Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TC-20LE50 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 32
Operating Instructions LCD T elevision TQBC2018 Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely . Please keep this manual for future reference.
2 The lightning flash with arrow head within a triangle is intended to tell the user that parts inside the product are a risk of electric shock to persons. The exclamation point within a triangle is intended to tell the user that important operating and servicing instructions are in the papers with the appliance.
3 18) If an outside antenna is connected to the television equipment, be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges.
4 Dear Panasonic Customer W elcome to the Panasonic family of customers. We hope that you will have many years of enjoyment fr om your new LCD TV . To obtain maximum benefit fr om your set, please r ead these instructions befor e making any adjustments, and r etain them for futur e refer ence.
5 T able of Contents Check the accessories before installation. • Operating Instructions SUPPLIED ACCESSORIES • Product Registration Card and Customer Care Plan Card TV Important Safety Instructions ...................................... 2 SUPPLIED ACCESSORIES .
6 Installation The stand angle can be adjusted between 5 ° forward and 15 ° back, and rotated 30 ° to the right/left. 30 30 15 5 W ARNING: • Failure to use Panasonic bracket or choosing to mount unit yourself will be done at the risk of the consumer .
7 AUDIO VIDEO S-VIDEO R RL L Y P B P R 1 2 AUDIO COMPONENT VIDEO INPUT INPUT VIDEO ANT.
8.
9 Connections M3 plug (Not supplied) Connecting Headphones / Earphones Power ON / OFF Connecting the Plug to the W all Outlet Note: The TV consumes some power as long as the power cord is inserted into the wall outlet. Press to turn the TV’ s main power on/off.
10 Menu Operations Press to display MENU screen. ON SCREEN HELP ‘Instruction’ box An On Screen Help box is displayed when a menu is displayed on the TV . This Help box indicates which keys on the remote control are used to navigate the menu shown.
11 Menu Operations (See page 18) Select the menu language. (See page 20) • To return to the previous screen : • T o exit the MENU screen: This returns to the normal viewing. Press to select the MENU screen (ADJUST or SET UP). Press to select the sub-menu feature.
12 PO WER TV/VIDEO V OL CH Basic Controls POWER button Press to turn the TV on or of f. (see page 9) Note: This does not work when the main power is off (No light). Numbered buttons TV/VIDEO button Press to change the input mode. R-TUNE button Press to switch to previously viewed channel or video mode.
13 T uning Channels Automatically scans and stores all the TV channels. Notes: • When any button is pressed during AUTO PROGRAM, the TV will return to the normal viewing. (Channels searched up to that point are added.) • After AUTO PROGRAM finishes, the lowest channel number added will be displayed.
14 V -Chip technology allows parents to use the TV rating codes to block programs that they feel are inappropriate for their children to watch. Input 4-digit code. •T o clear the numbers while entering the code, press Up or Down . •Y ou will need the code to enter the LOCK menu.
15 Press to select VIEW NR PROGRAMS?. Press to select NO or YES. NO : Cannot view programs with NR signals. YES : Can view programs with NR signal. U.S. TV PROGRAMS 6 8 Press to select SETTING. Press to select BASIC or DET AILED. BASIC : Y ou can select the ratings.
16 LOCK 6 Press to select VIEW E PROGRAMS?. ∗ Press to select NO or YES. NO : Cannot view programs with E signals. YES : Can view programs with E signals.
17 Exempt - Exempt programming includes: news, sports, documentaries and other information programming, talk shows, music videos, and variety programming. Programming intended for children under age 8. No offensive language, nudity or sexual content. Programming generally considered acceptable for children 8 years and over .
18 This unit has a built in decoder that provides a visual depiction of the audio portion of a television program in the form of written words across the screen (white or colored letters on a black background). It allows you to read the dialogue of a television program or other information.
19 Y ou can change the video input labels displayed on the screen to match the connected device (VCR, DVD player , etc.). Press to select INPUT LABEL. Press to display the INPUT LABEL screen. 1 2 Press to select the video input (VIDEO1, VIDEO2 or COMPONENT).
20 PICTURE ADJUST 1 2 Press to select PICTURE ADJUST . Press to display the PICTURE ADJUST screen. Press to select the sub-menu. Adjust the setting while watching the picture behind the menu. Press to activate the setting if necessary . PIC MODE The picture mode is stored for TV , VIDEO1, VIDEO2 and COMPONENT individually .
21 AUDIO ADJUST 1 2 Press to select AUDIO ADJUST . Press to display the AUDIO ADJUST screen. Press to select the sub-menu. Select the setting listening to the sound.
22 ASPECT Controls This feature allows you to enjoy viewing the picture at its maximum size, including wide screen cinema format picture. Each time you press the button: Notes: • The aspect setting is stored separately for VIDEO1, VIDEO2 and COMPONENT .
23 Modo de colgar el televisor LCD en la pared Este televisor LCD solamente puede ser utilizado con el accesorio opcional siguiente. Si se utiliza con cualquier otro tipo de accesorio opcional podrá producir inestabilidad con la consiguiente posibilidad de ocasionar heridas.
24 AUDIO VIDEO S-VIDEO R RL L Y P B P R 1 2 AUDIO COMPONENT VIDEO INPUT INPUT VIDEO ANT.
25 POWER TV/VIDEO V OL CH AUDIO VIDEO S-VIDEO R RL L Y P B P R 1 2 AUDIO COMPONENT VIDEO INPUT INPUT VIDEO VHF UHF Púlselo para conectar/desconectar la alimentación principal del televisor .
26 Operaciones con menús Púlselo para visualizar la pantalla MENU. Cuadro de instrucciones de ayuda en pantalla Cuando se visualiza un menú en el televisor aparece un cuadro de ayuda en la pantalla. Este cuadro de ayuda indica qué teclas del mando a distancia se utilizan para navegar por el menú mostrado.
27 Operaciones con menús Seleccione el idioma del menú. • Para volver a la pantalla anterior : • Para salir de la pantalla MENU : Con esto se retorna a la visión normal. Púlselo para seleccionar la pantalla MENU (Ajuste o Configu.). Púlselo para seleccionar la función de menú secundario.
28.
29 Sintonización de canales Pulse para seleccionar Prog. Canales. Pulse para visualizar la pantalla Prog. Canales. 2 3 Pulse para seleccionar MODO. Pulse para seleccionar TV o CABLE. Pulse el botón TV/VIDEO para visualizar el canal de TV . 1 Prog. Canales MODO PROGRAMA AUTO PROGRAMA MANUAL TV CABLE Idioma Prog.
30.
31 CUST OMER SER VICES DIRECT OR Y Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer or Servicenter; purchase Parts and Accessories; or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at: http://www .
TC-20LE50 AC 120 V , 60 Hz A verage use : 56 W (Maximum Current 1.3 A) Stand-by condition : 0.1 1 W Power off : 0.10 W 640 × 480 pixels 4:3 aspect ratio LCD panel 15.9 ″ × 1 1.9 ″ × 19.9 ″ (406.0 mm × 304.5 mm × 507.6 mm) VHF-12 : UHF-56 : Cable-125 5 cm × 9 cm, 2 pcs, 16 Ω 6 W [3 W + 3 W] (10%THD) M3 (3.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic TC-20LE50 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic TC-20LE50 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic TC-20LE50, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic TC-20LE50 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic TC-20LE50, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic TC-20LE50.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic TC-20LE50. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic TC-20LE50 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
