Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LS3E du fabricant Panduit
Aller à la page of 30
P an-Quik ™ LS3E Printer Operator Manual English V er sion (Consult Factory f or Additional Languages) P anduit Corp. 1819 Atlanta Highway Cumming, GA 30040 USA Attention: Labeling Systems Department 1-888-506-5400, ext.
INDEX Introduction and Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 W arranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Printer Set-Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Battery Pack and Charging .
INTRODUCTION The LS3E P an-Quik ™ Hand-Held Printer is the complete printing solution for Electricians, Assemblers, Maintenance & Repair , Construction, and Network Communication Personnel.
DO NOT OPERA TE IN WET OR DAMP AREAS Do not operate the product in wet or damp ar eas. Operation of any electrical equipment in such an environment constitutes a definite safety hazard.
This unit includes EMI/RFI filters, however , it is possible that infrequent electrical phenomena may cause printer functions to be temporarily interrupted. This interruption can be corr ected by turning the printer “off,” and then back “on” again.
TECHNICAL SPECIFICA TIONS Dimensions: 4 1/4” W ide x 13 1/4” Long x 3 5/8” High W eight: 2.7 lb. Display: 2 line by 16 character LCD Keyboard: 49 color coded keys with er gonomically designed ke.
CONNECTING THE BA TTER Y CHARGER A battery charger has been included with your LS3E Printer . There is an input connector on the right hand side of the battery pack. Insert the charger plug into the connector and plug the battery charger into an outlet.
printer shuts down. The battery should then be rechar ged fully for 15 hours. When fully charged, the battery pack will measure 14-14.5 volts, and will power the printer all the way down to approximately 1 1 volts.
7 ➃ TO REMO VE LIFT HERE TEAR BAR RIBBON PRINT HEAD ➁ PUSH DOWN ① LOCA TE THE PRINT HEAD IN CENTER OF THE PRINTER WHEN LOADING BE SURE THA T THE RIBBON IS LOCA TED BETWEEN THE PRINT SHIELD AND THE PRINT HEAD . ➂ RO T A TE MANUAL AD V ANCE KNOB T O ALIGN WITH DRIVE PIN.
SECTION 1: Using the SETUP Menu Step 1: T urning the Printer On: Locate the POWER Key , represented by the symbol, found in the upper left hand corner of the keypad. Press and hold the POWER Key until the print head cycles. The LS3E will display the last label code in use.
9 W ARNING: When using heat shrink tubing, the liner must be cut or torn along the perforation by hand. T rying to use the tear bar to cut the heat shrink liner will not work, and may damage the tear bar . T o unload the labels, press and r elease the SHIFT Key and then press and r elease the FEED Key .
10 Step 5: Entering the Desired Legend: The printer features a 2 line by 16 character LCD display . If the legend that you desire is gr eater than 16 characters long or greater than 2 lines high then you will not be able to view the entire legend at one time.
11 QUIK-KEY TM OPTIONS OPTION QUIK-KEY TM CODE PRINT MODE EXAMPLE TEXT FONT K Standard * ABC Q Letter Quality @ ABC R Rotated TEXT SIZE V Compressed T ext ABC S Small T ext ABC N Normal T ext* ABC L L.
Printer Replacement Parts Part Number Description LS3-RIB Replacement Printer Ribbon LS3E-BP Replacement Battery Pack LS3E-MAN-A Replacement Operator Manual LS3EC-* Replacement Battery Charger Optional Accessories Part Number Description LS3E-CP Replacement Battery Charging Pack.
KEY DESCRIPTION CHAR T KEY / SYMBOL FUNCTION P O W E R T urns the printer on, SHIFT then POWER turns the printer off SETUP Activates the SETUP menu. CL R/ DEL DEL-removes the character above the curso.
Notes: The T erminal option can be used in conjunction with serialization (see page 14) and with rotated text. When continuous terminal block labels (labels with code ending with 00) are used, the printer will automatically select the T erminal option for the user .
PRINTING UNDERLINED AND NON-UNDERLINED LEGENDS IN THE SAME LABEL • Key in the portion of the legend that will not be underlined. Use the SP ACE Key to leave blanks where underlined characters will appear . • Press the SETUP Key . Select the Underlined option in the Other Options menu and exit the SETUP menu.
PRINTING UNDERLINED AND NON-UNDERLINED LEGENDS IN THE SAME LABEL • Key in the portion of the legend that will not be underlined. Use the SP ACE Key to leave blanks where underlined characters will appear . • Press the SETUP Key . Select the Underlined option in the Other Options menu and exit the SETUP menu.
Notes: The T erminal option can be used in conjunction with serialization (see page 14) and with rotated text. When continuous terminal block labels (labels with code ending with 00) are used, the printer will automatically select the T erminal option for the user .
KEY DESCRIPTION CHAR T KEY / SYMBOL FUNCTION P O W E R T urns the printer on, SHIFT then POWER turns the printer off SETUP Activates the SETUP menu. CL R/ DEL DEL-removes the character above the curso.
Printer Replacement Parts Part Number Description LS3-RIB Replacement Printer Ribbon LS3E-BP Replacement Battery Pack LS3E-MAN-A Replacement Operator Manual LS3EC-* Replacement Battery Charger Optional Accessories Part Number Description LS3E-CP Replacement Battery Charging Pack.
11 QUIK-KEY TM OPTIONS OPTION QUIK-KEY TM CODE PRINT MODE EXAMPLE TEXT FONT K Standard * ABC Q Letter Quality @ ABC R Rotated TEXT SIZE V Compressed T ext ABC S Small T ext ABC N Normal T ext* ABC L L.
10 Step 5: Entering the Desired Legend: The printer features a 2 line by 16 character LCD display . If the legend that you desire is gr eater than 16 characters long or greater than 2 lines high then you will not be able to view the entire legend at one time.
9 W ARNING: When using heat shrink tubing, the liner must be cut or torn along the perforation by hand. T rying to use the tear bar to cut the heat shrink liner will not work, and may damage the tear bar . T o unload the labels, press and r elease the SHIFT Key and then press and r elease the FEED Key .
SECTION 1: Using the SETUP Menu Step 1: T urning the Printer On: Locate the POWER Key , represented by the symbol, found in the upper left hand corner of the keypad. Press and hold the POWER Key until the print head cycles. The LS3E will display the last label code in use.
7 ➃ TO REMO VE LIFT HERE TEAR BAR RIBBON PRINT HEAD ➁ PUSH DOWN ① LOCA TE THE PRINT HEAD IN CENTER OF THE PRINTER WHEN LOADING BE SURE THA T THE RIBBON IS LOCA TED BETWEEN THE PRINT SHIELD AND THE PRINT HEAD . ➂ RO T A TE MANUAL AD V ANCE KNOB T O ALIGN WITH DRIVE PIN.
printer shuts down. The battery should then be rechar ged fully for 15 hours. When fully charged, the battery pack will measure 14-14.5 volts, and will power the printer all the way down to approximately 1 1 volts.
CONNECTING THE BA TTER Y CHARGER A battery charger has been included with your LS3E Printer . There is an input connector on the right hand side of the battery pack. Insert the charger plug into the connector and plug the battery charger into an outlet.
For your pr otection please complete and mail this card within ten (10) w orking days fr om the date of purchase. This will validate y our P anduit Corp.
NO POST AGE NECESSAR Y IF MAILED IN THE UNITED ST A TES BUSINESS REPL Y MAIL FIRST CLASS MAIL PERMIT NO . 4 CUMMING, GA POST A GE WILL BE P AID BY ADDRESSEE P ANDUIT CORP .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panduit LS3E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panduit LS3E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panduit LS3E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panduit LS3E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panduit LS3E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panduit LS3E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panduit LS3E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panduit LS3E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
