Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TH-42PG9W du fabricant Panasonic
Aller à la page of 44
Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference. English TQBC21 12 The illustration shown is an image. Model No.
2 Dear Panasonic Customer W elcome to the Panasonic family of customers. W e hope that you will have many years of enjoyment fr om your new Plasma Display . T o obtain maximum benefit fr om your set, please r ead these Instructions befor e making any adjustments, and r etain them for futur e r efer ence.
3 Important Safety Notice T rademark Credits • VGA is a trademark of International Business Machines Corporation. • Macintosh is a registered trademark of Apple Computer , USA. • S-VGA is a registered trademark of the video Electronics Standard Association.
4 Safety Precautions W ARNING Setup This Plasma Display is for use only with the following optional accessories. Use with any other type of optional accessories may cause instability which could result in the possibility of injury . (All of the following accessories are manufactured by Matsushita Electric Industrial Co.
5 Safety Precautions When using the Plasma Display The Plasma Display is designed to operate on 220 - 240 V AC, 50/60 Hz. Do not cover the ventilation holes. • Doing so may cause the Plasma Display to overheat, which can cause fire or damage to the Plasma Display .
6 Safety Precautions CAUTION When using the Plasma Display Do not bring your hands, face or objects close to the ventilation holes of the Plasma Display .
7 Accessories Fixing bands × 2 Power supply cord Operating Instruction book Accessories Supply Check that you have the accessories and items shown The remote control is not included with this set.
8 2 1 SERIAL PC IN AUDIO SLOT2 SLOT3 1 2 SLOT 3 12 P R /C R /R P B /C B /B Y/G AUDIO RL SLOT1 COMPONENT/RGB IN Connections COMPONENT/RGB IN and Audio IN T erminals (see page 1 1) Optional T erminal Bo.
9 Connections 1 678 3 9 45 10 15 14 13 12 11 2 Notes: • Due to space limitations, occasionally you may have trouble connecting Mini D-sub 15P cable with ferrite core to PC input T erminal. • Computer signals which can be input are those with a horizontal scanning frequency of 15 to 1 10 kHz and vertical scanning frequency of 48 to 120 Hz.
10 SERIAL T erminals connection Notes: • Use the RS-232C cable to connect the computer to the Plasma Display . • The computer shown is for example purposes only .
VIDEO IN VIDEO OUT P R /C R /R P B /C B /B Y/G AUDIO RL COMPONENT/RGB IN 11 Connections SLOT3 SLOT2 PC IN SLOT 3 12 P R /C R /R P B /C B /B Y/G AUDIO RL SLOT1 COMPONENT/RGB IN AUDIO OUT DVD(Y , P B , .
12 Power On / Off Connecting the plug to the W all Outlet Note: Main plug types vary between countries. The power plug shown at right may , therefore, not be the type fitted to your set. Press the Power switch on the Plasma Display to turn the set on: Power-On.
13 Initial selections .......(Japanese) .......(Russian) Русский .......(Chinese) Italiano Français Deutsch English(UK) Español ENGLISH(US) 1/2 Signal PC Off Standby save Off Power management.
MENU ENTER/ INPUT VOL 14 Basic Controls SURROUND button The surround setting switches on and off each time the SURROUND button is pressed. The benefits of surround sound are enormous. Y ou can be completely enveloped in sound; just as if you were at a concert hall or cinema.
15 Basic Controls Standby (ON / OFF) button The Plasma Display must first be plugged into the wall outlet and turned on at the power switch (see page 12). Press ON to turn the Plasma Display On, from Standby mode. Press OFF to turn the Plasma Display Off to Standby mode.
16 On-Screen Menu Displays 1/2 Picture Normal Normalise Normal 25 0 0 0 3 Brightness Sharpness Picture Mode Colour Contrast Ti nt 2/2 Picture Advanced settings White balance Colour Management Normal Off On Advanced settings Normal Normalise 0 0 0 0 0 0 2.
17 On-Screen Menu Displays Sync P-NR Signal Auto H-Freq. V -Freq. kHz Hz 33.8 60.0 [ RGB ] Cinema reality Off Off Cinema reality P-NR Signal Off Off [ Component ] 3D Y/C Filter (NTSC) Colour system Si.
18 ASPECT Controls The Plasma Display will allow you to enjoy viewing the picture at its maximum size, including wide screen cinema format picture. Press repeatedly to move through the aspect options: The aspect mode changes each time the ENTER button is pressed.
19 Adjusting Pos. / Size 1 Press to display the Pos. /Size menu. Press to select H-Pos / H-Size / V -Pos / V -Size / Clock Phase. Press to adjust Pos. / Size.
20 MUL TI PIP MUL TI PIP MUL TI PIP MUL TI PIP A B A B A B B A B A B A PC1 VIDEO2 SELECT SWAP SWAP SWAP PC1 VIDEO2 VIDEO2 VIDEO1 PC1 VIDEO2 A A A C B B B D Press repeatedly . Each time pressing this button main picture and sub picture will be displayed as follows below .
21 Advanced PIP 1 2 3 5 Press to display the Setup menu. Press to select “OSD Language”. Press and hold until the Options menu is displayed. Press to select Advanced PIP . Press to adjust the menu. Off : Sets normal two screen display mode (see page 20).
22 1/2 Picture Normal Normalise Normal 25 0 0 0 3 Brightness Sharpness Picture Mode Colour Contrast Ti nt 2/2 Picture Advanced settings White balance Colour Management Normal Off On Picture Adjustments 1 2 Press to display the Picture menu. Press to select the menu to adjust.
23 Picture Adjustments Notes: • “Colour” and “T int” settings cannot be adjusted for “RGB/PC” and “Digital” input signal. • Y ou can change the level of each function (Contrast, Brightness, Colour , T int, Sharpness) for each Picture Mode.
24 Sound Adjustment 1 Press to display the Sound menu. Press to select the menu to adjust. Select the desired level by listening to the sound. Mute Useful when answering the phone or receiving unexpected visitors. Press to mute the sound. Press again to reactivate sound.
25 Digital Zoom 1 3 2 4 This displays an enlargement of the designated part of the displayed image. Display the “Operation Guide”. Press to access Digital Zoom. The “Operation Guide” will be displayed. Select the area of the image to be enlarged.
26 PRESENT TIME Setup / Set up TIMER The timer can switch the Plasma Display On or Off. Before attempting T imer Set, confirm the PRESENT TIME and adjust if necessary . Then set POWER ON T ime / POWER OFF T ime. Press to display the Setup menu. Press to select Set up TIMER or PRESENT TIME Setup.
27 PRESENT TIME Setup / Set up TIMER Set up TIMER Press to select POWER ON T ime / POWER OFF T ime. Press to setup POWER ON T ime / POWER OFF T ime. button: Forward button: Back Notes: • Pressing “ ” or “ ” button once changes POWER ON T ime / POWER OFF T ime 1 minute.
28 Screensaver (For preventing after-images) Do not display a still picture, especially in 4:3 mode, for any length of time. If the display must remain on, a Screensaver should be used.
29 Screensaver (For preventing after-images) Setup of Screensaver T ime After selecting T ime Designation or Interval, the relevant T ime Setup will become available for selection and the Operating T ime may be set. (T ime cannot be set when “Mode” is “On” or “Off”.
30 Screensaver (For preventing after-images) Side Panel Adjustment 1 Press to select Side panel. Press to select Off, Low , Mid, High. Press to exit from Screensaver . 2 Do not display a picture in 4:3 mode for an extended period, as this can cause an after-image to remain on the side panels either side of the display field.
31 Reduces power consumption Press to select “Power save” “Standby save” “Power management” “Auto power off”. Press to select “On” or “Off”. On Off Press to exit from Setup. • Power save: When this function is turned On, luminous level of the Plasma Display is suppressed, so power consumption is reduced.
32 Setup for Input Signals Component / RGB-in select Select to match the signals from the source connected to the Component / RGB input terminals. Y, P B , P R signals “Component” R, G, B, HD, VD signals “RGB” 1 2 Press to display the Setup menu.
33 Setup for Input Signals Colour system / Panasonic Auto Select Signal from the “Setup” menu during A V(S V ideo) input signal. (“Signal [A V]” menu is displayed.) Press to select the “Colour system” or “Panasonic Auto”. Press to select each functions.
34 Select Signal from the “Setup” menu during RGB input signal. Press to adjust. Press to exit from adjust mode. Setting RGB sync signal: Confirm that the input is set to RGB input (this setting is valid only for RGB input signal). Auto: The H and V sync or synchronized signal are automatically selected.
35 Options Adjustments 1 2 3 5 Press to display the Setup menu. Press to select “OSD Language”. Press and hold until the Options menu is displayed. Press to select your preferred menu. Press to adjust the menu. Press to confirm. Press to exit from Options menu.
36 Options Adjustments Item Effect Adjustments Initial VOL level Off On Press button to adjust the volume when TV is turned on. Off On Off: Sets normal volume. On: Sets your preferred volume. Notes: • When “Maximum VOL level” is “On”, the volume can only be adjusted between 0 and your maximum range.
37 Options Adjustments Normalization When both main unit buttons and remote control are disabled due to the “Button lock”, “Remocon User level” or “Remote ID” adjustments, set all the values “Off” so that all the buttons are enabled again.
38 Shipping condition This function allows you to reset the unit to the factory setting. 1 2 3 4 1/2 Signal PC Off Standby save Off Power management Off Auto power off Off OSD Language English ( UK ) Component/RGB-in select RGB Input label Power save Setup Press to display the Setup menu.
39 T roubleshooting Before you call for service, determine the symptoms and make a few simple checks as shown below . Symptoms Checks Picture Sound Interference Noisy Sound Electrical Appliances Cars / Motorcycles Fluorescent light Normal Picture No Sound V olume (Check whether the mute function has been activated on the remote control.
40 COMPONENT/RGB/PC input signals Applicable input signals for Component / MINI D-SUB 15PIN (Component) / RGB / MINI D-SUB 15PIN (RGB) ( ∗ Mark) Signal name Horizontal frequency (kHz) V ertical frequency (Hz) Component / MINI D-SUB 15PIN (Component) RGB / MINI D-SUB 15PIN (RGB) 1 525 (480) / 60i 15.
41 Specifications TH-37PG9W TH-42PG9W Power Source 220 - 240 V AC, 50/60 Hz Power Consumption Power on 250 W 280 W Stand-by condition Save off 0.8 W , Save on 0.
42 Memo.
43 Memo.
Printed in Japan MBS0706A0 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://panasonic.net © 2006 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved. Customer ’ s Record The model number and serial number of this product can be found on its rear panel.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic TH-42PG9W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic TH-42PG9W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic TH-42PG9W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic TH-42PG9W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic TH-42PG9W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic TH-42PG9W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic TH-42PG9W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic TH-42PG9W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
