Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TH-50LFE7E du fabricant Panasonic
Aller à la page of 63
h TH-42LFE7U TH-42LFE7E TH-50LFE7U TH-50LFE7E TH-65LFE7U TH-65LFE7E TH-42LFE7ER Operating Instructions FULL HD LCD Display (for business use) Model No. English Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference.
ii Dear Panasonic Customer W elcome to the Panasonic family of customers. W e hope that you will have many years of enjoyment fr om your new LCD Display . T o obtain maximum benefit fr om your set, please r ead these Instructions befor e making any adjustments, and r etain them for futur e r efer ence.
1 Important Safety Instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water . 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings.
2 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
3 Important Safety Notice W ARNING 1) T o prevent damage which may result in ¿ re or shock hazard, do not expose this appliance to dripping or splashing. Do not place containers with water ( À ower vase, cups, cosmetics, etc.) above the set. (including on shelves above, etc.
4 Safety Precautions W ARNING Setup This LCD Display is for use only with the following optional accessories. Use with any other type of optional accessories may cause instability which could result in the possibility of injury . (All of the following accessories are manufactured by Panasonic Corporation.
5 Safety Precautions When using the LCD Display The Display is designed to operate on 1 10 - 127 or 220 - 240 V AC, 50/60 Hz. Do not cover the ventilation holes. • Doing so may cause the Display to overheat, which can cause ¿ re or damage to the Display .
6 Safety Precautions CAUTION When using the LCD Display Do not bring your hands, face or objects close to the ventilation holes of the Display . • Heated air comes out from the ventilation holes at the top of Display will be hot.
+ - + - Accessories Supply Accessories Power supply cord Batteries for the Remote Control T ransmitter (R6 (UM3) Size × 2) Remote Control T ransmitter N2QA YB000691 Operating Instruction book Check that you have the accessories and items shown Remote Control Batteries Requires two R6 batteries.
LAN: Connect to a network to control the unit. (see page 41, 47 ) SERIAL SERIAL Input T erminal Control the Display by connecting to PC. (see page 12) IR IN/OUT IR IN/OUT (infrared signal) T erminal Enable connection of multiple displays. (see page 13) AUDIO IN (DVI-D / PC IN) Connect the audio output of a device connected to DVI-D IN, PC IN.
9 HDMI A V OUT HDMI A V OUT Connections AUDIO OUT connection Notes: • Additional equipment and cables shown are not supplied with this set. • T o output sound from the AUDIO OUT terminal of the Display , be sure to set “Output Select” to “AUDIO OUT” in the “Sound Adjustment” menu.
10 DVI-D IN connection Pin No. Signal Name Pin No. Signal Name 1 T .M.D.S. data 2- 13 2 T .M.D.S. data 2+ 14 +5 V DC 3 T .M.D.S. data 2 shield 15 Ground 4 16 Hot plug detect 5 17 T .M.D.S. data 0- 6 DDC clock 18 T .M.D.S. data 0+ 7 DDC data 19 T .M.D.
Notes: • Computer signals which can be input are those with a horizontal scanning frequency of 30 to 1 10 kHz and vertical scanning frequency of 48 to 120 Hz.
6 7 8 9 1 3 4 5 2 COMPUTER RS-232C Straight cable D-sub 9p (Male) (Female) 12 SERIAL T erminals connection Notes: • Use the RS-232C straight cable to connect the computer to the Display . • The computer shown is for example purposes only . • Additional equipment and cables shown are not supplied with this set.
13 Connect between the IR OUT terminal of the ¿ rst display and the IR IN terminal of the second display with a 3.5 mm stereo mini plug. Infrared signals will be sent from the ¿ rst display to the second display . IR of the second display will not work in this connection.
14 Power On / Off Press the button on the remote control to turn the Display off. Power Indicator: Red (standby) Press the button on the remote control to turn the Display on. Power Indicator: Green T urn the power to the Display of f by pressing the switch on the unit, when the Display is on or in standby mode.
Italiano Español ENGLISH (US) English (UK) Deutsch Français OSD Language PRESENT TIME Setup PRESENT TIME MON 99 : 99 Set PRESENT TIME 99 : 99 DA Y MON PRESENT TIME Setup PRESENT TIME MON 99 : 99 Set.
16 16 Selecting the input signal Press to select the input signal to be played back from the equipment which has been connected to the Display . Input signals will change as follows: HDMI1 HDMI2 DVI PC HDMI1: HDMI input terminal in A V IN (HDMI1). HDMI2: HDMI input terminal in A V IN (HDMI2).
17 17 Power Indicator The Power Indicator will light. • Power-OFF .... Indicator not illuminated (The unit will still consume some power as long as the power cord is still inserted into the wall outlet.) • Standby ......... Red Orange (When the control terminal selection is “LAN”.
18 Standby (ON / OFF) button The Display must ¿ rst be plugged into the wall outlet and turned on at the power switch (see page 14). Press this button to turn the Display On, from Standby mode. Press it again to turn the Display Off to Standby mode. ACTION button Press to make selections.
19 19 ASPECT Controls The Display will allow you to enjoy viewing the picture at its maximum size, including wide screen cinema format picture. Press repeatedly to move through the aspect options: [from the unit] The aspect mode changes each time the ENTER button is pressed.
1 EXIT × 1 × 2 × 3 × 4 20 20 Digital Zoom This displays an enlargement of the designated part of the displayed image. Select the area of the image to be enlarged. Press on the enlargement location to select. Return to normal display (quit Digital Zoom).
100 70 50 Picture Normal Normalise Normal Brightness Picture Mode Contrast Backlight Advanced settings Sharpness 50 White balance Normal FRAME CREA TION Max 50 Colour 21 21 On-Screen Menu Displays Remote Control Unit 1 Display the menu screen. Press to select.
22 22 Off 0 Normal Normalise Auto Setup Pos./Size V -Pos 0 H-Pos V -Size Clock Phase H-Size 1:1 Pixel Mode Dot Clock 0 0 0 0 Note: Unadjustable items are grayed out. Adjustable items differ depending on the input signal and the display mode. Adjusting Pos.
23 Adjusting Pos./Size H-Pos Adjust the horizontal position. V -Pos Adjust the vertical position. H-Size Adjust the horizontal size. V -Size Adjust the vertical size.
24 24 100 70 50 Picture Normal Normalise Normal Brightness 50 Colour Picture Mode Contrast Backlight Advanced settings White balance Normal Sharpness 50 FRAME CREA TION Max FRAME CREA TION Improves motion picture quality by reducing motion blur . Press the left or right button to switch between modes.
25 Picture Adjustments Notes: • Y ou can change the level of each function (Backlight, Contrast, Brightness, Sharpness) for each Picture Mode. • The setting details for normal, dynamic and cinema respectively are memorized separately for each input terminal.
26 26 Sound Normal Normalise 0 0 0 Off T reble Balance Bass Surround Normal Sound Mode SPEAKERS Output Select Sound Adjustment Notes: • When “AUDIO OUT” is selected, the items other than “Balance” cannot be adjusted. • Bass, T reble and Surround settings are memorized separately for each Sound Mode.
27 27 2/2 Setup MUL TI DISPLA Y Setup Set up TIMER PRESENT TIME Setup Network Setup Menu Display Duration 15 S Menu T ransparency 20 PRESENT TIME Setup / Set up TIMER The timer can switch the Display On or Off. Before attempting T imer Set, con ¿ rm the PRESENT TIME and adjust if necessary .
28 On Power On 12 : 00 HDMI Set up TIMER Day Power Mode Ti m e Input T imer Function Program 1 MON PRESENT TIME MON 0 : 03 Set up TIMER PRESENT TIME Setup / Setup TIMER Set the program for turning the power On/Off and select the input signal at the speci ¿ ed time.
29 29 Screensaver Start Mode Off PRESENT TIME MON 0 : 02 1/2 Signal Input label ECO Mode settings Setup Screensaver Wobbling Off OSD Language English ( UK ) YUV/RGB-in select RGB No activity power off Disable Screensaver (For preventing image retention) Do not display a still picture, especially in 4:3 mode, for any length of time.
30 Screensaver Start Mode Finish Time Start Time Time Designation 6 : 15 12 : 30 PRESENT TIME MON 15 : 00 Screensaver Start Mode Operating Time Periodic Time Interval 12 : 00 3 : 00 PRESENT TIME MON 1.
31 31 No activity power off When this function is set to “Enable”, the power is turned off (standby) automatically when there is no operation of the Display for 4 hours. Starting from 3 minutes before the turn off, the remaining time will be displayed.
32 32 1 select 2 adjust DVI-D Power management Off PC Power management On ECO Mode settings No signal power off Enable Off Power save HDMI2 Power management Off HDMI1 Power management Off Off Custom ECO Mode Press , select “ECO Mode settings” in “Setup” menu and press button.
33 33 1/2 Signal Input label ECO Mode settings Setup Screensaver Wobbling Off OSD Language English ( UK ) YUV/RGB-in select RGB No activity power off Disable Press to display the Setup menu. Press to select Input label. Press to display the Input label screen.
34 34 1/2 Signal Input label ECO Mode settings Setup Screensaver Wobbling Of f OSD Language English ( UK ) YUV/RGB-in select RGB No activity power off Disable Press to display the Setup menu. Press to select the OSD Language. Press to select your preferred language.
35 35 By lining up the Displays in groups, for example, as illustrated below , an enlarged picture may be displayed across all screens. For this mode of operation, each display has to be set up with a Display number to determine its location.
36 Setup for MUL TI DISPLA Y Item Details Location Select the required arrangement number . (A1-E5 : Refer to the following) Display Number locations for each arrangement. (Examples) ( 2 × 1) ( 2 × 3 ) ( 4 × 4 ) ( 4 × 2 ) ( 5 × 5 ) A1 A2 A3 A4 A5 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 C4 C5 D1 D2 D3 D4 D5 E1 E2 E3 E4 E5 Press to exit from adjust mode.
37 37 Setup for Input Signals 1/2 Signal Input label ECO Mode settings Wobbling Setup Off YUV/RGB-in select RGB Screensaver No activity power off Disable OSD Language English (UK) YUV / RGB-IN select Select to match the signals from the source connected to DVI-D IN terminal.
38 38 1/2 Signal Input label ECO Mode settings Wobbling Setup Off YUV/RGB-in select RGB Screensaver No activity power off Disable OSD Language English (UK) Cinema reality Signal Off [ Digital ] HDMI Range Auto H-Freq. V- F r e q . kHz Hz 63.98 60.02 Signal Format 1280×1024/60 Dot Clock Freq.
39 39 Setup for Input Signals Note: After making this setting, be sure to make each adjustment (such as “Auto Setup”) on the “Pos. /Size” menu as necessary .
40 40 Setup for Input Signals Signal [ Digital ] HDMI Range Auto Cinema reality Off Switches the dynamic range according to the input signal from HDMI terminal.
41 41 Con ¿ gure the various settings required to use the network function. Control I/F Select Set whether to control with RS-232C or LAN. When “LAN” is set, power indicator lights orange under the condition of power off with remote control (stand-by state).
42 42 --:--:--:--:--:-- DHCP LAN Setup Save 0 192.168. 0. 8 255.255.255. 0 192.168. 0. 1 1024 Auto Off Subnet mask DUPLEX Gateway IP address Port Network ID MAC Address LAN Setup Detailed network settings for the LAN established via the LAN terminal of the Display or twisted pair cable transmitter can be con ¿ gured.
Options 1/3 On screen display Input Search On Initial input Off Off Off 0 0 Maximum VOL level Initial VOL level Off Input lock Off Button lock Off Remocon User level On 5V Charge Options Enable Off-ti.
44 44 Item Adjustments Button lock Off On MENU&ENTER Off: All the buttons on main unit can be used. MENU&ENTER: Locks MENU and ENTER/ buttons on main unit. On: Locks all the button on main unit except the Power switch. Sets Button lock with the unit buttons in the following procedure.
Input Search Primary Input Off Secondary Input Input Search Searching... 45 45 Normalisation When both main unit buttons and remote control are disabled due to the “Button lock”, “Remocon User level” or “Remote ID” adjustments, set all the values “Off” so that all the buttons are enabled again.
46 46 1 select 2 adjust RS-232C/LAN Information T iming Set up the informing manner for no signal or temperature rising. While RS-232C controls: W arning or error message sent on the display automatically . While LAN controls: Acquire the warning or error message from the display .
47 47 Using Network Function This unit has a network function to control the network connected display with your computer . Note: T o use the network function, set each “Network Setup” setting and make sure to set the “Control I/F Select” to “LAN”.
48 48 Using Network Function PJLink™ Protocol The network function of the unit conforms with PJLink™ class 1 and you can operate the following actions from your computer using PJLink™ protocol. • Display setup • Display status query Supported commands Commands to control the unit with PJLink™ protocol are shown in the table below .
49 49 Unit Setup Set each “Network Setup” setting and make sure to set the “Control I/F Select” to “LAN”. (see page 41, 42) Computer Setup Disable the proxy server settings and enable JavaScript. Y ou can use a Web browser to control the unit and set up a network and password.
50 50 Using W eb Browser Control TOP screen structure of the Web browser control After logging in, the T OP screen of the Web browser control is displayed. Menu Menu items are displayed. When a button is clicked, setup screen of each item is displayed.
51 51 Notes: • T o use a DHCP server , make sure the DHCP server is started. • During a DHCP server is used, IP ADDRESS, SUBNET MASK, and GA TEWA Y values cannot be entered. • When the set values are changed properly , “NETWORK SETTING CHANGED.
52 52 HDMI1 HDMI2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 5 3 4 Using W eb Browser Control Crestron Connected™ page Y ou can monitor or control the Display using Crestron Connected™. When you click [Crestron Connected™], the Crestron Connected™ operation page is displayed.
53 53 1 LFE7-00 PC 1 4 6 2 3 5 LFE7-00 PC Using W eb Browser Control Info page Click Info on the operation page. 1 Display name Displays the name of the Display . 2 Mac Address Displays the MAC address. 3 Resolution Displays the resolution of the Display .
54 54 T roubleshooting Before you call for service, determine the symptoms and make a few simple checks as shown below . Symptoms Checks Picture Sound Interference Noisy Sound Electrical Appliances Cars / Motorcycles Fluorescent light Normal Picture No Sound V olume (Check whether the mute function has been activated on the remote control.
55 55 Applicable input signals * Mark: Applicable input signal Signal name Horizontal frequency (kHz) V ertical frequency (Hz) PC IN (Dot clock (MHz)) DVI-D IN (Dot clock (MHz)) HDMI 1 640x400@70Hz 31.46 70.07 * (25.17) 2 640x480@60Hz 31.47 59.94 * (25.
56 56 This function allows you to reset the unit to the factory setting. 1 4 Press to display the Setup menu. Press to select “OSD Language”. Press for more than 3 seconds. [from the unit] 1 Press the MENU button till the Setup menu is displayed. 2 Press the V olume Up “+” or Down “–” button to select “OSD Language”.
57 57 TH-42LFE7U TH-42LFE7E/ER Power Source 1 10 - 127 V AC, 50/60 Hz 220-240 V AC, 50/60 Hz Power Consumption Rated Power Consumption 95 W Stand-by condition 0.
58 58 Speci ¿ cations TH-50LFE7U TH-50LFE7E Power Source 1 10 - 127 V AC, 50/60 Hz 220-240 V AC, 50/60 Hz Power Consumption Rated Power Consumption 95 W Stand-by condition 0.
59 59 Speci ¿ cations TH-65LFE7U TH-65LFE7E Power Source 1 10 - 127 V AC, 50/60 Hz 220-240 V AC, 50/60 Hz Power Consumption Rated Power Consumption 135 W Stand-by condition 0.
60 <Software Information for This Product> This product has software installed partially licensed under the Free BSD LICENSE. Free BSD LICENSE regulations under the above specifications are as follows: (These regulations are set by the third party; therefore the original (English) regulations are stated.
Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic TH-50LFE7E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic TH-50LFE7E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic TH-50LFE7E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic TH-50LFE7E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic TH-50LFE7E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic TH-50LFE7E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic TH-50LFE7E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic TH-50LFE7E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
