Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SC-PM54 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 16
Operating Instructions CD Stereo System Model No . SC-PM53 SC-PM54 RQTV0102-3B Before connecting, oper ating or adjusting this product, please read the instructions completely . Please keep this manual f or future reference. Note: “EB” on the packaging indicates the United Kingdom.
RQTV0102 2 Dear customer Thank you f or purchasing this product. For optim um performance and safety , please read these instructions carefully . These operating instructions are applicable to the f ollowing system.
RQTV0102 3 English English Disc information • This unit can play MP3 fi les and CD-DA f ormat audio CD-R/RWs that hav e been fi naliz ed. • It ma y not be able to pla y some CD-R/RWs depending on the condition of the recording. • Do not use irregular ly shaped discs.
RQTV0102 4 Step 1 Step 1 - Making the connections - Making the connections Connect the AC mains lead cord only after all other connections ha ve been made . L R (6 ) Getting started 4 Connect the A C mains lead. FOR THE UNITED KINGDOM ONL Y READ THE CA UTION FOR THE A C MAINS LEAD ON P A GE 2 BEFORE CONNECTION.
RQTV0102 5 English English Optional antenna connections Optional antenna connections FM outdoor antenna AM outdoor antenna FM outdoor antenna (not included) 75 Ω coaxial cable (not included) FM ANT 75 AM ANT EXT LOOP (Only for the U .K.) Use the antenna plug adaptor (included).
RQTV0102 6 Overview of contr ols Main unit Main unit Refer to n umbers in parentheses for page ref erence. Cassette lid (9) Remote control sensor 1 Standby/on switc h ( y /l ) (15) Press to switch the unit from on to standb y mode or vice versa. In standby mode, the unit is still consuming a small amount of power .
RQTV0102 7 English English Basic play Basic play CD MP3 1 Press [ y ] to turn the unit on. 2 Press [1 3 ~ 5 3 ] to select your desired tra y . 3 Press [OPEN/CLOSE 0 ] to open the disc tray and then load the disc. Press [OPEN/CLOSE 0 ] again to close the tra y .
RQTV0102 8 Discs (continued) Ch ec kin g wh ic h di scs a re i n the t ra ys (C D CH ECK ) Checking whic h discs are in the trays (CD CHECK) CD MP3 1 Press [CD CHECK]. 2 3 4 5 1 CD CHECK 2 Press the button again to c lose the trays. Note • The tray with a disc being pla yed will not open.
RQTV0102 9 English English Cassette tape Cassette lid T op of unit The buttons described f or “Cassette tape” are mainly for the main unit unless indicated otherwise. Basic play Basic play 1 Press [ 0 ] and insert the cassette . " Inser t inside the guides Forw ard side 2 Close the lid by hand.
RQTV0102 10 Radio Numeric buttons Manual tuning Manual tuning 1 Press [TUNER/BAND] to select “FM” or “AM”. 2 Press [PLA Y MODE] to select “MANU AL ”. 3 Press [ 4 /REW/ 4 ] or [ 3 /FF/ ¢ ] to select the frequency of the required station. “ ST ” is display ed when a stereo FM broadcast is being received.
RQTV0102 11 English English Timer Setting the cloc k Setting the cloc k This is a 24-hour clock. 1 Press [CLOCK/TIMER] to select “CLOCK”. Each time you press the b utton: CLOCK ˚ PLA Y Original display ˚ REC 2 Within 5 seconds, press [ 4 /REW/ 4 ] or [ 3 /FF/ ¢ ] to set the time.
RQTV0102 12 Timer (Continued) Other basic operations Other basic operations T o Action change the settings Repeat steps 1 to 4 and 6 on page 11. change the source or volume 1) Press [ ˚ PLA Y/REC] to clear the timer indicator from the display . 2) Make changes to the source or v olume.
RQTV0102 13 English English Enjoying surr ound sound Enjoying surr ound sound Enable y ou to add natural width and depth to the stereo sound. T o activate Press [SURROUND] to displa y “ ” indicator . T o cancel Press [SURROUND] again to c lear “ ” indicator .
RQTV0102 14 T roubleshooting guide Before requesting service, mak e the below checks . If you can’t fi x the system as described below , or if something not listed here occurs, ref er to the enclosed director y to locate an Authorized Service Center conv enient to you or contact y our dealer .
RQTV0102 15 English English Maintenance If the surfaces are dirty If the surfaces are dirty T o clean this unit, wipe with a soft, dry cloth. • Nev er use alcohol, paint thinner or benzine to clean this unit. • Before using chemically treated cloth, read the instructions that came with the cloth carefully .
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. W eb Site: http://www .panasonic.co .jp/global/ RQTV0102-3B L0106CH3017 En SUOMI Laite tulee asettaa lähelle verkkopistorasiaa ja pistokkeen täytyy olla sellaisessa asennossa, että siihen on helppo tarttua ongelman sattuessa.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic SC-PM54 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic SC-PM54 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic SC-PM54, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic SC-PM54 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic SC-PM54, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic SC-PM54.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic SC-PM54. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic SC-PM54 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
