Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Antivirus Pro 2009 du fabricant Panda
Aller à la page of 19
Quick start guide Important! Please read the Product activation section of this guide carefully. The information in this section is essential for keeping your PC protected.
Use of this product is subject to acceptance of the enclosed Panda Security End User License Agreement. Panda Security. TruPrevent registered in the US Patent and Trademark Office. Windows Vista and the Windows logo are trademarks of the Microsoft Corporation in the United States and other countries.
UNINST ALL OTHER PROGRAMS Important! If you have an antivirus installed, make sure that it is completely uninstalled before starting to install Panda Antivirus Pro 2009. Just follow these steps: 1. Click the Windows Start button and select Control Panel .
UNINSTALL OTHER PROGRAMS.
Follow the steps below to ensure correct installation. Once you have followed the steps in this guide, your PC will be completely protected against viruses and other threats. 1. Insert the CD in your computer s CD or DVD drive. If you downloaded Panda Antivirus Pro 2009 from the Internet, run the file and go to Step 4.
6. Now you will see the License Agreement screen. Click Ye s to accept the terms of the agreement. If you click No , the installation process will not continue.
9. When the files have been copied to the computer, a collaboration agreement with Panda Security is displayed. If you want, you can allow anonymous sending of information about threats that Panda Antivirus Pro 2009 detected on your computer, to help us keep our information up-to-date about the impact of viruses around the world.
INSTALLATION.
PRODUCT ACTIV ATION You must activate the product to: 1. Enjoy the daily automatic updates, while the product services remain active. 2. Use technical support and SOS Virus, the service that provides a rapid response to attacks from unknown viruses.
If you are not a registered client, the last step of the wizard will invite you to register (optional) and enjoy the following additional benefits: - Access to the personal clients area , where you can see your client details. - Download the latest versions of the product .
Now it is time to carry out a self-diagnosis (an analysis of the program status), which will tell you the status of your computer's protection. To do this: 1. Right-click on the product icon in the taskbar (next to the Windows clock). 2. In the menu that appears, click (with the main/left button) Start self- diagnosis .
SELF-DIAGNOSIS AND SCANNING Now it is time to carry out an in-depth scan of your computer. To do this: 1. Double-click the product icon in the taskbar (next to the Windows clock). The main Panda Antivirus Pro 2009 screen will open. 2. Select the Scan tab.
Panda Antivirus Pro 2009 is a complete security tool offering integrated protection for your PC with a range of complementary functions. If you double-click the product icon in the taskbar (next to the Windows clock), you will see the main program screen.
Help You can find the Help option in the top-right corner of the product s main screen. Clicking it, and then Panda AV Pro 2009 Help , will take you to an extensive and detailed help about all aspects of the program. Global sites Access local Panda Security websites with information for each country at www .
How can I activate licenses on several computers? If your product has several licenses, you can install it on as many computers as licenses you have contracted. In this case, you must activate the product on each of the computers on which you have installed it .
While your license remains in force, you can download and reinstall the product as often as you like. - Download the latest version: http://www .pandasecurity.com/homeusers/downloads/clients/ - Cant remember your login details? Go to the password reminder: http://www .
Do I have to uninstall the program befor e installing a new version? If you have Panda Antivirus Pro 2009 installed and you want to install a new version, it is not necessary to uninstall the version you have installed at the moment.
TECH SUPPORT SERVICE Visit the Online Support Center where you will find up-to-the-minute information about the product: http://www .pandasecurity.com/homeusers/support. If you have not found the answer to your question on the website, our technicians are on hand to help you.
© Panda Security 2008 0708-AP09GR-US-01.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panda Antivirus Pro 2009 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panda Antivirus Pro 2009 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panda Antivirus Pro 2009, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panda Antivirus Pro 2009 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panda Antivirus Pro 2009, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panda Antivirus Pro 2009.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panda Antivirus Pro 2009. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panda Antivirus Pro 2009 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
