Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TC-P50S30 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 65
Customer ’ s Record The model number and serial number of this product can be found on its back cover . Y ou should note this serial number in the space provided below and retain this book, plus your purchase receipt, as a permanent record of your purchase to aid in identification in the event of theft or loss, and for W arranty Service purposes.
Owner ’s Manual 42”/46”/50” Class 1080p Plasma HDTV (41.6/46.0/49.9 inches measured diagonally) Manual de usuario T elevisión de alta definición de 1080p y clase 42”/46”/50” de Plasma (41,6/46,0/49,9 pulgadas medidas diagonalmente) For assistance (U.
2 ■ Do not display a still picture for a long time This causes the image to remain on the plasma screen (“Image retention”). This is not considered a malfunction and is not covered by the warranty .
3 Basic Advanced Support Information Getting started VIERA Link™ is a trademark of Panasonic Corporation. HDMI, the HDMI logo and High- Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
4 Safety Precautions W ARNING: T o reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Do not place liquid containers (flower vase, cups, cosmetics, etc.
5 ● Do not place any objects on top of the Plasma TV . If water spills onto the Plasma TV or foreign objects get inside it, a short-circuit may occur which could result in fire or electric shock. If any foreign objects get inside the Plasma TV , please consult an Authorized Service Center.
6 FCC ST A TEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for an Other Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
7 Getting started Accessories/Optional Accessory M8 Accessories/Optional Accessory Accessories Remote Control T ransmitter N2QA YB000570 Batteries for the Remote Control T ransmitter (2) AA Battery AC cord Accessories Check you have all the items shown.
8 Accessories Assembly screws (4 of each) A XYN5+F20FN size (M5 × 20) (Silver) B THEL088N (for 42”) THEL087N (for 46”, 50”) size (M5 × 25) (Black) Bracket (1) Base (1) Attaching the pedestal to TV ■ Assembling the pedestal Fix securely with assembly screws A (T otal 4 screws).
9 Getting started Accessories/Optional Accessory Installing the remote’ s batteries Open Hook Note the correct polarity (+ or -). Close Caution Incorrect installation may cause battery leakage and corrosion, resulting in damage to the remote control.
10 Connections Connection Panels Power Cord (Connect after all the other connections have been made.) VHF/UHF Antenna • NTSC (National T elevision System Committee): A TSC (Advanced T elevision Syst.
11 Getting started Connections A V cable connection Audio connection Best Good Basic (Not HD) T o use HDMI terminals L R ● VIERA Link connection, please refer to p. 29 ● The HDMI connection is required for a 1080p signal. HDMI A V OUT HDMI-DVI Conversion cable DVI OUT AUDIO OUT e.
12 Identifying Controls Note ● The TV consumes a small amount of electric energy even when turned of f. ● Do not place any objects between the TV remote control sensor and remote control. TV controls/indicators Remote control Switches TV On or Of f (Standby) Select source to watch (p.
13 Getting started First T ime Setup Identifying Controls First T ime Setup or T urn the TV On with the POWER button (Remote) or (TV) Configure your viewing mode Select your language Language / Idioma.
14 Press to exit from a menu screen Press to go back to the previous screen Note About broadcasting systems Analog (NTSC): Conventional broadcasting Digital (A TSC): New programming that allows you to.
15 Getting started First T ime Setup Press to exit from a menu screen ■ Press to go back to the previous screen Configure Network settings Select the Network type Network settings Step 6 of 7 RETURN OK Select Automatic Manual Checks for proper network connection, settings and communication to the Internet and server automatically.
16 Press to exit from a menu screen ■ Press to go back to the previous screen Complete First time setup Congratulations! Y ou are done. The First time setup can be repeated at any time. Press MENU and select SETUP; then “First time setup”. OK RETURN Congratulations! Setup is complete.
Basic Getting started 17 W atching TV First T ime Setup W atching TV T urn power on (TV) or (Remote) Note Please select correct input --> (p. 21) Select a channel number up down or • Also available side CH button on the unit. [For Cable/Satellite box connection] - Use your connected box’s remote control.
18 Change aspect ratio and Zoom the picture ■ Press FORMA T to cycle through the aspect modes (p. 50) • 480i, 480p: FULL/JUST/4:3/ ZOOM • 1080p, 1080i, 720p: FULL/H-FILL/JUST/4:3/ZOOM Use when the picture does not fill the whole screen (bars appears on either side of the image) or portions of the picture is trimmed.
19 Basic W atching TV ■ Other Useful operations Entering characters Y ou can use the remote control keys to enter the alphanumeric characters. ■ Switches input mode ABC → abc → 123 ■ Press each number key to cycle through the alphanumeric character RETURN 1 @.
20 Using VIERA T OOLS Press to exit from a menu screen Press to go back to the previous screen Display VIERA T OOLS Select the item ● The icons displayed differ depending on your country or area you select. (p. 13) (example) EASY IPTV select next Set each item Using EASY IPTV p.
21 Basic W atching content from external devices Using VIERA T OOLS With the connected equipment turned On Display the Input select menu Select the input mode Input select ANT/Cable In 1 2 3 4 HDMI 1 HDMI 2 GAME HDMI 3 5 6 Vide o Component AUX Not used (example) Input label or select enter Setup ANT/Cable (p.
22 Using Media Player Y ou can view still and motion images and play music saved on a USB flash memory and an SD card. Basic features for Media player ■ A vailable contents and features Option menu Photos --> p. 24-25 Videos --> p. 26 Music --> p.
23 Basic Using Media player Viewing Contents ■ Press to exit from a menu screen ■ Press to go back to the previous screen Insert a Media (SD card or USB flash memory) • Auto play setting Image viewer auto play (p.
24 Photos view [Photos thumbnail] s o t o h p l l A Photos r e y a l P a i d e M Media select Slideshow Drive select Info SD memory card OK Select RETURN Sort SUB MENU [Features] ● Slideshow setting ● Sort ● Drive select ● Media select [Photos playback screen] Next Rotate RETURN Single view Stop Prev.
25 Basic Using Media player Slideshow Display “Slideshow settings” s o t o h p l l A o t o h P r e y a l P a i d e M Media select Slideshow Drive select Info SD memory card OK Select RETURN Sort S.
26 Videos view [Videos thumbnail] Titles/Folders view Videos r e y a l P a i d e M 2009_9 Nature2 Nature3 Nature4 Nature5 Nature6 2009_4 2009_7 Trip1 Trip2 Trip3 Trip4 Trip5 Room Nature1 Media select .
27 Basic Using Media player Music view [Music thumbnail] Folders My Music_1 My Music_2 My Music_3 Media Player Music Media select Play Folder Drive select Info SD memory card OK Select RETURN SUB MENU [Features] ● Play folder ● Drive select ● Media select [Music playback screen] AAAAAA BBBBBBB XXXXXXX 00:00.
28 VIERA Link TM “HDA VI Control TM ” Simultaneously control all Panasonic “HDA VI Control” equipped components using one button on the TV remote. Enjoy additional HDMI Inter-Operability with compatible Panasonic products. This TV supports “HDA VI Control 5” function.
29 Advanced VIERA Link TM “HDA VI Control TM ” VIERA Link™ Connections (with VIERA Link function) ■ T erminal overview Back of the TV ■ Connecting DVD Recorder (DIGA) DVD recorder (DIGA) with VIERA Link function HDMI cable ■ Connecting Home theater system/A V amp HDMI 1 is recommended.
30 VIERA Link settings and A vailable features T o use all VIERA Link functions: After everything is connected, in VIERA Link settings menu, set “VIERA Link” to “On”. Some features are disabled depending on the “HDA VI Control” version of the equipment.
31 Advanced VIERA Link TM “HDA VI Control TM ” Automatic Input Switching When using a Blu-ray Disc player , DVD player/recorder or Home theater system, the TV will automatically change to the appropriate input, when playback begins on one of those devices.
32 VIERA Link menu and A vailable features Some features are disabled depending on the “HDA VI Control” version of the equipment. Please check the list (p. 28) Press to exit from a menu screen Press to go back to the previous screen Display the VIERA Link menu or This function is not available depending on your country or area you select.
33 Advanced VIERA Link TM “HDA VI Control TM ” Speaker control Y ou can select the Home theater or TV speakers for audio output. Control the theater speakers with the TV remote control. This function is available only when a Panasonic Amplifier or Player theater is connected.
34 Using Network services A vailable Network service and features ■ Using EASY IPTV p. 39 ■ Using DLNA feature (Home network) p. 40 This TV is a DLNA Certified™ product. DLNA (Digital Living Network Alliance) is a standard that makes DLNA Certified digital electronics easier and more convenient to use on a home network.
35 Advanced Using Network services Network Connections Contact your Broadband service provider NOTICE: If you don’t have Internet service by your local provider , please order a high-speed Internet service at no less than the following connection speed.
36 Network settings This is a setting for connecting to a broadband environment. ■ Press to exit from a menu screen ■ Press to go back to the previous screen Display the menu Select “Network set.
37 Advanced Using Network services Wireless network (Wireless network setting) ■ Sets / Changes wireless network setting Press “Wireless network” and display setting screen Follow the directions.
38 Network cameras list Before using a Network camera, you need to register the camera as shown below . Y ou can also set Default camera or Disconnect/Delete the registered cameras. Press “Network cameras list” and display screen Set Network camera setting Select RETURN OK Network cameras list Model Status Default .
39 Advanced Using Network services Using EASY IPTV This function allows you to access Internet services, such as VOD (Video-on-demand), music distribution or social networking service etc, easily with selecting the VIERA TOOLS icon. ● Y ou need broadband environment to use this service.
40 Using DLNA feature Y ou can share the contents (Photo, Video, Music etc.) stored in DLNA Certified media server with your home network system. ■ Press to exit from a menu screen ■ Press to go back to the previous screen Preparations ● Network connections (p.
41 Advanced Using Network services ■ Press to exit from a menu screen ■ Press to go back to the previous screen Preparations ● Network connections (p.
42 Editing and Setting Channels Auto program (Set automatically) Automatically searches and adds available channels to the memory . Select “ANT in” Select “Cable” or “Antenna” Or select “Not used”.
43 Advanced Editing and Setting Channels Manual program ( Set manually) Use this procedure when changing the channel setup or changing the channel display . Also, use this to add or skip channels from the channel list manually . Y ou can select a channel tuning mode (Digital only/Analog only) in “Channel surf mode”(p.
44 How to Use Menu Functions V arious menus allow you to set the picture, sound, and other functions so that you can enjoy watching TV best suited for you. Press to exit from a menu screen Press to go back to the previous screen Display the menu ● Shows the functions that can be adjusted.
45 Advanced How to Use Menu Functions ● “Reset to default” will be grayed out if no changes are made in the following menus: “Picture”, “Audio and Closed caption” .
46 Settings Items Item Description • Some menus are grayed out depending on the input signal or condition. (e.g. “3:2 pulldown” will be grayed out if the input signal is high definition or you are viewing photos, etc.) Advanced picture 3D Y/C filter Off/On Minimizes noise and cross-color in the picture.
47 Advanced How to Use Menu Functions Lock Locks specified channels or shows to prevent children from watching objectionable content. Y ou will be asked to enter your password each time you display the Lock menu.
48 Setup Other function settings Settings Items Item Description Channel surf mode All/Favorite/ Digital only/ Analog only Sets the mode to select the channel with the Channel up/down button. Favorite: Only channels registered as F A VORITE. (p. 18) Language English/Español/ Français Selects the screen menu language.
49 Advanced Support Information Ratings List for parental control How to Use Menu Functions Ratings List for parental control “V -chip” technology enables you to lock channels or shows according to standard ratings set by the entertainment industry .
50 T echnical Information Aspect Ratio (FORMA T) Press the FORMA T button to cycle through the aspect modes. This lets you choose the aspect depending on the format of the received signal and your preference. (p. 18) (e.g.: in case of 4:3 image) ● FULL ● JUST FULL JUST Enlarges the 4:3 image horizontally to the screen’s side edges.
51 Support Information T echnical Information Data format information ● Compatible Data format for Media player (SD card/USB flash memory)/DLNA p. 26 DCF (Design rule for camera file system): A Japa.
52 VIERA Link TM “HDA VI Control TM ” HDMI connections to some Panasonic equipment allow you to interface automatically . (p. 29) ● This function may not work normally depending on the equipment condition. ● The equipment can be operated by other remote controls with this function on even if the TV is in Standby mode.
53 Support Information Care and Cleaning T echnical Information 4:3 side bars Do not display a picture in 4:3 mode for an extended period, as this can cause “Image retention” to remain on either or both sides of the display field. T o reduce the risk of such “Image retention”, change the brightness of the side bars.
54 Questions Answers Picture Frequently Asked Questions (F AQ) If there is a problem with your TV , please refer to the table below to determine the symptoms, then carry out the suggested check. If this does not solve the problem, visit the Panasonic web site for further assistance.
55 Support Information Frequently Asked Questions (F AQ) Questions Answers Sound Other Why is there no sound coming from the TV? Make sure the volume is up and MUTE is off. Confirm the TV speakers are set to ON by pressing MENU and selecting “Audio” --> “Advanced audio”.
56 Questions Answers Networking How do I get EASY IPTV to work on my TV? 1. Y ou need a broadband (high speed) Internet service with a speed of no less than 1.5 Mbps (p. 35). 2. Connect the TV to the Internet through your router by an Ethernet cable or a compatible Panasonic USB wireless adapter .
57 Support Information Specifications Frequently Asked Questions (F AQ) TC-P42S30 TC-P46S30 TC-P50S30 Power Source AC 120 V , 60 Hz Power Consumption Rated Power Consumption 293 W 299 W 339 W Standby condition 0.2 W 0.2 W 0.2 W Plasma Display panel Drive method AC type Aspect Ratio 16:9 Visible screen size (W × H × Diagonal) (No.
58 Index A Accessories ............................................................. 7 Ant/Cable .......................................................... 14,42 Antenna ............................................................ 10,14 Audio ........
59 Support Information Limited W arranty (for U.S.A. and Puerto Rico only) Index Limited W arranty (for U.S.A. and Puerto Rico only) P ANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMP ANY , DIVISION OF P ANASONIC C.
60 Customer Services Directory (for U.S.A. and Puerto Rico) Customer Services Directory (United States and Puerto Rico) Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer or Service Center; purchase Parts and Accessories; or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at: http://www .
61 Support Information Limited W arranty (for Canada) Customer Services Directory (for U.S.A. and Puerto Rico) Limited W arranty (for Canada) Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 P ANASONIC PRODUCT – LIMITED W ARRANTY Panasonic Canada Inc.
TC-P50S30 50" Plasma HDTV Dimensions (W x H x D) 47.5" (1,204 mm) x 30.7" (779 mm) x 12.8" (324 mm) (Including pedestal) 47.5" (1,204 mm) x 29.3" (744 mm) x 2.2" (2.8") (54mm (70 mm)) (TV Set only) Mass 62.9 lb.
TC-P46S30 46" Plasma HDTV Dimensions (W x H x D) 44.1" (1,1 18 mm) x 28.8" (730 mm) x 12.8" (324 mm) (Including pedestal) 44.1" (1,1 18 mm) x 27.4" (695 mm) x 2.2" (2.8") (54mm (70 mm)) (TV Set only) Mass 57.4 lb.
TC-P42S30 42" Plasma HDTV Dimensions (W x H x D) 40.2" (1,020 mm) x 26.6" (675 mm) x 1 1.4" (288 mm) (Including pedestal) 40.2" (1,020 mm) x 25.2" (640 mm) x 2.2" (2.8") (54mm (70 mm)) (TV Set only) Mass 49.7 lb.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic TC-P50S30 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic TC-P50S30 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic TC-P50S30, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic TC-P50S30 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic TC-P50S30, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic TC-P50S30.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic TC-P50S30. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic TC-P50S30 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
