Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TY-TP65P30K du fabricant Panasonic
Aller à la page of 15
Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely . Please keep this manual for future reference. English Operating Instructions T ouch Panel Model No.
2 Contents Precautions with regard to setting up W ARNING CAUTION Ŷ Precautions with regard to setting up ........................2 Ŷ Maintenance .............................................................3 Ŷ Components ..........................
3 Maintenance Setup location Cautions when in use Cautions when moving Maintenance Places where the touch panel should not be setup include: • Locations exposed to direct sunlight, and locations near powerful light sources (The equipment is an optical touch panel utilizing infrared rays and may function incorrectly when adversely affected.
4 T ouch panel (1) Mounting bracket A (for top side) (2) Mounting bracket B (4) Mounting screw A (8) Mounting bracket A (for bottom side) (2) Mounting screw B (8) Components (Check the components and their quantities.
5 Note • Place the touch panel making its front surface face down on a clean cloth or blanket to prevent the front surface of the touch panel from getting scratched or dirty during work. Mounting in horizontal posture Attach the mounting brackets A (for top and bottom sides) to the touch panel with the mounting screws A (2 each).
6 Mounting T ouch Panel Notes • T wo or more people are always required for mounting. • Never mount the main device in the way that is overlapped from above the touch panel while the touch panel is laid down. Doing so may damage the touch panel. 1 Fit the assembled touch panel from the front side of the main device.
7 4 Referring to the alignment mark shown in the figure below , adjust the position seeing from the front so that the touch panel does not lean to one side. End of the screen Touch panel alignment mark Power lamp window 5 After adjusting the position, completely tighten the screws which were temporarily fixed.
8 Connection with Computer OS of computer IBM PC/A T compatible machine with USB ports, supporting the OS below Windows XP (SP2 or later , 32 bit or 64 bit) Windows Vista (32 bit or 64 bit) Windows 7 (SP1 or later , 32 bit or 64 bit) Caution • The USB ports should function correctly .
9 T ouch Operation Use the supplied touch pen. The touch operations are different depending on the OS used. Dual touch is not possible on Windows XP and V ista. Windows Function XP/ Vista 7 Single tap Applicable Applicable Functions as a left click of mouse.
10 Before Calling for Service If you think the touch panel is broken or if it is not operating correctly , check the following before calling for service. When using Windows XP or V ista, refer also to “Troubleshooting” of the installation manual of the touch panel included in the supplied CD-ROM.
11 Problem Check point Action to take Page Response is lost during operation Are strong light sources or devices that use infrared rays located nearby? This equipment is a touch panel using infrared rays. Incident light containing infrared rays may hinder operation of the touch panel.
12 Problem Check point Action to take Page The touched point is displaced Has calibration been performed? *1 Perform calibration in “General” of “T ablet PC Settings” of the Control Panel. For more information, see the help information of Windows.
13 Speci ¿ cations Model Number TY -TP42P30K TY -TP50P30K TY -TP60P30K TY -TP65P30K T ype T ouch Panel Power source V oltage +5V DC±10% Electric current +5V DC Max. 500 mA Supply method From USB bus T ouch Panel Detection system Infrared ray interruption detection Panel window 934.
14 External Dimensions For 65V To p Bottom For 60V To p Bottom Drawing of Screw Holes (Mounting in vertical posture) External Dimensions (Unit: mm) T able of external dimensions (Unit: mm) 42V 50V 60V 65V A 1028.2 1218.2 1442.2 1562.2 B 618.2 732.2 860.
Customer ’ s Record The model number and serial number of this product can be found on its bottom side. Y ou should note this serial number in the space provided below and retain this book, plus you.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic TY-TP65P30K c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic TY-TP65P30K - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic TY-TP65P30K, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic TY-TP65P30K va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic TY-TP65P30K, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic TY-TP65P30K.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic TY-TP65P30K. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic TY-TP65P30K ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
