Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WV-CW504SK du fabricant Panasonic
Aller à la page of 44
Before attempting to connect or operate this pr oduct, please read these instructions carefully and save this manual for futur e use. The model number is abbreviated in some descriptions in this manual. This illustration repr esents WV -CW504F . Installation Guide Color CCTV Camera Model No.
2 CA UT IO N: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SER VICE PERSONNEL.
3 Important safety instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Clean only with dry cloth. 6) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instruc- tions.
4 Limitation of liability THIS PUBLICA TION IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED W ARRANTIES OF MERCHANT ABILITY , FITNESS FOR ANY P ARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT OF THE THIRD P ARTY’S RIGHT .
5 Contents Important safety instructions ......................................................................................................... 3 Limitation of liability ..............................................................................
6 Pr eface This product is a 1/3-inch type {1/3"} CCD color CCTV camera. Connection of this product to a video monitor allows users to use this product as a monitoring camera. • WV -CW504F:Thisisamodelwithx2varifocallens.
7 About the user manuals T rademarks and register ed trademarks The operating instructions of the camera consist of 2 sets: this book and Operating Instructions (PDF). This book explains how to install the camera. Refer to the "Operating Instructions (PDF)" on the provided CD-ROM for descriptions of how to perform the unit settings.
8 Pr ecautions The following points as well as the con- tents of "W arning" and "Caution" shall be observed. Refer installation work to the dealer . Installation work requir es technique and experi- ences. Otherwise injury , or damage to the product may r esult.
9 [Precautions for use] This product has no power switch. T urn the power off when cleaning the pr oduct. T o keep on using with stable performance Parts of this product may deteriorate and it may shorten the lifetime of this product when using in locations subject to high temperatures and high humidity .
10 Pr ecautions for Installation Installation work shall be performed in accordance with the technology standar d of the electric installation. The product is designed to be installed under eaves.
11 Mounting screws • The screws and bolts must be tightened with an appropriate tightening tor que according to the material and strength of the installation area. • Do not use an impact driver . Failure to observe this may cause overtightening and consequently damage to the screws.
12 Major operating contr ols and their functions q Power cord * This illustration shows the camera without the inner dome. w Video output cable e Enclosure r Panning table !8 ABF operation indicator O.
13 q Power cord w Video output cable e Enclosure r Panning table Rotate this table to adjust the panning angle of the camera. t Tilt adjusting table Adjust the azimuth angle of the image. y Tilting lock screw Locks the tilt position. u Panning lock screw Fixes the panning table.
14 Connector Lens Mounting (WV -CW504FK, WV -CW504SK) 1. Before mounting the lens, r emove the protection sheet fr om the camera. 2. Mount the optional lens to the camera by turning the lens clockwise. Connector 3. Insert the connector of lens into the connector of the camera.
15 Pr eparations When installing the camera on a wall or a ceiling, there are two methods as specified below . ( + Next page) • Usingatwo-gangjunctionbox • UsingthemountingbaseWV -Q115 Refer to all work related to the installation of this product to qualified service personnel or system installer .
16 Using a two-gang junction box • When the camera is installed using the two-gang junction box, mount the camera attachment (accessory) to the embedded box installed on the wall or ceiling as a first step.
17 z Install the mounting base on the wall/ceiling. Note: • Only the same type of holes, A or B , shall be used for mounting.
18 x Previously run the cables fr om the wall or ceiling through the cable access hole. c Mount the attachment onto the mount bracket. Recommended tightening torque: 0.
19 Camera installation z Mount the camera. <T o mount the camera on a two-gang junction box> q Connect the power cord and the video output cable. ( + page 30) w Align the "OPEN" mark of the camera with the protrusion of the camera attachment.
20 <T o use the mounting base> q Attach the camera onto the camera attachment while aligning the "OPEN" mark of the camera with the projection of the camera attachment.
21 w Engage the attachment mounting screw of the camera with the camera mounting hole of the camera attachment and rotate the camera in the direction of the arrow to the "LOCK" position to secur e the camera to the camera attachment without any back- lash.
22 t Mount the supplied base cover on the mounting base. Important: • T o pr event the cables from being caught when the base cover is attached, keep the cables inside the cable guide. y Use the bit for tamperproof screw (acces- sory) to tighten the fixing screws provided on both sides of the base cover .
23 x Remove the enclosure and inner dome from the main body by loos- ening the three fixing scr ews. Loosen the three fixing screws by using the provided bit for tamperpr oof screw . Detach the inner dome while pushing the parts with the "PUSH" indication.
24 Adjust the camera z Be sure to view the monitor for adjustment when the camera angle is adjusted. Connect the monitor for adjustment (e.g. a small LCD) to the monitor output connector , and adjust the camera angle. When determining the camera angle, repeat fine follow the adjusting procedur e of q , w , and e shown below .
25 x Adjusts the focus. Focus adjustment shall be performed when camera angle adjustment are performed. Adjust the focus by following the adjusting proce- dure of q , w , and e shown below . q Loosen the zoom lock knob and move the knob between TELE and WIDE to obtain the appro- priate angle of view , and then tighten the zoom lock knob.
26 v T o perform fine adjustment of the back focus after the ABF operation indicator goes off and automatic back focus is adjusted, use the right or left button. Note: • Nooperationfor10secondsormoreautomaticallyclearsthefocuspositionindicator .
27 b Mount the enclosure and inner dome. T ighten the screws that have been loos- ened in Step 2 in page 23 using the sup- plied driver bit. (Recommended tightening torque: 0.78 N·m {0.58 lbf·ft}) Important: • Attach the inner dome in accordance with the lens direction to not to change the lens direction.
28 W aterproof treatment for the cable joint sections Adequate waterproof treatment is required for the cables when the camera with exposed cables is installed by means of the mounting base WV -Q115 or it is installed under the eaves. The camera body is waterproof, but the cable ends ar e not waterproof.
29 Important: • Ifopenwiringisconducted,besuretouseconduitsandrunthecablesinsidethetubestopro - tect the cables from dir ect sunlight.
30 Make a connection Cautions: • ONL YCONNECTWV -CW504TO24VACOR12VDCCLASS2POWERSUPPL Y . • Besuretoconnectthegr oundingleadtotheGNDterminal. * When using 12 V DC power suppl y , the optional heater unit is unavailable.
31 • Cord length and wir e gauge 24 V AC The recommended cord length and copper wire size ar e shown in the table for refer ence. The voltage supplied to the camera should be between 19.5 V AC and 28 V AC. Recommended wire gauge for 24 V AC line. Copper wire size (AWG) #24 (0.
32 Optional Heater Unit WV -CW5H (option) Installing the heater unit enables the camera to operate in a low-temperature environment below –30 °C {–22 °F}. The heater tur ns on automatically when the temperature inside the camera drops below +10 °C {50 °F} and tur ns off when the temperature rises.
33 About the setup menus Performing each setting item in the setup menu should be completed in advance to use this unit. Perform the settings for each item in accordance with the conditions of the camera shooting ar ea. Refer to the operating instructions (PDF) for further information.
34 Setup item Description SPECIAL CHROMA GAIN Adjusts the chroma level. AP GAIN Adjusts the aperture level. PEDEST AL Adjusts the pedestal (brightness) level. HUE Adjusts the chroma phase (hue) level. PIX OFF Corrects image defects such as flaws. CAMERA RESET Restor es the settings in the setup menu to the default settings.
35 Screenshot 2 The setup mode changes to "ENABLE", and the setup menu becomes ready to be set. Basic operation The description below explains how to operate the setup menu basically . The operations in the setup menu are performed with the operation buttons ( + page 12) after call- ing up the setup menu on the connected video monitor .
36 Screenshot 3 The selected setup screen in the setup menu appears on the screen. Note: • If the top screen of the setup menu is called up with the operation buttons while a camera image is displayed, the setup mode is always "DISABLE" to prevent operation errors.
37 Screen transition diagram MODEL WV-CW504 CAMERA ID OFF CAMERA SYSTEM BACK-FOCUS SPECIAL LANGUAGE END SETUP DISABLE **CAMERA SETUP** SCENE1 ALC ALC SHUTTER OFF AGC ON(HIGH) SENS UP OFF WHITE BAL ATW.
38 T roubleshooting Before asking for r epairs, check the symptoms with the following table. Contact your dealer if a problem cannot be solved even after checking and trying the solution in the table or a problem is not described below .
39 Specifications • Basic Power source: 24 V AC 60 Hz, 12 V DC Power consumption: 24 V AC: 3.4 W (without heater unit) 14 W (with heater unit) 12 V DC: 280 mA* Ambient operating temperature: –10 .
40 Color Mode: 0.2 lx {0.02 footcandle} at F1.4 WIDE 0.006 lx {0.0006 footcandle} (sensitivity up x32, at F1.4 WIDE)* BW mode: 0.02 lx {0.002 footcandle} at F1.4 WIDE 0.0006 lx {0.00006 footcandle} (sensitivity up x32, at F1.4 WIDE)* * Converted value Signal-to-noise ratio: 50 dB (AGC Off) Dynamic range: 52 dB typ.
41 Standar d accessories CD-ROM* ................................................................... 1 pc. Installation Guide (this book) ....................................... 1 pc. Warranty card .....................................................
42.
43.
Panasonic System Networks Company of America, Unit of Panasonic Corporation of North America www .panasonic.com/business/ For customer support, call 1.800.528.6747 Three Panasonic W ay , Secaucus, New Jersey 07094 U.S.A. Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3 Canada (905)624-5010 www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic WV-CW504SK c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic WV-CW504SK - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic WV-CW504SK, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic WV-CW504SK va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic WV-CW504SK, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic WV-CW504SK.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic WV-CW504SK. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic WV-CW504SK ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
