P or ts 1–24 and (on the 48-port model) DSL P or ts 25–48 pro vide the 2-wire loo p interf ace from e ach DSL por t to the PO TS splitter .
A. Connectors and Pin Assignments 4821-A2-GN21-10 July 2004 A-3 P ort 1 and P ort 2 10/100BaseT Connectors P or t 1 and P or t 2 are 8-pin unk ey ed modular jacks f or a 10/100BaseT interf ace.
A. Connectors and Pin Assignments A-4 July 2004 4821-A2-GN21-10 Console P ort Connector The CONSOLE por t connector is a DB9 sock et connector that suppor ts an EIA-232-E circuit as shown in Ta b l e A - 3 .
4821-A2-GN21-10 July 2004 B-1 B Equipment List T able B-1. BitStorm 4800 Ex press Equipment List Description Model Number BitStor m 4800 Express Model 4821-A2 Comman d Line Interface Ref erence (paper.
B. Equipment List B-2 July 2004 4821-A2-GN21-10.
4821-A2-GN21-10 July 2004 C-1 C T echnical Specif ications T echnical specif ications are s ubject to chang e without notice . T able C-1. BitStorm 4800 Expr ess T echnical Specifications Specif icati.
C. Technical Specifications C-2 July 2004 4821-A2-GN21-10.
4821-A2-GN21-10 July 2004 IN-1 Index Numerics 10/100BaseT pinouts, A-3 A AC power, 2-8 Activity LEDs, 3-2 administrator, login, 4-4 Alarm LED, 3-2 audience for this d ocument, iii autosensing, 2-3–2.
Index IN-2 July 2004 4821-A2-GN21-10 Ethernet LEDs, 3-2 F fasteners provided, 1-5 feature numbers, B-1 features, 1-1 feet, 1-12 front panel, 3-1, A-1 illustration, A-1 LEDs, 3-1 G glossary URL, iii gr.
Index 4821-A2-GN21-10 July 2004 IN-3 POTS splitter cabling, 2-2 pin assignments, A-2 port description, 1-3 power, C-1 connecting to, 2-8 consumption, C-1 requirements, 2-8, C-1 preinstallation, 1-2 pr.
Index IN-4 July 2004 4821-A2-GN21-10.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Paradyne 4800 Express c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Paradyne 4800 Express - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Paradyne 4800 Express, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Paradyne 4800 Express va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Paradyne 4800 Express, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Paradyne 4800 Express.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Paradyne 4800 Express. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Paradyne 4800 Express ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
