Manuel d'utilisation / d'entretien du produit sc-pt150 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 40
RQTX0029-B Operating Instructions DVD Home Theater Sound System Model No. SC-PT150 EB Before conne cting, op erating or adjusting this pro du ct , p le ase r e ad th e inst ruc tio ns co mpl et ely. Pleas e kee p th is ma nual fo r fut ure r efe re nc e.
GETTING ST ARTED ENGLISH 2 RQT8043 RQTX0029 W ARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, • DO N OT E XPO SE T HI S APP AR A T US TO RA I N, M OI S TUR E , DR I PPIN G OR S PL ASH I NG AN D THA T NO OB JEC T S FI LLED W I TH LIQUIDS, SUCH AS V ASES, SHALL BE PL ACED ON T HE A PP A R A TU S.
ENGLISH 3 RQT8043 RQTX0029 GETTING ST ARTED Caution for AC Mains Lead For your safety , please read the following text carefully . This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience. A 5-ampere fuse is fi tted in this plug.
GETTING ST ARTED ENGLISH 4 RQT8043 RQTX0029 Insid e of pro duc t -If you see this symbol- Information on Disposal for Users of W aste Electrical & Electronic Equipment (private households) This sy.
ENGLISH 5 RQT8043 RQTX0029 GETTING ST ARTED GETTING ST ARTED DISC OPERA TIONS OTHER OPERA TIONS REFERENCE T able of contents Caution for AC Mains Lead ............................................................................ 3 Safety precautions ..
GETTING ST ARTED ENGLISH 6 RQT8043 RQTX0029 Accessories Pleas e ch ec k an d ide nti f y the su pp lie d ac ce ss ori es. 1 Rem ote c ont ro l (N2QA YB00009 1) 2 Rem ote c ont ro l bat t eri es 1 Ante nn a plu g adaptor (K 1 YZ 02 0000 1 3) 1 She et o f sp eake r cable stickers &2/.
ENGLISH 7 RQT8043 RQTX0029 GETTING ST ARTED Placement of speakers How you s et up yo ur spe aker s c an af fe ct t he ba ss a nd the s oun d fi eld. N ote the fo llow ing p oint s: • Plac e sp eaker s on fl at sec ure ba se s. • Placin g sp eake rs to o cl ose t o fl oor s, walls, a nd c orn ers c an re sult in exce ssi ve bas s.
GETTING ST ARTED ENGLISH 8 RQT8043 RQTX0029 Simple setup Making the connections Making the connections Connect the AC mains lead only after all other connections have been made. • Ensure that yo u have the co mpl ete ac ce ss orie s be fore mak in g the c onne ct ions.
ENGLISH 9 RQT8043 RQTX0029 GETTING ST ARTED Connect to the antenna. 7 FM indoor antenna T ape th e antenna w here re ce pti on is the b est. Connect to the television’ s SCART terminal. • Do no t con ne ct t he un it th rou gh a vid e o cas se tt e re co rd er .
GETTING ST ARTED ENGLISH 10 RQT8043 RQTX0029 Simple setup (continued) Other speaker setup options Other speaker setup options 7 Attaching to a wall Y ou can attach the front, surround and center speakers to the wall. • The wal l or pill ar on wh ic h the sp ea kers a re to b e at ta che d sho uld b e ca pa bl e of sup por ting 10 k g per sc rew .
ENGLISH 11 RQT8043 RQTX0029 GETTING ST ARTED The QUICK SETUP screen assists you to make necessary settings. T o display the picture from this main unit, switch on the television and change the television’ s input mode which is connected to this main unit (example : VIDEO 1, A V 1, etc.
GETTING ST ARTED ENGLISH 12 RQT8043 RQTX0029 Discs that can be played Discs that can be played Disc Logo Ind ic ate d in these instructions by Remarks DVD - Video Hi gh qua lit y m ovie a nd mus ic di sc s. Video CD Musi c dis c s wit h vid eo. Incl udin g S V CD (Conf ormin g to IEC62 1 07).
ENGLISH 13 RQT8043 RQTX0029 GETTING ST ARTED * 1 This un it c an play CD- R / RW rec or ded w ith CD -DA or Vide o CD format. * 2 Dis cs re c ord ed on DVD vide o rec ord er s or D VD vide o c amera s, etc. u sing Version 1 . 1 of th e Vid eo Rec ord ing Format (a un ifi ed v ide o rec ord ing st and ard ).
GETTING ST ARTED ENGLISH 14 RQT8043 RQTX0029 Overview of controls Main unit Main unit AC supply indicator [AC IN] This indic ator light s when the unit is conne cte d to the AC mains supply .
ENGLISH 15 RQT8043 RQTX0029 GETTING ST ARTED (29) (29) (29) (30) (1 8 , 30) (29) Remote control Remote control Adjust the television volume (33) Selec t the sourc e DVD : DV D / C D (1 1) FM (2 8) EXT.
DISC OPERA TIONS ENGLISH 16 RQT8043 RQTX0029 8 , P AUSE 7 , STOP 3 , PLA Y FL DISPLA Y 5 , ∞ , 2 , 3 , ENTER 1 , ¡ , SLOW/SEARCH DVD CANCEL 4 , ¢ , 4 , 3 , SKIP Numeric buttons y MENU, PLA Y LIST .
DISC OPERA TIONS ENGLISH 17 RQT8043 RQTX0029 Pause • Press [ 3 , PL A Y] t o resume p laybac k. Search (during play) • Play spe ed in crea se s up to 5 steps . • Press [ 3 , PL A Y] t o resume no rmal playback. Stop The p osit ion is m emor ise d while “RESUME” is on the dis play .
DISC OPERA TIONS ENGLISH 18 RQT8043 RQTX0029 Advanced play Program and Random play (dur ing sto p) Example: Pro gr am Random Of f ( No rmal p lay) T o exit program or random play mode while stopped. (several times) Some i tems c ann ot be p layed even if yo u have progr amme d them.
DISC OPERA TIONS ENGLISH 19 RQT8043 RQTX0029 Playing data discs using navigation menus Playing data discs Sele c t “DA T A” in “O THERS” tab ( pa ge 25) t o play WMA, MP3 o r JPE G conte nt.
DISC OPERA TIONS ENGLISH 20 RQT8043 RQTX0029 Using on-screen menus 1 Display the functions screen. 4 Press to exit. Items shown differ depending on the type of disc as well as the recording format. 2 Select the item. Confi rm Select Select 3 Make the settings.
DISC OPERA TIONS ENGLISH 21 RQT8043 RQTX0029 Functions menu (continued) AU D I O Example : T2 C1 OF F OFF x1 . 0 1 1: ENG / 3c h 2.1 AUD I O T o select audi o so undtrack T o se le ct “ L ” , “R.
DISC OPERA TIONS ENGLISH 22 RQT8043 RQTX0029 Using on-screen menus (continued) Functions menu (continued) SUBTITLE T o select subtitle langua ge Example : T SUB T I T E L 2C 2 1 : ✱✱✱ / 20 c h OF F : 1E N G 1 x1 . 0 (SV CD only) • On + R /+ RW , a su bti tle num be r may be show n for su bti tles t hat are n ot display ed.
DISC OPERA TIONS ENGLISH 23 RQT8043 RQTX0029 Changing the player settings 1 Display the MAIN menu. (Pres s and ho ld) 2 Select the tab. Confi rm Select 3 Select the item.
DISC OPERA TIONS ENGLISH 24 RQT8043 RQTX0029 MAIN menu (continued) MENUS Choo se the lan guag e for dis c menus. Changin g the men u langua ge in QUICK SETUP als o cha nges this settin g.
DISC OPERA TIONS ENGLISH 25 RQT8043 RQTX0029 MAIN menu (continued) NTSC DISC OUT Choo se P AL 6 0 or NTSC out pu t when p laying NTSC di sc s ( pag e 1 3, Vi de o system s). • NTSC: W hen c onne cte d to a NTSC telev isio n. • P AL60 : Wh en co nnec te d to a P AL te levis ion.
DISC OPERA TIONS ENGLISH 26 RQT8043 RQTX0029 Changing the delay time of the speakers Effective when playing multi-channel audio (Ce nter a nd sur rou nd sp ea ker s only) For opt imum lis tenin g wit h 5. 1 - chan nel so und, al l the sp ea ker s, ex ce pt fo r the su bwoofe r , sh ould be th e same d ist anc e fro m the se ating p os itio n.
DISC OPERA TIONS ENGLISH 27 RQT8043 RQTX0029 • Do not a t tac h lab els o r sti cker s to d isc s. Thi s may cau se dis c war ping, ren der ing it unu sab le. • Do not w rite o n the la bel s ide w ith a b all- poi nt pe n or other w rit ing ins trume nt.
OTHER OPERA TIONS ENGLISH 28 RQT8043 RQTX0029 Using the radio Automatic presetting 1 T o select “FM”. OR ( main uni t) (remote c on trol ) 2 Press and hold. OR ( main uni t) (remote co ntro l) Relea se the button when “FM A UT O” is display ed.
OTHER OPERA TIONS ENGLISH 29 RQT8043 RQTX0029 Using sound effects Note • The fol lowin g soun d ef fec t s may not be ava ilab le or have no ef fec t d ep endin g on the t y pe of s ourc e. • Y ou may exper ienc e a re duc ti on in soun d qual it y when t hese s ound e f fec ts a re use d wi th som e sourc es.
OTHER OPERA TIONS ENGLISH 30 RQT8043 RQTX0029 Adjusting the volume of each speaker: Speaker level adjustments This is o ne of the ways to g et ap pro pr iate surround ef fec t s. Pre pa rat io n 1 While stopped and no on-screen display is shown T o output a test signal.
OTHER OPERA TIONS ENGLISH 31 RQT8043 RQTX0029 Optional connection for set top box Optional connection for set top box Optional audio connection for video cassette recorder Optional audio connection for video cassette recorder This audio connection will enable you to play audio from your video cassette recorder through your home thea ter s ystem.
OTHER OPERA TIONS ENGLISH 32 RQT8043 RQTX0029 Optional USB connection and operation Optional USB connection and operation The USB c onne ct ivi t y ena bles yo u to c onnec t a nd play tra ck s or fi les fr om USB mas s stor age c las s devices. T ypic all y , USB memo r y devi ce s.
OTHER OPERA TIONS ENGLISH 33 RQT8043 RQTX0029 Compatible devices • Devic es w hich a re d efi ned a s US B ma ss storage class: – USB dev ic es that s upp or t bulk onl y tran sfer . – USB dev ic es tha t sup por t USB 2.0 full sp eed. Supported Formats File name File extension Still p ic tures JPG * .
REFERENCE 34 RQT8043 RQTX0029 ENGLISH T roubleshooting guide Before re que stin g ser vic e, make the fol lowin g che c ks. If you a re in dou bt a bou t some of t he che c k poin ts, or i f the so luti ons in dic ate d in the c har t d o not so lve the p rob lem, c onsul t your dea ler fo r instr uc ti ons.
35 RQT8043 RQTX0029 REFERENCE ENGLISH 7 Menus Page The Setup menu cannot be accessed. • Sele c t “DVD/ CD” as t he sour ce. • Canc el p ro gram a nd ra nd om pl ay . • Canc el JPEG’ s p layb ac k. — 18 — 7 Sound abnormal or improper Sound is distorted.
REFERENCE 36 RQT8043 RQTX0029 ENGLISH T roubleshooting guide (continued) 7 T elevision displays “” • The o per ati on is pr ohib ite d by the uni t or dis c. — “ERROR” • Y ou are t r ying t o disp lay an inc omp atib le gro up or c onten t.
37 RQT8043 RQTX0029 REFERENCE ENGLISH Glossary Decoder A de co der re stor es the c od ed a udi o signa ls on DVDs to nor mal. This is c alle d de co din g. Dolby Digital This is a m etho d of c od ing di git al si gnal s develo pe d by Dolby L ab ora tori es.
REFERENCE 38 RQT8043 RQTX0029 ENGLISH Specifi cations AMPLIFIER SECTION RMS Output Power: Dolby Digital Mode Front Ch 55 W per channel (5 ), 1 kHz, 10 % THD Surround Ch 55 W per channel (5 ), 1 kHz, .
39 RQT8043 RQTX0029 REFERENCE ENGLISH Surround speakers SB-HS151 T ype 1 way , 1 speaker system (Bass refl ex) Speaker unit(s) Impedance 5 Full range 6.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.net RQTX0029-B L0107KE0 En Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. “DTS” and “DTS Digital Surround” are registered trademarks of DTS, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic sc-pt150 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic sc-pt150 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic sc-pt150, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic sc-pt150 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic sc-pt150, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic sc-pt150.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic sc-pt150. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic sc-pt150 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
