Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WV-SW152ME du fabricant Panasonic
Aller à la page of 44
Before attempting to connect or operate this pr oduct, please read these instructions carefully and save this manual for futur e use. The model number is abbreviated in some descriptions in this manual.
2 The serial number of this product may be found on the surface of the unit. Y ou should note the model number and serial number of this unit in the space provided and retain this book as a permanent r ecord of your purchase to aid identification in the event of theft.
3 Co n t e n ts Important safety instructions ......................................................................................................... 4 Limitation of liability .........................................................................
4 Important safety instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not block any ventilation openings.
5 Limitation of liability THIS PUBLICA TION IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT W ARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANT ABILITY , FITNESS FOR ANY P ARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT OF THE THIRD P AR TY'S RIGHT .
6 The network cameras WV -SW155/WV -SW155M/WV -SW152/WV -SW152M ar e designed to oper - ate using a PC on a network (10BASE-T/100BASE-TX), and can be installed under eaves (shel - tered outdoor). By connecting to a network (LAN) or the Internet, images from the camera can be monitored on a PC via a network.
7 System r equir ements for a PC About notations About the user manuals There ar e 2 sets of operating instructions for the WV -SW155, WV -SW155M, WV -SW152, WV -SW152M (P model), WV -SW155E, WV -SW155ME, WV -SW152E, WV -SW152ME (E model) as follows. • Installation Guide: Explains how to install and connect devices.
8 Important: • When using a PC that does not meet the above requir ements, displaying of images may become slower or the web browser may become inoperable. • Microsoft ® Windows ® 7 Starter , Microsoft ® Windows V ista ® Starter and Microsoft ® Windows ® XP Professional 64-bit Edition ar e not supported.
9 Network security As you will use this unit connected to a network, your attention is called to the following security risks. q Leakage or theft of information through this unit w Use of this unit fo.
10 Pr ecautions Refer installation work to the dealer . Installation work requir es technique and experi - ences. Failure to observe this may cause fir e, electric shock, injury , or damage to this prod - uct. Be sure to consult the dealer . Stop the operation immediately when something is wrong with this pr oduct.
11 Do not touch this product or the connect- ed cables during thunder . (even in the pro- cess of work) Failure to observe this may cause electric shock. T urn the power off when cleaning this product. Failure to observe this may cause injury . [Precautions for use] This product has no power switch.
12 • When some SDHC/SD memory car ds ar e used with this product, the pr oduct may not work properly or performance deterio - ration may be caused. Use the SDHC/SD memory cards r ecommended in page 40. Code label The code labels (accessory) are r equired at inquiry for trouble.
13 Pr ecautions for installation This product is designed to be installed under eaves. Install the product under eaves to avoid dir ect sunlight. Installing place Contact your dealer for assistance if you are unsure of an appr opriate place in your particu - lar environment.
1 4 Do not remove or loosen the internal cam- era screws Do not loosen the internal camera screws. Otherwise, water exposure may cause damage or malfunction of camera, or camera dr opping may result in injury .
15 About the initial set button After turning off the power of the camera, turn on the power of the camera while holding down this button, and wait for around 5 seconds or mor e without releasing the button. W ait ar ound 2 minutes after releasing the button.
16 Important: • Remove the cover film attached to the dome after the camera installation is completed. After removing the cover film, do not touch the dome with your hands. z Loosen the 3 dome cover fixing screws (M3) using the tamperproof scr ew bit (accessory).
17 When installing the camera on a ceiling or a wall, there ar e three methods as specified below . • Directly mounting to a ceiling or a wall • Use the supplied mount bracket • Use the one-gang.
18 Method of camera installation Installing the camera directly on the ceiling or wall Note: • Use the installation template label (accessory) with the side with the arrow facing you. • Ceiling installation: Place the installation template label so that the " h " is pointing to the front of the camera (the lens side).
19 Using the mount bracket (accessory) Note: • When the camera is mounted on the ceiling or wall with a hole for cable running and the cables are passed thr ough a conduit, the mount bracket is used. • The female thread for conduit is compliant with ANSI NPSM (parallel pipe threads) 3/4" or G3/4 of ISO 228-1.
20 <Connecting the cable through holes opened in the ceiling or wall> Place the installation template label (accessory) on the ceiling or wall, mark the hole for the cable to be passed through and for the fixing scr ews (3 places), then open the holes.
21 Using a one-gang junction box • Secure the mount bracket (accessory) to the one-gang junction box built in a ceiling or a wall. Note: • Ceiling installation: The mount bracket shall be mounted with aligning the front side (the lens side) of the camera with the position of the arrow in " h ".
22 Important: • Before inserting the SDHC/SD memory card, turn off the power of the camera first. • When inserting an SDHC/SD memory card, make sure the dir ection. • Before r emoving the SDHC/SD memory card, select "Not use" for "SD memory card" on the [SD memory card] tab of the setup menu first.
23 Before starting the connection, turn off the power of the devices to be connected. Check and prepar e the requir ed devices and cables for connection. Note: • Refer to pages 26 and 27 when using the mount bracket (accessory). • Refer to pages 26 and 27 when using the conduit.
24 Important: • Use all 4 pairs (8 pins) of the LAN cable. • The maximum cable length is 100 m {328 feet}. • Make sure that the PoE device in use is compliant with IEEE802.3af standard. • When the LAN cable is disconnected once, reconnect the cable after about 2 seconds.
25 Connection example <Required cable> LAN cable (category 5 or better , straight) Important: • Use a switching hub which is compliant with 10BASE-T/100BASE-TX.
26 Camera mounting <Installing the camera directly on the ceiling or wall> z Remove the dome cover . (3 screws) ( ☞ Page 16) x Connect the cables to the camera. ( ☞ Pages 23 and 24) • W aterproof the connecting portion. ( ☞ Page 24) c Secur e the camera with 3 scr ews (M4) (locally procur ed).
27 <Using a one-gang junction box> z Connect each cable. • Apply waterpr oof treatment to all connections. ( ☞ Page 24) x Secure the mount bracket to the one-gang junction box. (2 scr ews (M4) (locally procur ed)) c Secure the camera to the mount bracket with 3 fixing scr ews (accessory).
28 Using the side cable access hole When installing the camera dir ectly on the ceiling or wall with cables exposed, cut of f a portion of the mount bracket to open a cable access hole.
29 z Adjust the camera angle. When determining the camera angle, repeat fine adjustments by gradually moving the panning table and tilting table. • Attach the lens adjuster (accessory) to the lens and adjust the direction of the lens. Attach the wider end of the lens adjuster to the lens.
30 Note: • Depending on the vertical/horizontal angle used, the edges of the camera may be projected. • Use Extra Zoom when you want to adjust the angular field of view on the "T ele" side. When VGA or a lower resolution is selected, the angular field of view can be adjusted without deterio - ration in the image quality .
31 z Attach the dome cover to the camera by using the tamperproof scr ew bit (accessory) to tighten the 3 dome cover fixing screws (M3). x Close the screw cover . c Remove the cover film completely . Important: • When attaching the dome cover the focus may be slightly disturbed.
32 About the CD launcher Insert the provided CD-ROM into the CD-ROM drive of your PC to display the CD launcher win - dow . • If the launcher window is not displayed, double click the "CDLauncher .exe" file on the CD-ROM. Using the supplied CD-ROM, the following actions can be performed.
33 Installing Panasonic IP setting software On the CD launcher window , click the [Install] button next to [IP Setting Softwar e] to display the Panasonic IP setting software installation window . Confirm the following settings before starting the installation.
34 Installing the manuals On the CD launcher window , click the [Install] button next to [Manual] to display the Manual installa - tion window . Confirm the following settings befor e starting the installation. q Select which manuals to install. The camera models that the manuals support are displayed in w "Supported Camera Models".
35 Configure the network settings of the camera using the Panasonic IP setting software It is possible to perform the network settings of the camera using the IP setup software on the pr o - vided CD-ROM. When using multiple cameras, it is necessary to configure the network settings of each camera independently .
36 Note: • When using a DHCP server , the IP address assigned to the camera can be displayed by click - ing the [Search] button of the IP setting softwar e. • When a duplicate IP address is used, the corresponding camera number will be displayed shaded.
37 Before asking for r epairs, check the symptoms with the following table. Contact your dealer if a problem cannot be solved even after checking and trying the solution in the table or a problem is not described below . Symptom Cause/solution Reference pages Power is not turned on.
38 • Basic Power source: PoE (IEEE802.3af compliant) Power consumption: PoE 48 V : 56 mA (Class 1 device) Ambient operating temperature: -30 °C to +50 °C {14 °F to 122 °F} Ambient operating humi.
39 Max. 10/30s, Ma x. 16/30s Day & Night (electrical): Off/Auto White balance: A TW1/ A TW2/ AWC Digital noise reduction: High/Low Video analytics Face detection: On/Off (with the XML notification.
4 0 Image compression method* 1 : Frame rate: 1fps/ 3fps/ 5fps/ 7.5fps/ 10fps/ 12fps*/ 15fps/ 20fps/ 30fps * E model only JPEG (MJPEG) Image quality: 0 SUPER FINE/ 1 FINE/ 2/ 3/ 4/ 5 NORMAL/ 6/ 7/ 8/ 9 LOW (10 steps: 0-9) T ransmission type: PULL/PUSH T ransmission interval: 0.
41 Installation Guide (this document) ......................................................1 pc. Important Safety Instructions .............................................................1 pc. W arranty card (P model only) ..........................
4 2.
4 3.
For U.S. and Canada: Panasonic System Networks Company of America, Unit of Panasonic Corporation of North America www .panasonic.com/business/ For customer support, call 1.800.528.6747 Three Panasonic W ay , Secaucus, New Jersey 07094 U.S.A. Panasonic Canada Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic WV-SW152ME c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic WV-SW152ME - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic WV-SW152ME, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic WV-SW152ME va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic WV-SW152ME, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic WV-SW152ME.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic WV-SW152ME. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic WV-SW152ME ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
