Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WV-SF448E du fabricant Panasonic
Aller à la page of 40
Before attempting to connect or operate this pr oduct, please read these instructions carefully and save this manual for futur e use. The model number is abbreviated in some descriptions in this manual. Installation Guide Included Installation Instructions Network Camera Model No.
2 The model number and serial number of this product may be found on the surface of the unit. Y ou should note the model number and serial number of this unit in the space provided and retain this book as a permanent r ecord of your purchase to aid identification in the event of theft.
3 Contents Important safety instructions ......................................................................................................... 4 Limitation of liability ..............................................................................
4 Important safety instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all war nings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water .
5 Limitation of liability THIS PUBLICA TION IS PROVIDED “AS IS” WITHOUT W ARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANT ABILITY , FITNESS FOR ANY P ARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT OF THE THIRD P AR TY'S RIGHT .
6 Main functions 360° monitoring with a wide variety of transmission modes With the super -wide-angle fisheye lens, 360° monitoring is possible with a single camera. The 360° camera includes a wide variety of image capture modes that perform distortion corr ection: Panorama, Double Panorama, Quad PTZ, Single PTZ, and Quad streams (H.
7 System r equir ements for a PC CPU: Intel ® Core TM 2 Duo 2.4 GHz or faster recommended Memory: 512 MB or more (A minimum of 1 GB memory is r equired when using Microsoft ® Windows ® 8, Microsoft ® Windows ® 7 or Microsoft ® Windows Vista ® .
8 T rademarks and register ed trademarks Copyright • Adobe, Acr obat Reader , and Reader are either r egistered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.
9 Pr ecautions Refer installation work to the dealer . Installation work requir es technique and experi - ences. Failure to observe this may cause fir e, electric shock, injury , or damage to the product. Be sure to consult the dealer . Stop the operation immediately when something is wrong with this pr oduct.
10 Do not damage the power cable. Do not damage, fabricate, twist, stretch, bundle, or for cibly bend the power cable. Do not place heavy objects. Keep away from heat sour ces. Use of the damaged power cable may cause electric shock, short circuit, or fir e.
11 About SD memory card • Befor eremovingtheSDmemorycardfrom the camera, it is necessary to select “Not use” for “SD memory card” first. The recor ded data may be corrupted if the SD memory car d is removed when “Use” is selected for “SD memory card”.
12 Pr ecautions for Installation Panasonic assumes no responsibility for injuries or pr operty damage resulting fr om fail- ures arising out of impr oper installation or operation inconsistent with this documentation. This camera is designed to be used indoors.
13 Screw tightening • The screws and bolts must be tightened with an appropriate tightening tor que according to the material and str ength of the installation area. • Do not use an impact driver .
14 Major operating contr ols About the [INITIAL SET] button After turning off the power of the camera, turn on the power of the camera while holding down this button, and wait for about 5 seconds or more without r eleasing this button. W ait about 2 minutes after releasing the button.
15 <Inside view of the sub cover (with sub cover removed)> Network connector 12 V DC power supply terminal Built-in microphone External I/O terminals Audio cable connector Camera fixing screw .
16 Camera attachment (accessory) Direction marker for installation Camera attachment position marker.
17 Pr eparations When installing the camera, there ar e 4 methods as specified below . • Usingthetwo-gangjunctionbox( ☞ pages 19) • Installingthecameradir e.
18 Using the side cable access hole When installing the camera directly on the ceiling or wall with cables exposed, cut out a portion of the enclosure to open a cable access hole. Side cable access hole IMPORT ANT : • T o pr event injury and pr otect cables, smooth opened cable access holes of the enclosure with a file or other tool.
19 Method of camera installation Using a two-gang junction box Secure the camera attachment (accessory) to the two-gang junction box built in a ceiling or wall using the fixing screws (locally pr ocured). TOP TOP 46 mm {1-13/16 inches} Direction marker for installation T wo-gang junction box Camera attachment (accessory) Fixing screws (4 pcs.
20 Installing the camera directly on the ceiling or wall Place the installation template label (accessory) on the ceiling or wall, and make a hole to pass the cable. Remove the template label, and mount the camera attachment (accessory) by fixing 4 screws (locally procur ed).
21 Using the optional ceiling mount bracket WV -Q105 (E model only) When using the optional ceiling mount bracket to mount the camera, first place the installation tem - plate (WV -Q105 accessory) on the ceiling, and then make a hole in ceiling and mount the WV -Q105.
22 IMPORT ANT : • WheninsertinganSDmemorycar d,makesurethedir ection. • Befor e removing the SD memory card, select “Not use” for “SD memory card” on the [SD memory card] tab of the “Basic” page first.
23 Connection Before starting the connection, turn off the power of this camera and the devices to be connected. Check and prepar e the requir ed devices and cables for connection.
24 IMPORT ANT : • Connect/disconnect the audio cables and turn on the power of the camera after tur ning off the power of the audio output devices.
25 v Connecting an External I/O terminal Connect the cables of external devices to the External I/O terminal plug (accessory). q When connecting an external device, remove 8 mm - 9 mm {5/16 inches - 11/32 inches} of the outer jacket of the cable and twist the cable core to pr event the short circuit first.
26 IMPORT ANT : • Do not connect 2 wires or more directly to a terminal. When it is necessary to connect 2 wires or mor e, split the wire and connect the split wir es to the terminal.
27 IMPORT ANT : • Besur etousethepowercordplugpr ovidedwiththisproduct. • Besureto fullyinsert thepower cordplug(accessory) intothe 12V DCpower supplyterminal.
28 Installation Camera mounting Mount the camera with the camera attachment (accessary) Installation shall be conducted after turning off each device. z Determine the mounting position and mounting method for the camera. <Using a two-gang junction box> Secure the camera attachment (accessory) to the two-gang junction box (locally pr ocured).
29 v Using the camera attachment position marker as a guide, match the “OPEN” position of the camera to the projection of the camera attachment (accessory).
30 n Tighten the camera fixing screw . IMPORT ANT : • Secur ely tighten the camera fixing screw . Failure to do so may cause damage or the camera to drop. (Recommended tightening torque: 0.78 N·m {0.
31 Configur e the network settings Configuring the camera so that it can be accessed from a PC The following are descriptions for when the camera with default settings is configur ed. If you are using fir ewall software on your PC, the Setup Pr ogram may not be able to find any cameras on your network.
32 c Selectthecamerayouwanttoconfigur e,andclick[AccessCamera]. Note: • When cameras ar e displayed in [Panasonic IP Setting] scr een, click the camera with same MACaddressastheMACaddr essprintedonthecamerathatyouwanttoconfigure.
33 T roubleshooting Before asking for r epairs, check the symptoms with the following table. Contact your dealer if a problem cannot be solved even after checking and trying the solution in the table or a problem is not described below . Symptom Cause/solution Reference pages Power is not turned on.
34 Specifications • Basic Power source: 12 V DC, PoE (IEEE802.3af compliant) Power consumption: 12 V DC*: 610 mA/ 7.3 W PoE 48 V : 140 mA/ 6.7 W (Class 0 devices) * ONL Y CONNECT 12 V DC CLASS 2 POWER SUPPL Y or LIMITED POWER SOURCE.
35 ELC (Maximum exposure time): •WithSuperDynamicOn ELC (1/30 s) •WithSuperDynamicOff ELC (1/30 s), ELC (3/100 s), ELC (3/120 s), ELC (2/100 s), ELC (2/120 s), ELC (1/100 s), ELC (1/120 s), ELC (1/250 s), ELC (1/500 s), ELC (1/1000 s), ELC (1/2000 s), ELC (1/4000 s), ELC (1/10000 s) Auto slow shutter: Of f (1/30 s), max.
36 • Network Network: 10BASE-T/100BASE-TX, RJ-45 connector Resolution: 2MPanorama[16:9]/2MDoublePanorama[16:9]: H.264(1) H.264(2) JPEG 1920x1080/640x360/320x180 max.30 fps 640x360/320x180 max.30 fps 1920x1080/640x360/320x180 max.30 fps 1MPanorama[16:9]/1MDoublePanorama[16:9]: H.
37 Protocol: IPv6: TCP/IP , UDP/IP , HTTP , HTTPS, RTP , FTP , SMTP , DNS, NTP , SNMP , DHCPv6, MLD, ICMP , ARP IPv4: TCP/IP , UDP/IP , HTTP , HTTPS, RTSP , RTP , R TP/RTCP , FTP , SMTP , DHCP , DNS, .
38 Standar d accessories Optional accessories Installation Guide (this document) ............................................... 1 pc. W arranty card (P model only) ..................................................... 1 pc. CD-ROM* 1 ................
.
Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic pr oducts and batteries should not be mixed with general household waste.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic WV-SF448E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic WV-SF448E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic WV-SF448E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic WV-SF448E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic WV-SF448E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic WV-SF448E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic WV-SF448E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic WV-SF448E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
