Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Viera TX-L19C20B du fabricant Panasonic
Aller à la page of 72
Model No. TX-L19C20B TX-L19C20BW Operating Instructions LCD T elevision English Thank you for purchasing this Panasonic product. Please read these instructions carefully before operating this product and retain them for future reference. The images shown in this manual are for illustrative purposes only .
Digital Switchover for T errestrial broadcasts Starting in late 2007 and ending in 2012, TV services in the UK will go completely digital, TV region by TV region. If you have any questions, please call Digital UK on 08456 50 50 50 or visit www .digitaluk.
V iewing Advanced F AQs, etc. Quick Start Guide T urn your living room into a home theatre! Enjoy rich multi-media Camcorder Amplifier with Speaker system VCR DVD player DVD Recorder Personal computer Satellite receiver SD Card 3 Eco Mode Adjusts picture settings automatically dependent on ambient lighting conditions.
4 Safety Precautions W arning Mains plug and lead T o help avoid risk of electrical shock, fire, damage or injury , please follow the warnings below: This TV is designed to operate on AC 220-240 V , 50 Hz. Insert the mains plug fully into the socket outlet.
5 W arning T ake care T o help avoid risk of electrical shock, fire, damage or injury , please follow the warnings below: Do not remove covers and never modify the TV yourself as live parts are accessible when they are removed. There are no user serviceable parts inside.
6 Accessories / Options Installing / removing remote’ s batteries 1 Pull open Hook 2 Note the correct polarity (+ or -) Close Caution Incorrect installation may cause battery leakage and corrosion, resulting in damage to the remote control. Do not mix old and new batteries.
Accessories / Options Quick Start Guide 7 Attaching the pedestal T o help avoid risk of damage or injury by the TV tipping or falling, please follow the warnings and cautions below: W arning Do not disassemble or modify the pedestal. Caution Do not use with any other TVs or displays.
SD CARD 8 Identifying Controls TV Power LED Standby: red On: green When using the remote control, indicates the TV has received a command. Changes the input mode Function select V olume / Contrast / Brightness / Colour / Sharpness / T int (NTSC mode) / Bass / T reble / Balance / Auto Setup (p.
Identifying Controls Quick Start Guide TV EXIT DIRECT TV REC ASPECT OPTION RETURN TEXT PROGRAMME STTL INDEX HOLD MENU N INPUT TV AV REC 9 Remote Control Cursor buttons Makes selections and adjustments Standby On / Off switch Switches TV On or Of f standby Sound Mute Switches sound mute On or Off Aspect (p.
HDMI COMPONENT AUDIO OUT PC AUDIO IN AV 2 RGB VIDEO S VIDEO AV 1 RGB VIDEO P B P R L R Y L R HDMI AUDIO OUT PC AUDIO IN AV 2 RGB VIDEO S VIDEO AV 1 RGB VIDEO P B P R L R Y L R COMPONENT RF OUT RF IN HDMI AV 10 Note Connect to the TV’ s A V2 for a DVD Recorder / VCR supporting Q-Link (p.
Basic Connection Quick Start Guide HDMI AUDIO OUT PC AUDIO IN AV 2 RGB VIDEO S VIDEO AV 1 RGB VIDEO P B P R L R Y L R COMPONENT HDMI TV/A V Recorder/A V RF OUT RF IN AV 2 AV 1 RF OUT RF IN 11 DVD .
DIRECT TV REC ASPECT N INPUT TV AV OPTION TEXT STTL INDEX HOLD PROGRAMME RETURN MENU TV EXIT 12 Auto Setup Search and store TV channels automatically . These steps are not necessary if the setup has been completed by your local dealer . Please complete connections (p.
Auto Setup Quick Start Guide 13 Using the On Screen Displays Many features available on this TV can be accessed via the On Screen Display menu. How to use remote control Move the cursor / sele.
DIRECT TV REC N AV TEXT INDEX PROGRAMME RETURN MENU INPUT TV ASPECT OPTION STTL HOLD TV EXIT 14 How to Use VIERA T OOLS Y ou can access some special features easily by using the VIERA T OOLS function. For “VIERA Link Control” and “Pause Live TV” functions to operate correctly , ensure the connections and settings are completed.
W atching TV How to Use VIERA TOOLS V iewing DIRECT TV REC N AV TEXT INDEX PROGRAMME RETURN MENU TV EXIT INPUT TV ASPECT OPTION STTL HOLD 15 W atching TV Select a channel using Information banner (p. 16) Possible to confirm the channel name and programme before changing channels.
16 Display subtitles DVB mode Display / hide subtitles (if available) T o change the language for DVB (if available) “Preferred Subtitles” (p. 33) STTL Analogue mode Display subtitles T o hide subtitles EXIT STTL Note This is the same as switching to Analogue teletext service and selecting “P888” (subtitle service).
W atching TV V iewing 17 Other useful functions Aspect Change the aspect ratio (image size) ASPECT Enjoy viewing the image at its optimum size and aspect. Normally programmes have the Aspect Control Signal (Widescreen signal, etc.), and the TV will choose the aspect ratio automatically according to the Aspect Control Signal (p.
DIRECT TV REC ASPECT TEXT PROGRAMME STTL INDEX HOLD MENU N AV TV EXIT OPTION RETURN TV INPUT 18 Using TV Guide TV GuideElectronic Programme Guide (EPG) provides an on-screen listing of the programmes currently broadcast and the forthcoming broadcasts over the next seven days (depending on the broadcasters).
Using TV Guide V iewing 19 Other useful functions (Operate whilst viewing TV Guide) V iew advertisement Enter your postcode when using this function for the first time “Postcode” in “GUIDE Plus+ Settings” (p. 33) If you have already entered your postcode in “Auto Setup” - when first using the TV (p.
20 Using TV Guide Other useful functions (Operate whilst viewing TV Guide) Guide link recording (T imer Programming from the TV Guide signal) Guide link recording is a timer programme controlled by information from the TV Guide.
Viewing T eletext Using TV Guide V iewing EXIT DIRECT TV REC ASPECT OPTION PROGRAMME STTL INDEX HOLD MENU N AV TV RETURN TEXT TV INPUT 21 V iewing T eletext Y ou can enjoy news, weather forecasts and subtitles, etc.
DIRECT TV REC ASPECT OPTION PROGRAMME N AV RETURN TEXT TV INPUT STTL INDEX HOLD MENU EXIT 22 V iewing T eletext Analogue teletext Analogue teletext services Analogue teletext services are the text information provided by the broadcasters. The features may vary depending on the broadcasters.
Viewing T eletext V iewing 23 INDEX Subtitle Return to the main index page View a favourite page stored INDEX STTL Factory setting is “P888” (subtitle service) on the blue button (List mode). V iew in multi window W atch TV and T eletext in two windows at once TEXT Operations can be made only in T eletext screen.
EXIT DIRECT TV REC ASPECT OPTION RETURN TEXT STTL INDEX HOLD MENU N TV PROGRAMME INPUT TV AV PROGRAMME REC 24 Connect the external equipment (VCRs, DVD equipment, etc.) and you can watch through the input. T o connect the equipment p. 10, 1 1 and p.
W atching External inputs V iewing 25 Operating the equipment with the TV remote control The equipment connected to the TV can be directly operated with the below buttons of this TV remote control.
DIRECT TV REC ASPECT OPTION TEXT PROGRAMME STTL INDEX HOLD INPUT TV AV TV EXIT RETURN MENU N 26 How to Use Menu Functions V arious menus allow you to make settings for the picture, sound, and other functions.
How to Use Menu Functions (picture, sound quality , etc.) V iewing 27 How to operate p. 26 Overview (Picture, Sound) Main Menu Picture Sound Setup Available in Analogue Available in DVB Av.
Link Settings Q-Link AV2 AV2 out TV Q-Link Download Access Intelligent Auto Standby Standby Power Save VIERA Link On On On (No reminder) (p. 32) 28 Child Lock-PIN Entry Please enter new PIN PIN * * * * (p. 40) Other Settings Power on Preference TV Picture Overscan Power Save Power on Channel List Guide Plus+ Settings Access On Last Off (p.
How to Use Menu Functions (picture, sound quality , etc.) V iewing System Update Auto Update Search in Standby Access System Update Search Now On (p. 45) DVB Favourites Editor BBC One Wales All DVB Channels 1 BBC THREE 7 E4 14 CBBC Channel 70 Cartoon Nwk 72 BBCi 105 BBC Radio Wales 719 BBC Radio Cymru 720 Favourites1 (p.
30 How to Use Menu Functions Menu list Menu Item Adjustments / Configurations (alternatives) Picture Viewing Mode Selects four different screen settings (Dynamic / Normal / Cinema / Game) In each .
How to Use Menu Functions (picture, sound quality , etc.) V iewing 31 Menu list Menu Item Adjustments / Configurations (alternatives) Sound Mode Select two different sound settings (Music / Sp.
32 How to Use Menu Functions Menu list Menu Item Adjustments / Configurations (alternatives) Setup Timer Programming Records forthcoming channels (p. 47) Off Timer Sets the time the TV automatically turns Of f (Off / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 minutes) Link Settings VIERA Link Sets to use VIERA Link functions (Off / On) (p.
How to Use Menu Functions (picture, sound quality , etc.) V iewing 33 Menu list Menu Item Adjustments / Configurations (alternatives) Setup Display Settings T eletext Analogue teletext display mode (F ASTEXT / List) (p.
For Auto Setup, using the buttons on the top panel of the TV (p. 8) Press repeatedly until “Auto Setup” appears Access “Auto Setup” Start “Auto Setup” T o return to TV TEXT STTL IN.
Retuning from Setup Menu Advanced For Auto Setup, using the buttons on the top panel of the TV (p. 8) Press repeatedly until “Auto Setup” appears Access “Auto Setup” Start “Auto Setu.
DIRECT TV REC ASPECT OPTION TEXT PROGRAMME STTL INDEX HOLD N AV EXIT RETURN MENU INPUT TV 36 1 Select DVB TV 2 Display the menu MENU 3 Select “Setup” Main Menu Picture Sound Setup access select 4 .
T uning and Editing Channels (DVB) Advanced 37 List favourite DVB channels Favourites Edit Create your favourite channel lists from various broadcasters (up to 4: Favourites1 to 4). The DVB Favourites lists are available for switching in the Information banner (p.
DIRECT TV REC ASPECT OPTION TEXT PROGRAMME STTL INDEX HOLD N AV TV EXIT RETURN MENU INPUT TV 38 1 Select Analogue TV 2 Display the menu MENU 3 Select “Setup” Main Menu Picture Sound Setup access s.
T uning and Editing Channels (Analogue) Advanced Skip unwanted Analogue channels, Edit Analogue channels Channel List Y ou can hide unwanted Analogue channels. The hidden channels cannot be displayed except in this function. Use this function to skip unwanted channels.
DIRECT TV REC ASPECT OPTION TEXT PROGRAMME STTL INDEX HOLD N AV RETURN INPUT TV EXIT MENU 40 Child Lock 1 Display the menu MENU 2 Select “Setup” Main Menu Picture Sound Setup access select 3 Selec.
Shipping Condition Child Lock Advanced DIRECT TV REC ASPECT OPTION RETURN TEXT PROGRAMME STTL INDEX HOLD N INPUT TV AV TV EXIT MENU 1 Display the menu MENU 2 Select “Setup” Main Menu Pictu.
DIRECT TV REC ASPECT OPTION TEXT PROGRAMME STTL INDEX HOLD N INPUT TV AV REC TV EXIT RETURN MENU 42 Owner ID 1 Display the menu MENU 2 Select “Setup” Main Menu Picture Sound Setup access select 3 .
Owner ID Advanced 43 Input owner ID Owner ID Enter the PIN number (4 digits) Owner ID Please enter new PIN PIN * * * * Enter the PIN number twice at first setting.
DIRECT TV REC ASPECT OPTION RETURN N AV TEXT PROGRAMME STTL INDEX HOLD TV EXIT INPUT TV MENU 44 Advanced Settings (DVB) 1 Select DVB TV 2 Display the menu MENU 3 Select “Setup” Main Menu Picture S.
Advanced Settings (DVB) Advanced 45 Pay-TV Common Interface The Common Interface Module menu provides access to software contained on Common Interface (CI) Modules. This TV receiver works only Pay TV modules complying with CI standard. This function is not available for BSkyB’s Sky channels.
DIRECT TV REC ASPECT OPTION RETURN TEXT PROGRAMME STTL INDEX HOLD N AV EXIT MENU INPUT TV 46 Recording Controls T imer Programming from Menu The T imer programming menu allows you to choose programmes that you wish to record. At the correct time, the TV will switch on and tune to the correct channel (even if the TV is in Standby mode).
Recording Controls Advanced Guide link recording (Timer Programming from the TV Guide signal) p. 20 • Not available in Analogue. mode. Guide link recording is a timer programme controlled by information from the TV Guide.
DIRECT TV REC ASPECT OPTION TEXT PROGRAMME STTL INDEX HOLD N INPUT TV AV TV EXIT RETURN MENU 48 Input Labels 1 Display the menu MENU 2 Select “Setup” Main Menu Picture Sound Setup access select 3 .
Displaying PC Screen on TV Advanced EXIT DIRECT TV REC ASPECT OPTION RETURN TEXT STTL INDEX HOLD MENU N INPUT TV AV 49 Displaying PC Screen on TV 1 Select the external input AV 2 Select “PC” Input Selection AV1 AV2/S COMPONENT PC HDMI TV access select Corresponding signals p.
50 V iewing from SD Card (VIERA IMAGE VIEWER) DIRECT TV REC ASPECT TEXT PROGRAMME STTL INDEX HOLD N INPUT TV AV EXIT OPTION RETURN MENU T o return to TV EXIT or T o return to the previous scree n RETURN 1 Insert the SD Card Signal output from all A V terminals will be disabled during SD card view .
Viewing from SD Card (VIERA IMAGE VIEWER) Advanced 51 Slideshow Start Slideshow (operate in step on p. 50) Select the photo for the first view Start Slideshow T o pause T o return to single view gree n red Note Slideshow is done within the thumbnail.
52 Link Functions ( Q-Link VIERA Link ) Q-Link connects the TV and DVD Recorder / VCR, and enables easy recording, playback, etc. (p. 54) VIERA Link (HDA VI Control™) connects the TV and the equipment with VIERA Link function, and enables easy control, convenient recording, playback, energy saving, creating home theatre, etc.
Link Functions (Q-Link / VIERA Link) Advanced 53 VIERA Link (HDMI and Audio out connections) Connected equipment Features Player theatre with VIERA Link function Blu-ray Disc theatre with VIER.
54 Q-Link Preparations Connect the DVD Recorder / VCR with the following logos: “Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DA T A LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogic” or “SMAR TLINK” Q-Link connection p. 52 Use fully wired SCART cable.
Link Functions (Q-Link / VIERA Link) Advanced 55 VIERA Link “ Control™” Enjoy additional HDMI Inter-Operability with Panasonic products which have “HDA VI Control” function. This TV supports “HDA VI Control 4” function. Connections to the equipment (DIGA Recorder , HD Video Camera, Player theatre, Amplifier , etc.
56 Link Functions ( Q-Link VIERA Link ) Direct TV Recording - What you see is What you record Direct TV Rec Recording the current programme in DIGA Recorder immediately . If you cannot operate, check the settings and the equipment “Summary of Q-Link and VIERA Link features” (p.
Link Functions (Q-Link / VIERA Link) Advanced 57 Pause Live TV programme Pause Live TV Y ou can pause the live TV programme and resume later . Live TV programme will be recorded on HDD of the connected DIGA Recorder . This function is available with DIGA Recorder which has HDD.
58 Link Functions ( Q-Link VIERA Link ) Features available (Using VIERA Link Menu) Control the menu of the connected equipment by VIERA remote control VIERA Link Control Y ou can control some functions of the connected equipment with this TV remote control (point the remote control at the TV’ s signal receiver).
Link Functions (Q-Link / VIERA Link) Advanced 59 Features available (Using VIERA Link Menu) Note These functions may not work properly depending on the connected equipment. Image or sound may not be available for the first few seconds when Input mode is switched.
HDMI AV 1 COMPONENT AUDIO OUT PC AUDIO IN AV 2 RGB VIDEO S VIDEO RGB VIDEO P B P R L R Y L R 60 T ypes of connectable equipment to each terminal T erminal Recording / Playback (equipment) AV 1 AV .
External Equipment Advanced 61 COMPONENT P B L R Y P R AUDIO OUT L R Headphones T o adjust volume “Headphone V olume” in the Sound Menu (p. 31) T errestrial aerial RF cable DVD Recorder / VCR .
62 T echnical Information Auto Aspect The optimum size and aspect can be chosen automatically , and you can enjoy finer images. (p. 17) Aspect Control Signal “WIDE” will appear in the top left of the screen if a Widescreen signal (WSS) or a Control signal through SCART / HDMI terminal is found.
T echnical Information F AQs, etc. 63 HDMI connection HDMI (high-definition multimedia interface) is the world’s first complete digital consumer A V interface complying with a non-compression standard. HDMI allows you to enjoy high-definition digital images and high-quality sound by connecting the TV and the equipment.
64 Input signal that can be displayed COMPONENT (Y , P B , P R ) , HDMI * Mark: Applicable input signal Signal name COMPONENT HDMI 525 (480) / 60i 525 (480) / 60p 625 (576) / 50i .
T echnical Information F AQs, etc. 65 SD Card Cautions in handling SD Card Do not remove the card while the TV is accessing data (this can damage card or TV). Do not touch the pins on the back of the card. Do not subject the card to a high pressure or impact.
66 F AQs White spots or shadow images (noise) Check the position, direction, and connection of the aerial. Neither image nor sound is produced Is the TV in A V mode? Check the correct A V input mode is selected. Check the mains lead is plugged into the socket outlet.
Frequently Asked Questions F AQs, etc. 67 Problem Actions Screen Chaotic image, noisy Set “P-NR” in the Picture Menu (to remove noise). (p. 30) Check nearby electrical products (fluorescent lamp, DECT phones, mobile phones, microwave, etc.
68 Message Meaning / Action All tuning data will be erased “Shipping Condition” will erase all tuning data (p. 41). Are you sure ? Confirm correct operation. Are you sure you want to delete this timer ? Press OK to delete timer Press RETURN to return Confirm correct operation.
On screen messages F AQs, etc. 69 Message Meaning / Action Recording this channel now The recorder is recording the programme from its own tuner . Y ou can turn the TV of f and leave the equipment recording in the normal way . Reset to Factory Shipping Condition Completed.
70 Glossary DVB Digital Video Broadcasting DVD Digital V ersatile Disc DVI Digital Visual Interface EPG Electronic Programme Guide HDMI High-Definition Multimedia Interface NTSC National T elevision System Committee One of the television signals used in USA, etc.
・ Specifications ・ Licence Glossary ・ Maintenance ・ Index F AQs, etc. 71 Even if no special notation has been made of company or product trademarks, these trademarks have been fully respected. DVB and the DVB logos are trademarks of the DVB Project.
Panasonic (U. K.) Ltd. Willoughby Road, Bracknell, Berks RG12 8FP Web Site : http://www .panasonic.net © Panasonic Corporation 2010 Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment a.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic Viera TX-L19C20B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic Viera TX-L19C20B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic Viera TX-L19C20B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic Viera TX-L19C20B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic Viera TX-L19C20B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic Viera TX-L19C20B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic Viera TX-L19C20B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic Viera TX-L19C20B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
