Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TX-32LX600P du fabricant Panasonic
Aller à la page of 40
TV N F.P. MULTI WINDOW ɂɧɫɬɪ ɭɤɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥ ɭ ɚɬɚɰɢɢ LCD- ɬɟɥɟɜɢɡ ɨɪ Ɋɭ ɫɫɤɢɣ ɉɟɪɟɞ ɷɤɫɩɥɭɚ ɬɚɰɢɟɣ ȼɚɲɟɝ ɨ ɬɟ ɥɟɜɢɡɨɪɚ , ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ , ɩɪɨ ɱɢɬɚɣɬɟ ɷ ɬɭ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɟ ɟɟ ɞɥɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɯ ɫɩɪɚɜɨɤ .
2 ɉɪɟɜɪɚɬɢɬɟ ȼɚɲɭ ɫɨɛɫɬɜ ɟɧɧɭɸ ɝɨ ɫɬɢɧɭɸ ɜ ɤɢɧɨ ɬɟɚɬɪ ! ɇɚɫɥɚɠɞɚɣɬɟ ɫɶ ɢɡ ɭ ɦɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɫɨɤɢɦ ɭ ɪɨɜɧɟ ɦ.
3 ɉɪɨɫɦ ɨ ɬɪ Ⱦ ɨɩɨ ɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɑɚɫɬɨ ɡ ɚɞɚɜ ɚɟ ɦɵɟ ɜɨɩ ɪɨɫ ɵ ɢ ɩ ɪ . Ɋɭɤɨɜ ɨ ɞɫɬɜ ɨ ɩɨ ɛɵɫɬɪɨɣ ɩɨɞɝ ɨ ɬɨɜɤɟ .
4 Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨ ɫɬ ɨɪɨ ɠɧɨ ɫ ɬɢ ȿɫɥɢ ȼɵ ɡɚɦɟɬɢɬɟ ɤɚɤɭɸ - ɧɢɛɭɞɶ ɧɟɧɨɪɦɚɥɶɧɨɫɬɶ , ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧ.
5 Ȼɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɯ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɡɚɧɚɜɟɫɤɚɦɢ ɢ ɬ . ɩ . ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɟɪɟɝɪɟɜ , ɩɨɠɚɪ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ .
6 Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ TV TY-WK32LX20W ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟ ɠɟɧɢɟ • ɉɨɬɪɟ ɛ ɭɣɬɟ ɨ ɬ ɫɜɨɟɝ ɨ ɩɪɨ ɞɚɜɰɚ ɢɥɢ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚ.
7 Ɋɭɤɨɜ ɨ ɞɫɬɜ ɨ ɩɨ ɛɵɫɬɪɨɣ ɩɨɞɝ ɨ ɬɨɜɤɟ ɤ ɷɤɫɩɥ ɭɚɬɚɰɢɢ N F. P. MUL TI WINDOW ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɨɪɝɚɧɨɜ ɭɩɪɚɜ ɥ ɟɧɢɹ ȼɵɛɨɪ ɮɭɧɤɰɢɢ ɍ ɜɟ ɥɢɱɢɜɚɟ ɬ ɢɥɢ ɭ ɦɟɧɶɲɚɟ ɬ ɧɚ ɨɞɧɨ ɡɧɚ ɱɟɧɢɟ ɩɨ ɡɢɰɢɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ .
8 COM PONENT RGB VIDEO S VIDEO VIDEO S VIDEO RGB VIDEO AV 3 (Q-Link) AV 2 (Q-Link) AV 1 RF OUT RF IN ɉɨ ɞ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɉɪɨɢɝɪɵɜɚ ɬɟ ɥɶ DVD ɢɥɢ ȼɄɆ Ʉɚɛɟ ɥɶ SCAR T ( .
9 Ɋɭ ɤɨɜɨɞɫ ɬ ɜɨ ɩɨ ɛ ɵɫ ɬɪɨɣ ɩɨɞɝ ɨ ɬɨɜɤɟ ɤ ɷɤɫɩɥ ɭɚɬɚɰɢɢ Низкие частоты Высокие частоты Баланс Громк. на ушников Стереоприем Режим Звуков ое меню Стерео Музыка Выкл.
10 TV MUL TI WINDOW Красная Зе леная Желтая Синяя ɉɪɨ ɫɦ ɨ ɬɪ ɬɟɥ ɟɜɢɡ ɨɪɚ 1 ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɜɜɟɪɯ Ƚ ɪɨɦɤ ɨɫɬɶ 2.
11 ɉɪɨɫɦ ɨ ɬɪ 14 : 9 2 AV 1 Заменить Источник 2 AV 1 Заменить Источник 2 AV 1 Заменить Источник 2 AV 1 Заменить Источник MUL TI .
12 HDMI1/2 ɉɪɨ ɫɦ ɨ ɬɪ ɜɢɞɟɨ ɢ ɞɢɫɤ ɨɜ DVD 1 2 ȼɨɡɦɨɠ ɧɨ ɩɨɞɫɨɟ ɞɢɧɢɬɶ ɤ ɬɟ ɥɟɜɢɡ ɨɪɭ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚ ɡɧɨɟ ɜɧɟɲɧɟɟ ɨɛɨɪɭ ɞɨɜɚɧɢɟ .
13 ɉɪɨɫɦ ɨ ɬɪ ɉɟɪɟɤɥɸɱ ɚɬɟɥɶ ȼɄɆ / DVD ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɪɟ ɠɢɦ VCR ɞɥɹ ɭɩɪɚɜ ɥɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɨɦ ɢɥɢ DVD- ɩɪɨɢɝɪɵɜɚ ɬɟ ɥɟɦ Panasonic.
14 F. P. MUL TI WINDOW Красная Зе леная ɉɪɨ ɫɦ ɨ ɬɪ ɬɟɥ ɟ ɬɟɤ ɫɬɚ ɉɟɪɟɤɥɸ ɱɢɬɟ ɧɚ ɬɟɥɟ ɬɟɤ ɫɬ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɬɪɚɧɢɰɭ ɢɥɢ ȼɵ ɦɨɠ.
15 ɉɪɨɫɦ ɨ ɬɪ P108 Желтая MUL TI WINDOW Желтая ɭ ɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɉɨɹɜɥɹɟ ɬ ɫɹ , ɤɨɝ ɞɚ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɨ ɉɨɤɚ ɨɬ ɨɛɪɚɠɚɟ ɬɫɹ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ( ȼɵ ɧɟ ɦɨɠɟ ɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɤɚɧɚɥ .
Г лавное меню Меню изображ ения Звук овое меню Меню установ ок Режим просмо тра Контраст Яркостъ Цвет Четкост.
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ 17 • Ʉɚɤ ɢɫɩɨ ɥɶɡɨɜ ɚ ɬɶ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɟɧɸ ( ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ , ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɜ ɭɤ ɚ ɢ ɬ .
Г лавное меню Меню из ображения Зв уков ое меню Меню у становок Q-Link HDMI-управление AV 2 Вкл. TV Выход A V2 Т еле текст Таймер о ткл. Язык ТЕКСТ А Меню настройки Язык меню Меню установок F LOF Выкл.
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ Редактиров ание программ Прогр Канал Назв. Блок. Сист . ТВ 1 : 2 : 3 : 4 : 5 : CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 Выкл.
20 Ⱥɜɬɨɦɚ ɬɢɱɟɫɤɚɹ ɭ ɫɬɚɧɨɜɤɚ Ⱥɜɬ . ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ɋɭɱɧɚɹ ɭ ɫɬɚɧɨɜɤɚ Ɋɭɱɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ручная настройка 02 99:21 41 CH12 1 В.
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ 21 Ɇɟɧɸ ɉɭɧɤɬ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ / Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ( ɨɩɰɢɢ ) Ɇɟɧɸ ɢɡ ɨɛɪɚɠ ɟɧɢɹ Ɋ ɟɠɢɦɩɪɨɫɦɨ ɬɪɚ , Ʉɨɧɬɪɚɫɬ , əɪɤ ɨɫɬɴ , ɑɟ ɬɤɨɫɬɶ , ɐɜɟ ɬɨɜ ɨɣ ɛɚɥɚɧɫ ( ɫɬɪ .
TV Выход SD : Возврат Меню SD Просм. движ. из обр. Просм. фо то изобр. У становки SD Осталось памяти Выбрать язык Выбрать язык SD : Bозврат Удалить Защита Выход Воспр.
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ Г лавное меню Меню изображ ения Меню установ ок карты Звук овое меню Размер окна Повтор Меню установок кар ты Норм.
TV 24 • ɇɟɜɨɡɦɨ ɠɧɚ ɡɚɩɢɫɶ ɫɢɝɧɚɥɨɜ , ɢɦɟɸɳɢɯ ɡɚɳɢɬ ɭ ɨ ɬ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ . • ȿɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɫɪɚɛ ɚ ɬɵɜɚɟ ɬ ɬɚɣɦ.
ȿɦɤɨɫɬɶ ɗɤ ɫɬɪɚ ɋɭɩɟɪ ȼɵɫɨɤɨɟ ɇɨɪɦ . ɗɤɨɧɨɦ . 64 ɆȻ 7 ɦɢɧɭɬ 9 ɦɢɧɭɬ 23 ɦɢɧɭɬ 34 ɦɢɧɭɬ 1 ɱɚɫ 21 ɦɢɧɭɬ 128 ɆȻ 14 ɦɢɧɭɬ 18 ɦɢɧɭ.
26 ȼɧɟɲɧɟɟ ɨɛɨɪ ɭ ɞɨɜ ɚɧɢɟ Q-Link ɜɡɚɢɦɧɨ ɫɨɟɞɢɧɹɟ ɬ ɬɟ ɥɟɜɢɡɨɪ ɢ ȼɄɆ / ɩɪɨɢɝɪɵɜɚ ɬɟɥɶ DVD, ɩɨ ɡɜɨ ɥɹɟ ɬ ɜɵɩɨ ɥɧɹɬɶ ɭ ɞɨɛɧɭɸ ɡɚɩɢɫɶ ɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟ ɞɟɧɢɟ .
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ HDMI-управление A V2 Q-Link Вкл. TV Выход A V2 Те лет екст Таймер о ткл. Язык ТЕКСТ А Меню настройки Язык меню Меню установок FLOF Выкл.
1 2 AV AV 1 AV 2 AV 3 AUDIO RGB VIDEO VIDEO VIDEO RGB VIDEO S VIDEO S VIDEO COMPONENT L R L R Y P B P R AUDIO PC 1 2 AV AV 1 AV 2 AV 3 AUDIO RGB VIDEO VIDEO VIDEO RGB VIDEO S VIDEO S VIDEO COMPONENT L.
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ 1 2 AV AV 1 AV 2 AV 3 AUDIO RGB VIDEO VIDEO VIDEO RGB VIDEO S VIDEO S VIDEO COMPONENT L R L R Y P B P R AUDIO PC 1 2 AV AV 1 AV 2 AV 3 AUDIO RGB VIDEO VIDEO.
30 ɗɬɢ ɫɯɟɦɵ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɧɚɲɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɬɨɝɨ , ɤɚɤ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɬɶ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɨɦɭ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ .
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ 1 2 AV AV 1 AV 2 AV 3 AUDIO RGB VIDEO VIDEO VIDEO RGB VIDEO S VIDEO S VIDEO COMPONENT L R L R Y P B P R AUDIO PC ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɫɦɨɧɬɢɪɨɜ ɚɧ.
32 Ɍ ɟ ɯɧɢɱɟ ɫɤɚɹ ɢɧɮ ɨɪ ɦ ɚ ɰɢɹ Ɏɨɪɦ ɚɬ ɢɡ ɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɉɪɢɦɟ ɱɚɧɢɟ • Ɏɨɪɦɚɬ ɢɡ ɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɨɬ ɥɢɱɚɟ ɬɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɢ ɬ .
ɑɚɫɬɨ ɡ ɚɞɚɜ ɚɟ ɦɵɟ ɜɨɩ ɪɨɫ ɵ ɢ ɩ ɪ . 33 ɉɨɞ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ HDMI ɉɨɞ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɉɄ ɇɨɦɟɪ ɲɬɟɤɟɪɚ ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ ɇɨɦɟɪ.
34 Ɍ ɟ ɯɧɢɱɟ ɫɤɚɹ ɢɧɮ ɨɪ ɦ ɚ ɰɢɹ ɉɨɞɞɟɪ ɠɢɜ ɚɟ ɦɵɟ ɮɨɪ ɦɚɬɵ ɜɯ ɨɞɧɵɯ ɜɢɞɟɨ ɫɢɝɧɚɥɨɜ Ɂɧɚɱɨɤ : ȼɯɨ ɞɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ , ɩ.
ɑɚɫɬɨ ɡ ɚɞɚɜ ɚɟ ɦɵɟ ɜɨɩ ɪɨɫ ɵ ɢ ɩ ɪ . DCIM P1000001.JPG P1000002.JPG P1000003.JPG P1000004.JPG 100_P ANA SD_VIDEO MOL001.ASF MOL002.
TV 36 ɑɚɫɬ ɨ ɡ ɚɞɚɜ ɚɟ ɦɵɟ ɜ ɨɩɪɨ ɫɵ ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ , ɤɚɤ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɡɚ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦ ɢɥɢ ɩɨɦɨɳɶɸ , ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ , ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ , ɤ ɷɬɢɦ ɩɪɨɫɬɵɦ ɫɨɜɟɬɚɦ , ɱɬɨɛɵ ɪɚɡɪɟɲɢɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɭ .
ɑɚɫɬɨ ɡ ɚɞɚɜ ɚɟ ɦɵɟ ɜɨɩ ɪɨɫ ɵ ɢ ɩ ɪ . 37 • ɑɚɫɬɨ ɡɚɞɚɜ ɚɟɦɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɉɪɨɛ ɥɟ ɦɚ Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ ɗɤɪɚɧ Ɂɜ ɭɤ HDMI ɏɚɨ ɬɢɱɧɨɟ .
38 SD- ɤɚɪ ɬɚ : ɗɤɪɚɧɧɚɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ Ɂɧɚ ɱɟɧɢɟ / ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟ ɠ ɟɧɢɹ ɨ ɬɧɨ ɫɢɬɟɥɶɧɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɫ ɤɚ.
ɑɚɫɬɨ ɡ ɚɞɚɜ ɚɟ ɦɵɟ ɜɨɩ ɪɨɫ ɵ ɢ ɩ ɪ . 39 Ɍ ɟ ɯɧɢɱɟ ɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɉɪɢɦɟ ɱɚɧɢɟ • Ʉɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɢ ɬɟ ɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯ ɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɵ ɛɟ ɡ ɭɜɟ ɞɨɦɥɟɧɢɹ .
Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic TX-32LX600P c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic TX-32LX600P - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic TX-32LX600P, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic TX-32LX600P va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic TX-32LX600P, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic TX-32LX600P.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic TX-32LX600P. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic TX-32LX600P ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
