Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TC 15DT2 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 72
Combination 15.2˝ LCD TV/D VD Pla y er Operating Instructions TC-15DT2 Model No. TQBC0256 Before connecting, oper ating or adjusting this product, please read these instructions completely .
2 Impor tant Safety Instructions f or LCD TV 1) Read these instructions and apply them with your LCD TV . 2) K eep these instructions. 3) Heed all warnings.
3 1 7 ) If an outside antenna is connected to the television equipment, be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against v oltage surges and b uilt up static charges.
4 Dear P anasonic Customer W elcome to the P anasonic family of customers. W e hope that you will have many years of enjoyment fr om your ne w 15.2 ″ LCD TV with b uilt in D VD player . T o obtain maximum benefit fr om your set, please r ead these Instructions befor e making any adjustments, and r etain them for futur e r efer ence .
5 T able of Contents Install and TV Adjusts (star t from the ne xt page) Important Safety Instructions ...................................... 2 F ederal Communication Commission Inf ormation ....... 4 Installation .....................................
6 Installation Receiver Location Locate f or comfortable vie wing. A v oid placing where sunlight or other bright light (including reflections) will fall on the screen. Use of some types of fluorescent lighting can reduce remote control transmitter r ange.
7 Installation Check the accessories bef ore installations. • Operating Instruction book (TQBC0256) • Remote Control T ransmitter (TNQE262) • Battery for the Remote Control T ransmitter (2 × AA.
8 Incoming Cable Fr om Home Antenna (75 Ohm) Cable Connection - F or reception of cable channels (01 - 125) connect the cab le supplied b y your local cab le company .
9 Antenna Connection (Cable Bo x, no VCR) Use this configuration when connecting the TV to a cable TV system using a Cab le Bo x. Antenna Connection (Cable Box, and VCR) Use this configuration when connecting the TV to a cable TV system using a Cab le Bo x and VCR.
10 Notes: (1) When a monaural VCR is used, connect the monaural audio cable to the A UDIO-L (Left) ter minal. (2) When connecting video cab les, priority is given to the S-Video cable when the S-Video input terminal and the video input terminal are connected at the same time.
11 Installation Ho w to connect the 5.1ch SURR OUND A UDIO OUT T erminals Notes: • After connection is made, set the “ 7 Speak er Setting ” (such as Y es/No and Large/Small) according to your speaker system.
12 Installation Connecting Headphones / Earphones Connect headphones / earphones as follows. (Optional) L R AUDIO S-VIDEO VIDEO FRONT L/R SURROUND L/R CENTER/SUBWOOFER 5.
13 Power ON / OFF Connecting the Plug to the W all Outlet Push the PO WER switch on the TV to tur n the set on. PO WER-ON: Green Example: The screen below is displa yed f or a while after the TV is turned on.
14 Location of Controls REPEAT MODE A-B REPEAT PLAY MODE PLA Y MODE button (See page 42) A-B REPEA T b utton (See page 51) Repeating selections between two specific points.
15 DISPLAY T O P M E N U ANGLE D V D M E N U ENTER TV MENU RETURN SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY ASPECT TV/VIDEO MUTE SLEEP CH VOL SURROUND CANCEL REPEAT MODE A-B REPEAT PLAY MODE R-TUNE OPEN CLOSE POWER Location of Contr ols OPEN CLOSE button Press to open or close D VD tray .
16 DISPLAY TO P M EN U ANGLE D VD M ENU RETURN SKIP STOP PAUSE PLAY ASPECT TV/VIDEO MUTE SLEEP CH VOL SURROUND CANCEL REPEAT MODE A-B REPEAT PLAY MODE R-TUNE TV MENU ENTER SLOW/SEARCH OPEN CLOSE POWER Flow Chart of TV menu If the MENU button is pressed, the MENU screen will be displayed.
17 Flow Chart of TV menu T O POSITION/SIZE POSITION / SIZE NORMAL SIZE RETURN NORMALIZE 1 (See page 24) T O A UDIO ADJUST menu AUDIO ADJUST NORMAL 0 0 0 AUTO ON MODE BASS TREBLE BALANCE SURROUND STERE.
18 Press to select PROGRAM CHANNEL. Press to display the PROGRAM CH. T uning channels (A utomatic channel pr ogramming) A utomatically sear ches and ad ds receivab le channels in the installed area and/or CA TV signals to the program. 1 2 Press to select MODE.
19 T uning channels (Man ual c hannel programming) Use this setting when changing setting of receiving c hannels or changing the channel displa y . T urn the TV on and select the broadcast channel. Follow the steps on the pre vious page to displa y the PR OGRAM CHANNEL screen.
20 Pla ying a VCR or other peripheral equipment 2 3 The input mode changes each time this button is pressed. Operate the connected equipment. Confirming connections Confirm that the TV is in standb y mode .
21 Setting condition to be displayed Press this button to displa y channel number , off-timer remaining time, screen modes , and other settings. Display f ades a wa y into after about 3 seconds. Press this button again to delete channel number displa y .
22 Stoppage of the T ra y action (Child lock) DISPLAY T O P M E N U ANGLE D V D M E N U RETURN SKIP STOP PAUSE PLAY ASPECT TV/VIDEO MUTE SLEEP CH VOL SURROUND CANCEL REPEAT MODE A-B REPEAT PLAY MODE R.
23 ASPECT Contr ols The LCD TV will allo w y ou to enjo y vie wing the picture at its maximum size , including wide screen cinema f or mat picture. ASPECT.
24 Adjusting screen position and size Adjusting screen Press to select the screen mode to adjust. Notes: • This TV is equipped with v arious screen modes. If a screen mode with a diff erent aspect from the broadcast program is selected, image will appear diff erently .
25 Picture Adjustments Press the TV MENU b utton to display the MENU screen and select ADJUST . 1 2 Press to select to PICTURE ADJUST . Press to display the PICTURE ADJUST screen. NORMAL is displayed at default. Press to select the menu to adjust. Select the desired level by looking at the picture behind the menu.
26 B A CKLIGHT Illuminance of the back light is adjusted. PICTURE Selects proper brightness and density for the room. BRIGHTNESS Adjusts f or easier vie wing of dark pictures such as night scenes and hair . COLOR Adjusts slightly to a lighter color . TINT Adjust f or nice skin color .
27 AUDIO ADJUST NORMAL 0 0 0 AUTO ON MODE BASS TREBLE BALANCE SURROUND STEREO SAP MONO A udio Adjustments Press the TV MENU b utton to display the MENU screen and select ADJUST . 1 2 Press to select to A UDIO ADJUST . Press to displa y the A UDIO ADJUST screen.
28 Selecting STEREO/SAP/MONO Press to select STEREO/SAP/MONO . ENTER AUDIO ADJUST NORMAL MODE BASS TREBLE BALANCE SURROUND STEREO SAP MONO AUTO ON 0 0 0 STEREO SAP MONO Press to select STEREO/SAP/MONO. Red display : With signal White display : No signal : MONO ENTER Press to end.
29 Closed Captions This unit has a b uilt in decoder that pro vides a visual depiction of the audio por tion of a television pr ogram in the form of written w ords acr oss the screen (white or colored letter s on a black backgr ound). It allows the viewer to read the dialogue of a tele vision program or other inf ormation.
30 Press the TV MENU b utton to display the MENU screen and select SETUP . Lock Feature In the United States, the V -CHIP consists of tw o rating systems, whic h are MP AA (MO TION PICTURE) and TV P ARENT AL GUIDELINES. Its function is to bloc k pr ograms by the rating data in the XDS data packets sent from broadcasting stations.
31 Press to select rating to lock. 3 4 Press to select MO TION PICT .. Press to select ON or OFF . ON : The broadcasts selected in the MOTION PICTURE RA TING menu cannot be viewing. OFF: LOCK is deactivated and any broadcast, regardless of the setting for MOTION PICTURE RA TING, can be viewing.
32 Locking and unlocking • When a title field is selected, all ratings below this rating are selected. • When options within an option field are selected, ratings below this rating within the same field are selected. • Ratings displayed in green are unlocked and those displayed in red are blocked programs.
33 Press the TV MENU button to displa y the MENU screen and select SETUP . Customizing the VIDEO INPUT labels Display for each VIDEO INPUT can be changed to match with the connected device (VCR, DVD Player). Example: When changing VIDEO to LD . 1 2 Press to select INPUT LABEL.
34 Press to select 3D Y/C FIL TER. Adjusting unnatural video ima g es (3D Y/C FIL TER) Press to tur n OFF . Press to tur n ON. Press to select O THER ADJUST . Press to display the O THER ADJUST screen. Press to end. 1 2 Switching to 3D Y/C FIL TER Selecting the VIDEO menu Press the TV MENU b utton to display the MENU screen and select SETUP .
35 Automatically changing screen size for VIDEO INPUT modes If the received signal contains screen size specifications in VIDEO INPUT the screen size is automatically changed. Notes: • IMA GE ADJ. settings are stored for TV , VIDEO and D VD each. • This setting will not change dur ing ZOOM.
36 Natural Color Note: Not a vailab le for COMPONENT VIDEO . Press the MENU button to displa y the MENU screen and select SETUP . 1 Press to end. Noisy Picture Reduces roughness of pictures. 1 Press the TV MENU b utton to display the MENU screen and select SETUP .
D VD Operation Guide.
38 High picture quality • 10 bit video D/A converter Reproduces fine images f aithfully . • An array of picture quality modes yielded b y digital processing Signal deterioration is kept to minimum by processing the data digitally . This feature can be used to tailor picture quality for DVD playbac k.
39 Note • Some dts decoders which do not suppor t D VD-dts interface ma y not work properly with the D VD/Video CD/CD pla yer . For your reference: • Dolby Digital is a digital sound compression technique developed by the Dolby Laboratories, Inc. Supporting 5.
40 DISPLAY TOP MENU ANGLE DVD MENU ENTER TV MENU RETURN SKIP STOP PAUSE PLAY ASPECT TV/VIDEO MUTE SLEEP CH VOL SURROUND CANCEL REPEAT MODE A-B REPEAT PLAY MODE R-TUNE SLOW/SEARCH OPEN CLOSE POWER Switches angles when scenes taken from several angles are being played back.
41 ASPECT R-STANDBY G-POWER ON POWER TV/VIDEO VOLUME CHANNEL TH-15DT1 ASPECT R-ST ANDBY G-POWER ON POWER TV/VIDEO VOLUME CHANNEL Disk tray Functions of front operation panel LCD display (15 inch wide-screen) TV/VIDEO button ASPECT button V OLUME up/down b utton Selects channels in sequenc T urns power ON and OFF .
42 DISPLAY ANGLE PAUSE ASPECT TV/VIDEO MUTE SLEEP CH VOL TV MENU ENTER RETURN PLAY D V D M E N U T O P M E N U STOP SKIP SLOW/SEARCH OPEN CLOSE POWER Basic pla y Before enjo ying D VD/Video CD/CD The On-Screen menu language of y our play er has been factory preset to English.
43 Press SELECT ( , , , ) b utton to select the item and press ENTER. 5 What is playback control? If a Video CD has “ pla yback control ” written on its disc or jacket, it means that particular scenes or information can be selected f or viewing inter actively with the TV monitor using the menu screen.
44 ASPECT R-ST ANDBY G-POWER ON POWER TV/VIDEO VOLUME CHANNEL Press SKIP ( , ) during play . With the remote control On the TV SET For your reference: • A chapter (D VD) or a track (Video CD/CD) is skipped each time the button is pressed.
45 Frame advance (Frame reverse) [ D VD/Video CD ] Press SELECT ( , ) in the still picture mode. (See page 44.) : Re verse : F orward • The disc is adv anced (rev ersed) by one frame each time the SELECT ( , ) is pressed. • When the SELECT ( , ) is kept pressed, consecutiv e frame adv ance (rev erse) works.
46 This play er f eatures GUI (Graphical User Interf ace) screens providing v arious functions. A “ banner ” will be display ed on the TV when DISPLA Y button on the remote control is pressed.
47 1 1 1 ENG LPCM LPCM 48k 16b 48k 16b 1:56:37 1:56:37 ON 1 ENG 1 Screen for disc inf ormation (For D VD) Detailed descriptions of eac h GUl icon Title No. Change the chapter No . with the SELECT ( , ) button or the numeric b uttons and press ENTER. Chapter No.
48 PBC PBC OFF OFF 1 L R L R 3:37 3:37 Screen f or disc information (For Video CD/CD) Detailed descriptions of each GUl icon Note • T rack No . and the elapsed pla ying time are not displa yed during menu pla y of Video CDs with pla yback control. • It is not possible to turn playback control ON or OFF using the GUI screen.
49 2 dB 0 OFF OFF ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ • • Screen f or play er information For your ref erence • Each time the SELECT ( , ) button is pressed, the speed of rapid re v erse/adv ance and slo w-motion play increases up to 5 steps .
50 DISPLAY ANGLE PAUSE ASPECT TV/VIDEO MUTE SLEEP CH VOL SURROUND CANCEL REPEAT MODE A-B REPEAT PLAY MODE R-TUNE TV MENU ENTER RETURN PLAY D V D M E N U T O P M E N U STOP SKIP SLOW/SEARCH OPEN CLOSE .
51 T o enjoy pr ogram repeat play If REPEA T MODE is pressed during program pla y (see page 52), the displa y changes as follo ws: T o return to program play Press REPEA T MODE until “ OFF ” is displa yed.
52 DISPLAY ANGLE PAUSE ASPECT TV/VIDEO MUTE SLEEP CH VOL SURROUND CANCEL REPEAT MODE A-B REPEAT PLAY MODE R-TUNE TV MENU ENTER RETURN PLAY D V D M E N U T O P M E N U STOP SKIP SLOW/SEARCH OPEN CLOSE POWER SELECT • Repeat steps 2 and 3 to select another tr ack.
53 T o return to normal play 1. Press ST OP . (Prog ram play is suspended.) 2. Press PLA Y MODE twice. 3. Press PLA Y . Nor mal play begins from the beginning of the disc. • The program is retained in the memory . Clearing the program When the program pla ybac k screen is displa yed.
54 DISPLAY ANGLE PAUSE ASPECT TV/VIDEO MUTE SLEEP CH VOL SURROUND CANCEL REPEAT MODE A-B REPEAT PLAY MODE R-TUNE TV MENU ENTER RETURN PLAY D V D M E N U T O P M E N U STOP SKIP SLOW/SEARCH OPEN CLOSE .
55 Vie wing fr om another angle [ D VD ] Some D VDs contain scenes which hav e been shot simultaneously from a number of diff erent angles. F or these discs, the same scene can be view ed from these diff erent angles with the ANGLE button. (The angles depend on the disc used.
56 DISPLAY ANGLE PAUSE ASPECT TV/VIDEO MUTE SLEEP CH VOL SURROUND CANCEL REPEAT MODE A-B REPEAT PLAY MODE R-TUNE ENTER RETURN PLAY D V D M E N U T O P M E N U STOP SKIP TV MENU SLOW/SEARCH OPEN CLOSE POWER SELECT Once the intial settings hav e been completed, the pla yer can alwa ys be operated under the same conditions (especially D VDs).
57 Selecting rating level [DVD] At the initial settings screen (on page 56) Press the SELECT ( , ) b u tt o n to select “2 Ratings” and press ENTER. 1 This is to disable the playing of some DVDs which are unsuitable f or some audiences, f or e xample , children.
58 1 . Input your 4-digit pass word and press ENTER. 2. T o unloc k the play er Press “ 1 ” and then press ENTER. T o change the passwor d Press “ 2 ” , enter a new 4-digit pass word and press ENTER, then press ENTER again. T o c hange the rating level Press “3”, select a new le vel with the SELECT ( , ) button, then press ENTER.
59 At the initial settings screen (on page 56) Press SELECT ( , ) to Select “3 Menu Language” and press ENTER. 1 This is to select the language to be used in the On-Screen Displa y menus which the pla yer will sho w on the TV monitor . 1 English 2 Fr an ç ais 3 Espa ñ ol Press RETURN to cancel Select the language for these Menus .
60 Selecting TV screen Aspect Select the TV aspect, con ventional siz e screen (4:3) or wide- screen (16:9), when connecting to your TV set. At the initial settings screen (on page 56) Press SELECT ( , ) to Select “ 5 TV Aspect” and press ENTER.
61 Select the digital output to be output from the optical/coaxial digital audio output connector of the pla yer . At the initial settings screen (on page 56) Press SELECT ( , ) to select “6 Digital A udio Output” and press ENTER.
62 C LR SR SW SL D2 D1 D3 Ideal position of the center speaker Ideal position of the surround speak ers It is recommended to locate all the speak ers inside this circle.
63 Delay time [onl y for Dolb y Digital discs] ( ): If the surround speakers or the center speak er can ’ t be installed at an equal distance to the front speakers from the listening position, change the dela y time to get better surround eff ect. • When D2 or D3 is equal to or larger than D1, no setting is necessar y .
64 Compression of the sound ’ s dynamic range and other special settings can be perf or med. At the initial settings screen (on page 56) Press SELECT ( , ) to s elect “ 9 Other Settings ” and press E N T E R . 1 2 Other settings Other Settings 1 Still Mode Automatic 2 Audio during Search On 3 TV Mode (4:3) Pan&Scan 4 D .
65 Note • It is recommended that the “ I P AL 60 ” is selected at the “ 6 NTSC Disc Output ” when a P AL TV is connected; how ev er , the images shown belo w will appear on the TV screen. Black bars appear at the top and bottom par ts of the TV screen.
66 Language code list Enter the appropriate code number f or the initial settings “ Audio ” , “ Subtitle ” and/or “ Menus ” (See page 57) Code 6565 6566 6570 6577 6582 6583 6588 6590 6665 .
67 The Images on the TV screen depend on the type of softw are and the TV set. How ima ges appear on y our TV (aspect ratios of the screen) • The images which appear on the TV screen, and what each screen mode is called, depend on the man uf acturer of the TV set and type of TV set.
68 T r oub leshooting Bef ore requesting ser vice for this LCD/D VD combo , check the char t below f or a possible cause of the prob lem y ou are experiencing. Some simple chec ks or a minor adjustment on your par t may eliminate the prob lem and restore proper operation.
69 CA UTION : If water or similar substances get inside the monitor via the liquid crystal panel surface , a malfunction ma y result. Do not wipe the LCD with water Clean the L CD using a dr y soft cloth such as gauze . If the LCD is heavily soiled, apply OA cleaner f or LCD panels to the cloth and wipe off gently .
70 Specifications P ower Consumption A ver age use : 54 W (Maximum Current 3.62 A) Stand-by condition : 0.45 W LCD TFT 15.2-inch, 16 : 9 aspect ratio , 854 × 480 dots , 409,920 pixel Screen Size 13.
.
Customer’ Record The model number and serial number of this product can be f ound on its rear panel. Y ou should note this serial number in the space provided below and retain this book, plus your p.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic TC 15DT2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic TC 15DT2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic TC 15DT2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic TC 15DT2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic TC 15DT2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic TC 15DT2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic TC 15DT2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic TC 15DT2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
