Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VT60D Series du fabricant Panasonic
Aller à la page of 24
Operating Instructions Plasma T elevision English For more detailed instructions, refer to [eHELP] (Built-in Operating Instructions). ● How to use [eHELP] (p.
2 Important Notice Do not display any still part of the image for a long period In such cases the still part of the image remains dimly on the plasma screen (“image retention”). This is not considered a malfunction and is not covered by the warranty .
3 ● Do not use an unapproved pedestal / mounting equipment. Be sure to ask your local Panasonic dealer to perform the setup or installation of approved wall- hanging brackets.
4 ■ Radio wave W arning ● Do not use the TV , 3D Eyewear , Electronic T ouch Pen and VIERA T ouch Pad Controller in any medical institutions or locations with medical equipment. Radio waves may interfere with the medical equipment and cause accidents due to the malfunction.
5 ■ Battery for the Remote Control / 3D Eyewear / Electronic T ouch Pen / VIERA T ouch Pad Controller Caution ● Incorrect installation may cause battery leakage, corrosion and explosion. ● Replace only with the same or equivalent type. ● Do not mix old and new batteries.
6 Accessories Remote Control (p. 12) ● N2QA YB000855 VIERA T ouch Pad Controller (p. 13) ● N2QBYB000028 Batteries (4) ● R6 (p. 12, 13) Pedestal (see below) Mains lead (p. 8) (VT60M series) (VT60P series) (VT60D series) 3D Eyewear (2) (p. 19) Electronic T ouch Pen (with R03 battery) (p.
7 ■ Assembling the pedestal 1 A B E C 2 3 5 A D 4 Removing the pedestal from the TV Be sure to remove the pedestal in the following way when using the wall-hanging bracket or repacking the TV . 1 Remove the assembly screws from the TV . 2 Pull out the pedestal from the TV .
8 Connections ● External equipment and cables shown are not supplied with this TV . ● Ensure that the unit is disconnected from the mains socket before attaching or disconnecting any leads. ● Check the type of terminals and cable plugs are correct when connecting.
9 A V devices ■ DVD Recorder / VCR TV DVD Recorder / VCR RF cable Aerial RF cable HDMI cable ■ Set top box TV Set top box HDMI cable Network ● T o enable the network service functions (VIERA Connect, etc.), you need to connect the TV to a broadband network environment.
10 Other connections ■ DVD player (COMPONENT equipment) TV DVD Player (Listening) (Viewing) ■ Camcorder / Game equipment (VIDEO equipment) TV (Viewing) (Listening) Camcorder Game equipment ■ Amplifier (to listen with speakers) HDMI cable Amplifier with speaker system External equipment (DVD Player , etc.
11 T ypes of connectable equipment to each terminal Features T erminal AV DIGIT AL AUDIO OUT ETHERNET HDMI 1 - 3 COMPONENT VIDEO T o play back videocassettes / DVDs (VCR / DVD Player) T o watch 3D con.
12 Identifying Controls Remote Control 1 14 15 18 20 21 22 23 24 16 25 2 4 5 19 10 3 17 6 7 8 9 11 12 13 1 Standby On / Off switch 2 3D button ● Switches the view between 2D and 3D. 3 [Main Menu] ● Press to access Picture, Sound, Network, T imer , Setup and Help Menus.
13 VIERA T ouch Pad Controller This touch pad controller is designed for the convenient operations, especially , on Home Screen or internet contents. Y ou can operate the TV intuitively with this controller . ● The touch pad controller can be used by registering to this TV with Bluetooth wireless technology .
14 Electronic T ouch Pen Y ou can paint or play games on the TV screen with the Electronic T ouch Pen. ● The Electronic T ouch Pen can be used by pairing to the TV in [Auto Tuning] (p. 16) or [T ouch Pen Setup]. For more information, refer to [eHELP] (Functions > Electronic T ouch Pen > T ouch Pen Setup).
15 Indicator / Control panel ● When pressing 1, 2, 3 buttons, the control panel guide appears on the side of the screen for 3 seconds to highlight the pressed button. Using the On Screen Displays - Operation guide Many features available on this TV can be accessed via the On Screen Display menu.
16 First time Auto T uning Automatically sets up the TV and searches for available TV channels when the TV is turned on for the first time. ● These steps are not necessary if the setup has been completed by your local dealer . ● Please complete connections (p.
17 Operations T urn power on (TV) or (Remote Control) ● Mains power On / Off switch should be on. (p. 15) The last viewed [Home Screen] is displayed.
18 How to Use eHELP [eHELP] is the detailed operating instructions built into the TV , and helps you to get more understanding of the operations for each feature. 1 Display [eHELP] or [Help] [eHELP] ● [Read first] will be displayed on the top page. Please read these instructions fully to get more understanding of the operation in [eHELP].
19 V iewing 3D images Y ou can enjoy viewing 3D images with contents or programmes corresponding to the 3D effect by wearing the 3D Eyewear . “Accessories” (p. 6) ● The 3D Eyewear must be worn to view 3D images. ● This TV supports [Frame Sequential] * , [Side by Side] and [T op and Bottom] 3D formats.
20 1 T urn the 3D Eyewear on and put it on Connection status and battery status are displayed on the bottom right of the screen. 2 View the 3D images Safety precautions will be displayed when you first watch the 3D image. Select [Y es] or [No] to continue to view 3D images.
21 F AQs Before requesting service or assistance, please follow these simple guides to solve the problem. ● For more information, refer to [eHELP] (Support > F AQs). The TV does not switch on ● Check the mains lead is plugged into the TV and the socket outlet.
22 Specifications ■ TV Model No. TH-P65VT60D TH-P65VT60M TH-P65VT60P Power source AC 220-240 V , 50 / 60 Hz AC 1 10-240 V , 50 / 60 Hz Power Rating 550 W 565 W Standby power consumption 0.
23 Operating conditions T emperature: 0 °C - 40 °C Humidity: 20 % - 80 % RH (non-condensing) Built-in Camera Lens: F2.0 Lens; FOV (D) 50.9° (in HD mode) Focus: Fixed focus Resolution: 1,280 × 720 Built-in wireless LAN Standard compliance and Frequency range * 2 : IEEE802.
Web Site: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2013 M0413-0 Printed in Thailand Customer ’ s Record The model number and serial number of this product may be found on its rear panel.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic VT60D Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic VT60D Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic VT60D Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic VT60D Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic VT60D Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic VT60D Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic VT60D Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic VT60D Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
